Перейти к содержанию
Канон ФКП: "ТОП лучших фильмов всех времен" ×
Форум на Кинопоиске

Короткометражные фильмы Чарли Чаплина

Рекомендуемые сообщения

Наверное, все прекрасно знают, что первые фильмы величайшего комика вселенной Чарли Чаплина были короткометражными. А по той причине, что создавать на каждый такой фильм отдельную тему весьма проблематично, предлагаю в этой теме обсудить «маленькие» фильмы Бродяги.

Фильмы, снятые на студии «Keystone»

- Зарабатывая на жизнь – 1914, 15 мин. (Герой фильма, стремясь получить место репортера, обманным путем добывает сенсационный материал для газеты.)

- Детские автогонки в Венисе – 1914, 11 мин. (Скучающий бездельник-бродяга приходит поглазеть на гонки детских автомобилей. Там он сталкивается со съёмочной группой — режиссёром и оператором. Бродяга всё время старается попасть в кадр, его постоянно отгоняют, он оказывается на треке, что приводит к массе смешных ситуаций.)

- Невероятно затруднительное положение Мейбл – 1914, 17 мин. (Роскошный отель, в одном из коридоров которого, находится юная леди, одетая в одну лишь пижаму, поскольку дверь ее номера захлопнулась.В отеле полно развратных мужчин, злобствующих женщин, скоро должен прийти ее ревнивый возлюбленный, а тут еще под ногами крутится этот маленький пьяненький человечек в котелке.)

- Между двумя ливнями – 1914, 15 мин.

- Фильм Джонни – 1914, 15 мин. (Чарли идет в кинотеатр, и там влюбляется в актрису, играющую главную героиню. Он едет на студию Кистоун, чтобы разыскать свою любовь. Там он прерывает съемки фильма, устраивает пожар, но вскоре все же встречает актрису, которую искал.)

- Танго-путаница – 1914, 12 мин. (О том, как герой фильма, пригласив на танец гардеробщицу, вынужден спасаться от ее поклонников.)

- Его любимое времяпровождение – 1914, 16 мин.

- Жестокая, жестокая любовь – 1914, 16 мин.

- Лучший жилец – 1914, 16 мин.

- Мэйбл за рулем – 1914, 18 мин.

- 20 минут любви – 1914, 20 мин.

- Застигнутый в кабаре – 1914, 16 мин. (Чарли — обычный официант в кабаре. Однажды хозяин отправляет его выгулять собаку и вернуться вовремя, а то он будет наказан...)

- Застигнутый дождем – 1914, 16 мин.

- Деловой день – 1914, 6 мин.

- Роковой молоток – 1914, 18 мин.

- Если друг - бандит – 1914, 16 мин.

- Нокаут – 1914, 27 мин. (Чтобы доказать своей девушке свою смелость, Паг решает сразиться в поединке с чемпионом по боксу. Чарли судит этот матч и пытается увернуться от контакта с боксерами…)

- Деловой день Мейбл – 1914, 16 мин.

- Семейная жизнь Мейбл – 1914, 17 мин. («Семейная жизнь Мэйбл» — целый букет хитросплетений, неожиданностей и весёлых случайностей, происходящих то с представительной дамой Мэйбл, то с её мужем — маленьким человечком в котелке и с тросточкой в руках.)

- Веселящий глаз – 1914, 16 мин.

- Реквизитор – 1914, 31 мин. (Герой фильма — цирковой реквизитор, уличает в обмане силача.)

- Лицо на полу бара – 1914, 14 мин.

- Отпуск – 1914, 7 мин.

- Маскарадная маска – 1914, 16 мин.

- Его новая профессия – 1914, 16 мин.

- Повесы – 1914, 16 мин.

- Новый привратник – 1914, 16 мин.

- Эти муки любви – 1914, 16 мин.

- Тесто и динамит – 1914, 28 мин. (Во время забастовки пекарей Чарли и ещё один официант сами становятся пекарями. Забастовщики закладывают динамит в хлеб, который доставляется на кондитерский прилавок. Он влетает в печь и взрывается.)

- Невозмутимый джентльмен – 1914, 16 мин.

- Его музыкальная карьера – 1914, 16 мин.

- Его место свиданий – 1914, 32 мин.

