Айвенго (Ivanhoe)

[h-moll]

Айвенго

Ivanhoe

Год: 1982

Жанр: мелодрама, драма, приключения

Страна: Великобритания

Режиссер: Дуглас Кэмфилд

Сценарий: Джон Гэй, Вальтер Скотт

Премьера (мир): 23 февраля 1982

Время: 142 мин

Роли исполняли:

Оливия Хасси

Джеймс Мейсон

Энтони Эндрюс

Сэм Нил

...

Описание: по роману Вальтера Скотта.

Английский рыцарь Айвенго был лишен из — за происков врагов всего — доброго имени, наследства и возможности соединиться с дамой своего сердца. НО никто не смог отнять у него честь. А значит, кому — то придется дорого заплатить за причиненное ему зло.

С помощью верного меча, горячего сердца и при поддержке новоприобретенных друзей — благородного разбойника Робин Гуда и таинственного, могучего Черного рыцаря. Айвергого начинает свой крестовый поход против обидчиков — мрачного рыцаря Бриана Де Буагильбера иего приспешников, в плену у которых томится любовь героя.

[JasonXXX]

Первый раз вижу что б зарубежный фильм так точно копировал русский. Разумеется за исключением последних 30 мин.

[azamat]

Первый раз вижу что б зарубежный фильм так точно копировал русский. Разумеется за исключением последних 30 мин.

Как эта экранизация могла скопировать советскую постановку, если её премьера состоялась на целый год раньше? А, всё понял, это имеется в виду, что советский фильм многое почерпнул из зарубежного =)

[Лали]

Хорошая экранизация. Не помню чтобы она была похожа на нашу. Здесь сюжет более подробный, у нас вообще какой-то куцый. И актерский состав здесь интересный. Замечательный образ получился у Оливии Хасси, такой утонченый трогательный персонаж. Не могу сказать что мне очень нравится Энтони Эндрюс в роли Айвенго, слишком уж он специфический актер и персонажи у него какие-то манерные получаются.

Но в целом фильм - очень и очень интересен.

[Тaксист]

После мини-сериала 97-го года,эта на мой взгляд вторая лучшая экранизация. Отлично молодой Сэм Нил изобразил тамплиера

особенно в сцене поединка, когда Бриан взглянул на еврейку и решил принять смерть чтоб спасти ее

также хорош колоритный Джон Рис-Дэвис в роли алчного и наглого норманского рыцаря. также очень красиво выглядела 18-летняя Лиззет Энтони в роли златовласой леди Ровены.

Изменено 18.02.2015 21:42 пользователем Тaксист

[Тaксист]

Хорошая экранизация. Не помню чтобы она была похожа на нашу. Здесь сюжет более подробный, у нас вообще какой-то куцый.

там советская цензура сделала свое дело-исключили из сценария еврея с дочкой

[Пухтырь-богатырь]

Лучшая экранизация романа, самая подробная и яркая. Отдельное спасибо за актрису в роли Ровены - очень красивая, нежная, сама женственность, и в то же время видна порода, веришь, что это леди (интересно, почему ее имя не на слуху, при такой-то внешности? Видел ее только в "Леди и разбойнике"). Уж на что мне не нравилась книжная героиня, но актриса меня с нею примирила. Единственный минус - финальный бой Айвенго и Буагильбера, которого в книге не было и не могло быть, исходя из ситуации. Понятно, что так зрелищнее, но этим обеднили образ Буагильбера (там же вся суть была в том, что он просто не мог сражаться, зная, что его победа погубит Ревекку, и умер от этой мысли. А в фильме выглядело так, будто он просто отвлекся, засмотревшись на нее, и это, типа, его погубило).

[Танцор34]

Мне в свое время фильм показался блекловатым. Но слышал что у поклонников книги это типа самая трушная.

[GeorgePhoenix]

Очень недурственный фильм, особенно учитывая, что это по сути телефильм, а не полноценный кинофильм.

[Виктор Сорокин]

Мне в свое время фильм показался блекловатым. Но слышал что у поклонников книги это типа самая трушная.

 

Вот что мне странно, так странно.

Экранизация - да, блёклая. Очень блёклая (смахивает на инсценировку ). Приличная актёрская игра - только у принца Джона (Рональда Пикапа). И Ательстана (Майкла Гозарда) .

И, конечно, Ревекка (Оливия Хасси) очень симпатичная.