- Состоявшееся знакомство – 1914, 16 мин. (Самая, что ни на есть обыкновенная утренняя прогулка двух семейных пар оборачивается настоящим кошмаром, когда мужья пытаются познакомиться с симпатичными дамами друг друга. Как всегда, в центре внимания маленький Чарли, которому наскучило сидеть на лавочке с дремлющей супругой. Поэтому он и отправляется на поиски приключений, а заодно — и неприятностей.)

- Его доисторическое прошлое – 1914, 10 мин.

Фильмы, снятые на студии «Essenay»

- Его новая работа – 1915, 32 мин. (Безработный приходит на открытые пробы новых актёров в контору вымышленной киностудии Lockstone. Туда же приходит ещё один полупьяный и косоглазый претендент, с которым у безработного сразу же возникает соперничество. Удачно пройдя пробы, он получает работу и отправляется на студию, где ставится какая-то историческая драма с гусарами и дамами. Сначала его направляют в помощь плотнику, однако когда один из актёров второго плана ссорится с режиссёром, безработному приказывают надеть в гримёрке гусарскую форму и участвовать в съёмках. Он, однако, сначала предпочитает сыграть с азартным плотником в кости. Попав на площадку, он, пытаясь войти в образ, обрушивает декорации, неловко лишает приму нижней юбки и вообще совершает множество несуразных поступков. Ситуация усугубляется ещё и тем, что его недавний соперник принят на студию помощником плотника…)

- Ночь напролет – 1915, 33 мин.

- Чемпион – 1915, 33 мин.

- В парке - 1915, 15 мин.

- Бегство в автомобиле – 1915, 33 мин.

- Бродяга – 1915, 32 мин. (Маленький бродяга нанимается в работники к фермеру и влюбляется в его прекрасную дочь.)

- У моря – 1915, 16 мин. (Море. Пляж. Солнце. Красивые девушки и… маленький бродяга!)

- Его возрождение – 1915, 15 мин.

- Работа – 1915, 31 мин. (Чарли получает новую работу, но выполняет её очень своеобразно.)

- Женщина – 1915, 20 мин. (Бродяга переодевается в женщину и отправляется на прогулку, мужского внимания, увиваний и предложений познакомиться не избежать.)

- Банк – 1915, 33 мин. (На этот раз Маленький Бродяга работает уборщиком в банке. Он влюблен в прекрасную секретаршу и ненавидит своего босса. Когда в банк врываются грабители, Чарли получает шанс показать свою смелость.)

- Завербованный – 1915, 30 мин.

- Вечер в мюзик-холле – 1915, 29 мин. (Чарли вживается в роль светского человека.)

- Пародия на Кармен – 1915, 37 мин.

- Полиция – 1916, 34 мин. (Маленького бродяжку выпускают из тюрьмы, но нравы на воле ещё почище тюремных.)

Фильмы снятые на студии «Mutual»

- Контролер универмага – 1916, 29 мин. (Бродяга Чарли приходит в богатый универмаг, где в это время разворачиваются интересные события — контролер универмага оглушил директора и украл кругленькую сумму денег.)

- Пожарник – 1916, 32 мин. (Чарли играет пожарного, который всегда все делает не так.)

- Бродяга – 1916, 24 мин. (В этой картине Чаплин исполняет роль бродячего музыканта. Странствуя по городам, Чарли спасает от злодеев-цыган маленькую белокурую поденщицу, увозит ее и, разумеется, влюбляется. Теперь они странствуют вдвоем, но их идиллия длится недолго — приключения только начинаются…)

- В час ночи – 1916, 34 мин. (Герой — богатый бездельник, который возвращается домой в сильном подпитии и долго и безуспешно пытается добраться из прихожей первого этажа своего дома в спальню, находящуюся на втором этаже)

- Граф – 1916, 34 мин. (В фильме «Граф» главный герой — портняжка при сердитом хозяине с нелепой бородой. Причем оба добиваются расположения богатой дамы, у которой случайно оказались на балу.)

- Лавка ростовщика – 1916, 32 мин. (Чарли приняли на работу в лавку ростовщика. Его враг — помощник хозяина. Чарли попадает в кучу комических ситуаций, принимая часы в залог от клиента…)

- За экраном – 1916, 15 мин. (Маленький, всеми помыкаемый реквизитор Давид, выведенный из себя бесконечными придирками ленивых рабочих и прежде всего собственного начальника по имени Голиаф, устраивает забастовку и начинает мстить своим обидчикам. Ему помогает девушка, которая ищет работу и переоделась парнем. Когда Давид выясняет, что это девушка, то влюбляется в нее…)

- Каток – 1916, 30 мин. (Герой Чарли работает в ресторане. После череды приключений на работе он во время ланча отправляется отдохнуть на каток. Там он видит, как мистер Стаут активно ухаживает за девушкой, которой он не нравится. Вечером Чарли появляется на вечеринке у той девушки, представляясь как сэр Сесил Селтцер…)

- Легкая улица – 1917, 19 мин. (В этом фильме Чарли как бы начинает новую жизнь — он поступает на работу в полицию. В полиции его направляют на самый опасный участок — на одну из «тихих улиц» городских трущоб, которую единовластно держит в страхе местный «авторитет». Схватка щуплого Чарли и громадного верзилы неизбежна.)

- Исцеление – 1917, 31 мин. (На сей раз повод для смеха у Чаплина — распространенная человеческая слабость — любовь к алкоголю. В этом фильме герой фильма — не бродяжка, а богатый выпивоха, приехавший на курорт минеральных вод. Но целебные воды — не для него, он притащил с собой огромный баул со спиртным, которого отведали неожиданно для себя все отдыхающие.)

- Иммигрант – 1917, 20 мин. (Немой комедийный шедевр Чаплина, который и сегодня не утратил иронии, остроты и сострадательности. Маленький Бродяга, он же иммигрант, переплывающий на корабле океан, чтобы увидеть «свободный мир», где его встречают пинками и тумаками…)

- Искатель приключений – 1917, 31 мин. (Главный герой картины сбежал с каторги. Удирая от отряда полицейских, он проделывает каскад грандиозных трюков. В фильме лихо закручен сюжет: здесь и преследование, и спасение из воды, и перипетии на светском рауте.)

Фильмы снятые на студии «First National»

- Собачья жизнь – 1918, 40 мин. («Собачья жизнь» — первый фильм Чаплина, на который ушло три бобины кинопленки, что по тем временам составляло необычайно большой объем исходного материала. Это также первое и последнее появление в кино собаки по кличке Мат. «Собачья жизнь» — это не только история дворняжки и бродяги, которым, несмотря ни на что, удается выбраться из помоек. Это еще искрометный юмор и фарс, которые по-прежнему смешат зрителей.)

- Облигация – 1918, 5 мин.

- На плечо! – 1918, 46 мин. (Чарли находится в учебном лагере во взводе новобранцев. Попав во Францию, он не получает писем из дома. Когда же наконец приходит посылка, то в ней оказывается сыр с ужасным запахом. Чарли бросает сыр в немецкую траншею и умудряется захватить тринадцать немцев. С этого момента начинается целая цепь военных подвигов Чарли.)

- Солнечная сторона – 1918, 29 мин. (Чарли в роли помощника сердитого фермера, который часто излишне жесток. Пытаясь убежать, выбраться из этих оков, герой Чаплина не перестаёт усердно выполнять работу, — будь то выгул скота или мытьё пола, его способы и методы выполнения работы не оставят равнодушным никого)

- День развлечений – 1919, 25 мин.

- Праздный класс – 1921, 32 мин. (В этой комедии Чарли Чаплин играет сразу две роли — Бродяги и рассеянного миллионера. Оба героя, похожие как две капли воды, приезжают в загородный клуб: один — от нечего делать, другой — поиграть в гольф. Жена миллионера принимает Бродягу за своего мужа…)

- День зарплаты – 1922, 21 мин. (Каждый день обычного рабочего абсолютно одинаков. Раннее утро, переполненный трамвай, тяжелая работа, переполненный трамвай, жена, отбирающая всю зарплату…)

- Пилигрим – 1923, 59 мин. (Чарли Чаплин играет сбежавшего преступника, который украл чужую одежду, чтобы избавиться от своей тюремной униформы.)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/
Поделиться на другие сайты

... предлагаю в этой теме обсудить «маленькие» фильмы Бродяги...

 

Какой развернутый пост, г-н Liberto. Не хило потрудились!