 

По сравнению с фильмом 1952-го года, и стёбовым, и серьёзным, и зрелищным - блёкло-блёкло.

 

И вот что мне странно: почему экранизации "Айвенго" - все какие-то "не такие"?

У меня, каюсь, к книге личное отношение . Я первый раз прочитал её в восемь лет . И был опьянён её "крутой" атмосферой. (И несколько перечитываний в возрастах более разумных впечатления не подправили).

И мне странно, почему никому не захотелось создать фильм именно вот такой - эпически-красочный, со стрр-р-растями, и всем этаким?

[Танцор34]

Ну почему Ричарду Торпу явно хотелось, но он там своих шишек по дороге набил.

[Виктор Сорокин]

Ну почему Ричарду Торпу явно хотелось, но он там своих шишек по дороге набил.

 

Ну, в том-то и дело, что фильм Торпа (мной помянутый ), о котором стоит отдельно поговорить (нет такой темы? Лень искать) - он очень "по мотивам". Ещё дальше от оригинала, чем фильм, тут обсуждаемый (хотя ряд интонаций там (именно интонаций, а не прямых сюжетных моментов) - прямо по книге).

 

Конечно, никто не обязан тупо перепирать книгу на экран. Нет такого устава .

Наоборот, это естественно, что кому-то, увлечённому книгой, заодно ещё хочется "переиграть" её по-своему.

(А сейчас - не триста лет назад, когда было худо-бедно в норме, что автор пишет свою версию "истории о...". Сейчас - за плагиат с костями сожрут. Вот и приходится изгаляться в кино. :lol:)

Но просто интересно, почему отклонения от книги именно такие.

[Star World]

И вот что мне странно: почему экранизации "Айвенго" - все какие-то "не такие"?

У меня, каюсь, к книге личное отношение . Я первый раз прочитал её в восемь лет . И был опьянён её "крутой" атмосферой. (И несколько перечитываний в возрастах более разумных впечатления не подправили).

И мне странно, почему никому не захотелось создать фильм именно вот такой - эпически-красочный, со стрр-р-растями, и всем этаким?

Сто раз да.

Второй раз подряд за пять минут встречаю отзыв, под которым могу подписываться.

 

Не знаю уже, каким богам помолиться, чтобы сняли безупречную экранизацию романа.

События, характеры, поступки, диалоги, ситуации - всё такое вкусное.

Хоть и с трагизмом. Ну куда без него в то время.

 

Даже Морис де Браси - уже неоднозначный. Вызывает симпатию. Для своего времени очень благороден. Отступил.

 

А Бриан каков. Чуть ли не превосходит по яркости ГГ.

 

И Вамба любимец.

 

Ну и Айвенго - предел мечтаний как киногерой.

Типаж Македонского.

 

Кстати, Айвенко похоже на изменённое Иванко. Если иначе прочесть английские буквы.

Намекает.

[Танцор34]

Ну, в том-то и дело, что фильм Торпа (мной помянутый ), о котором стоит отдельно поговорить (нет такой темы? Лень искать) - он очень "по мотивам". Ещё дальше от оригинала, чем фильм, тут обсуждаемый (хотя ряд интонаций там (именно интонаций, а не прямых сюжетных моментов) - прямо по книге).

 

Конечно, никто не обязан тупо перепирать книгу на экран. Нет такого устава .

Наоборот, это естественно, что кому-то, увлечённому книгой, заодно ещё хочется "переиграть" её по-своему.

(А сейчас - не триста лет назад, когда было худо-бедно в норме, что автор пишет свою версию "истории о...". Сейчас - за плагиат с костями сожрут. Вот и приходится изгаляться в кино. :lol:)

Но просто интересно, почему отклонения от книги именно такие.

 

Сам не понимаю. Честно.

[Виктор Сорокин]

Сам не понимаю. Честно.

 

Версия (не более того ):

Очень вкусная (во всех отношениях) книга очень подробна. Чтобы все её прелести вставить в фильм (и не "галопом по Европам"), возможно, потребуется не фильм, а сериал. Но при этом - не в "сериальном" виде (ведь сериалы обычно - видимо, по техническим (денежным ) причинам - снимают упрощённо: максимум очень крупных планов, возможный минимум массовок, и т.д.), а то половина красок потеряется.

А это дорого-о-о...

[Танцор34]

У фильма длительность для того времени приличная, еще чуть чуть бы напряглись и был бы сериал. А в плане техники исполнения он и так ТВ фильм.