 

Мне нравится этот маленький бродяжка, который прожил достойную жизнь и оставил яркий след в мировом синематографе.

 

"Все-таки жаль немого кино. Какое удовольствие было видеть, как женщина открывает рот, а голоса не слышно." Ч.Чаплин

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1011563
Поделиться на другие сайты

t2034.gif

Должен сказать, что, к сожалению, со многими работами Ч.Чаплина не знаком, однако День зарплаты, Бродягу видел, ещё пару картин, но так как это было давно, то названий не помню.

Короткометражки хороши тем, что за небольшое количество времени нам показывают значимую часть жизни. К примеру в том же "Дне зарплаты" через гротескное путешествие героя Чаплина домой показана вся жизнь рабочего- до чего она смешная, нелепая и грустная одновременно.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1011609
Поделиться на другие сайты

Из корометражек к сожалению на данный момент видел только две: "Иммигрант" и "Искатель приключений". Сложно судить такие фильмы обычными мерками, но впечатления сугубо положительные.

Действительно забавные и смешные приключения, которые и сейчас смотрятся. И не важно что черно-белое изображение и без слов.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1015385
Поделиться на другие сайты

Чарли! Великий и ...просто великий. Очень люблю Иммигрант, Граф, За экраном (убойная просто), День получки,Солнечная сторона и Праздный класс.

А..Ай-я-яй и Кармен:)).О ней не забыть. Стеб над Бизе и Мэриме - стоит лицезреть

Первые (те, что до1916), как-то прошли мимо. Они жестокие, преимущественно молотиловка и бесконечная погоня. Но их и не Ч.С.Чаплин снимал, так что вот.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1016217
Поделиться на другие сайты

Очень люблю все фильмы великого Чаплина. Их можно пересматривать огромное количество раз)
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1051100
Поделиться на другие сайты

Не знаю, Чаплин гений или нет, но короткометражки у него на высшем уровне. Особо выделю "Лёгкая улица".
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1052940
Поделиться на другие сайты

Очень нравятся фильмы Чаплина. Из короткометражек смотрела "Исцеление", "На плечо!", "День зарплаты" и еще несколько. Все-таки он гений)
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1085642
Поделиться на другие сайты

Из того, что пока видел, любимая короткометражка "Иммигрант".
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1085911
Поделиться на другие сайты

Сегодня отсмотрел "Семейную жизнь Мэйбл" довольно забавное зрелище, но честно говоря качество плохонькое и музыка меня раздражала. Далеко не лучшее, что видел у Чаплина. На очереди еще несколько короткометражек (9 вроде), в ближайшее время все они будут отсмотрены.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1350588
Поделиться на другие сайты

Видела "Иммигрант", "Искатель приключений", "Собачья жизнь", "Банк", "День получки", "Бродяга", "В парке". Ну что сказать? Чарли гений и все его работы безупречны.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1350686
Поделиться на другие сайты

Седняшняя доза Чаплина - "Бегство в автомобиле". Шикарное кино (жаль качество и не могло быть под стать фильму). Тут и романтическая линия и драма и комедия положений и боевик с офигительной автомобильной погоней:D И все уместилось в короткий метр, ничего лишнего, вот у кого современным режиссерам нужно учиться и учиться.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1353836
Поделиться на другие сайты

"На плечо!". Отличная комедия на военную тему. Хотя какая уж там война, еще похлеще, чем у Тарантино.) Смешных моментов выше крыши, хотя такой вид юмора малость устарел и теперь может и не всем придется по вкусу.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1356555
Поделиться на другие сайты

+ Собачья жизнь. В целом, этот фильм ничем особенным не выделяется, просто очень хороший пример работы Чаплина. Забавная история, одна из многих о неуловимом и непобедимом Бродяге.)
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1361544
Поделиться на другие сайты

Лавка ростовщика - самый настоящий комедийный боевик. В работах Джеки Чана остро чувствуется попытка повторить успех Чаплина:lol: Прикольный фильм, хотя то, как Чарли разбирал будильник это жесть, тут сам Линч обзавидовался бы наверняка.

 

День зарплаты из корткометражек Чаплина пока что один из самых. По крайней мере по количеству смешных, действительно смешных моментов он в числе лидеров. Отдельно хочется отметить сцены, где герой Чаплина ловил кирпичи. Такие трюки даже в нынешних блокбастерах не всегда увидишь!:D

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1364827
Поделиться на другие сайты

Тесто и динамит Простой фильм по своей сути. И сюжет и само действие, тип юмора, все очень просто, что легко объясняется годом выпуска. Далеко не лучшее, что делал Чаплин, но посмотреть можно и не один раз.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1366796
Поделиться на другие сайты

Ну и последние 3 штуки, что удалось раздобыть. "В парке" так же как и предыдущий малоинтересен сам по себе, можно рассмотреть как одну из ранних работ Чарли Чаплина.

"Праздный класс". Тут уже все намного интереснее. Можно при желание и мысль некую увидеть, есть и нормальный вполне сюжет и меньше простого махания кулаками и пинков.

"Пилигрим" Можно сказать вестерн от Чаплина:D Просто вполне неплохое кино, ничего нового для себя я не увидел.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1367723
Поделиться на другие сайты

выделить хочу фильм "Собачья жизнь/ A Dog’s Life" с Чарли Чаплином, который заставил вспомнить клип Yolanda Be Cool & Dcup "We No Speak Americano". И хотя мотив оригинального саунда "Tu vuò fà l'americano" итальянского маэстро Ренато Карозоне в вездесущем ремиксе (ага, песня, которая летом у многих вызывала приступы идиосинкразии всего лишь ремикс) практически неуловим, клип ребятки засняли прикольный. Да и заканчивается он на оптимистичной ноте а-ля в фильме Чарли Чаплина. Не вникал, сколько творений последнего вдохновили авторов клипа в воспроизведении сюжетной тавтологии, но связь с "Собачьей жизнью" очевидна. Веселый клип, смешное до коликов кино с удачной и актуальной сатирой. Как всегда, несуразные ситуации вокруг бродяги, который, увы, живет собачьей жизнью, но не отчаивается. Песик Мат, преданный хозяину и не дающий ему, а попутно всем, кто рядом, соскучиться, ну и как полагается, красивая девушка, которой живется несладко в мире разнузданных мужчин. Но в каждой шутке только доля шутки, на самом деле под покровом фарса и юмора скрываются проблемы гораздо серьезнее. Чарли Чаплин со съемочной группой потратил уйму времени, чтобы создать искрометную веселую короткометражку, и просто замечательно, что и по нынешним меркам она, как и остальные его произведения, заставляют улыбаться. :)
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-1926425
Поделиться на другие сайты

Обращаюсь ко всем ценителям Чаплина.Я один раз увидел эпизод в котором Чаплин испытывает механизм скорее автомат для кормления людей.Подскажите пожалуйста как называется этот фильм.Благодарю.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-2026334
Поделиться на другие сайты

Скорей всего это "Новые времена";)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/408/

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-2026576
Поделиться на другие сайты

Скорей всего это "Новые времена";)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/408/

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-2026776
Поделиться на другие сайты

Новые времена
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-2591020
Поделиться на другие сайты

Видел процентов 70 из короткометражек с Чарли. Нравятся многие, но чаще остальных пересматриваю Лёгкую улицу и Каток. Улица просто бесконечный взрыв смеха. Как он "прогуливается" с амбалом, а потом даёт "нюхнуть газку" из уличного фонаря - словами не передать, надо смотреть самому. В Катке он, казалось бы не прилагая особых усилий, выделывает такие кренделя, что нашим звездунам на льду и близко недоступны. Из остальных также стоит отметить Собачью жизнь, День зарплаты, Иммигрант и Исцеление. Работы типа Солнечной стороны или Праздного класса, да и множество других, тоже хороши, но глядеть по 3-4 разу не тянет.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-2591416
Поделиться на другие сайты

День развлечений - вот это я понимаю корки от Чарли. Как он с женой отплясывал на корабле - это же пипец всему. Такая моська смешная... Все-таки поздние его работы были гораздо смешнее. Чувствовалось, что он завязывает со стилем товарища Сеннета...
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-2943760
Поделиться на другие сайты

Гость Murbus
Большинство из фильмов Чаплина смотрела еще в далеком детстве - безумно нравились. Самые любимые, пожалуй, "День получки", "Бродяга", "Иммигрант".
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/17847-korotkometrazhnye-filmy-charli-chaplina/#findComment-2943776
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...