Гамлет (Hamlet), 2000

[Vivien]

Гамлет / Hamlet

год 2000

страна США

режиссер Майкл Алмерейда

сценарий Уильям Шекспир, Майкл Алмерейда

продюсер Джейсон Блум, Эндрю Фирберг, Каллум Грин, ...

оператор Джон де Борман

композитор Картер Бёруэлл

жанр триллер, мелодрама, драма

в ролях Этан Хоук, Кайл МакЛоклен, Дайан Венора, Сэм Шепард, Билл Мюррэй, Лив Шрайбер, Джулия Стайлз, Карл Джиари

время 112 мин

Версия бессмертного «Гамлета», жестокой саги о любви, предательстве и смерти.

........

Пример довольно аккуратного переноса известной пьесы в современный мир. Получилось удачно. Молодой Гамлет запомнился перуанской шапочкой и довольно искренними переживаниями. И опять, хорошая Офелия - одна из главных составляющих успешной экранизации данной пьесы Шекспира.

[al-ib]

необычная версия. Но Шрайбер в роли моего любимого персонажа Лаэрта -великолепен.

[Julietta83]

Посмотрела. Что ж, действительно, версия нестандартная, но сделанная крепко, без каких-то слишком уж явных просчетов, ну и с оператором ей ох как повезло. Из контекста выпал только финал, внаглую слизанный из "Ромео+Джульетты".

[Яночка Вечер]

Очень понравилась игра актеров- острая, искренняя, шекспировская... Этон Хоук- настоящий Гамлет, настолько все понял, так проникновенно, глубоко, страстно... Нет слов... Тихо стонала от восторга, чуть не влюбилась...

Но из-за переноса текста в наше время получились некоторые накладки, которые портят впечатление. Может, что-то можно было снять иначе... Жаль, что не было сцены с черепом- только мелькнуло где-то... но в целом от души сделано.

Изменено 03.02.2010 09:32 пользователем Яночка Вечер

[Helga Saaresto]

Похоже, я одна осталась равнодушна к этой экранизации... Мне было ужасно скучно во время просмотра, и я могла потом охарактеризовать этого Гамлета только одним словом - ИСТЕРИКА. Истерика у всех - Гамлета, Лаэрта, Гертруды, Офелии (ужасный образ - Джулия Стайлз ни разу не Офелия!..). Конечно, право любого режиссера истолковать каждый образ немного по-своему, но вот мне эти образы не близки...

[Яночка Вечер]

А мне как раз, наверное, именно их истерика, их надрыв и понравились... Может, потому что я тоже немного истерична Мне кажется, что они и должны быть такими мучающимися. Впрочем да, каждый по-своему видит.

[tRikSa]

Я много раз видела этот фильм и всё равно, переключая каналы, снова и снова останавливаюсь на нём...Картинка может быть и спорная, но проза...Классика вечна.

[Elena-P]

Великая классика на новый лад, но актуальная вечно в какой бы интерпретации не существовала.

 

Не скрою что с опаской подходила к этому фильму, поскольку во-первых слишком велико было разочарование от современной "Ромео+Джульетты", а во-вторых экранизаций Гамлета достаточно много - как достойных, так и не очень, и что-то новое и впечатляющее от данной версии особо не ожидала.

Но как оказалось была не права, довольно неплохая и любопытная трактовка шекспировской драмы, противоречивости взглядов и метаний Гамлета сквозь призму современного мира и холодного Нью-Йорка с его небоскрёбами, сверкающими огнями заведениями, бешеным темпом и техническим прогрессом.

Да, по началу несколько напрягает и выглядит неестветсвенно и не к месту речь главных героев стилизованой прозой в современном мире, но когда пытаешься абстрогироваться от классического представления, то всё становится на свои места и воспринимается достаточно легко.

 

На мой взгляд эта экранизация Майкла Альмерейды из всех выделяется не только современностью повествования, но отличной профессиональной и красивой операторской работой, динамичностью, оригинальными и интересными режиссёрскими ходами, - к примеру классические монологи Гамлета как бы идут в пустоту, а здесь же для выражения своих мыслей он используется видеокамеру снимая всё вокруг или знаменитый монолог "быть или не быть" в видеосалоне.

Так же хочется отметить очень красивую, эмоционально насыщенную и атмосферную музыку Картера Бёруэлла.

 

Относительно актёрских работ, хочется выделить только три. Собственно Гамлета воплащённого Этаном Хоуком - своеобразного, но характерного, пронзительного, рефлексирующего, но убедительно передавшего внутренние переживания своего героя. И по праву эту роль считают одной из лучших у актёра.

 

Полония, ярко, талантливо, органично и потрясающе сыгранного Биллом Мюрреем. Настоящее наслаждение получала от каждого его появления в кадре.

 

И Тень в исполнении Сэма Шепарда с его глубоким, внимательным и выразительным взглядом не могла остаться не замеченой.

 

Остальные увы мимо как не старались, но либо не дотягивали и выглядили не убедительно, либо переигрывали.

 

Как итог, экранизация симпатичная, заслуживает внимания и достойна существования.

Изменено 23.11.2015 19:55 пользователем Elena-P

[плюс Док]

Есть законченные картины, а есть эскизы. Фильм Алмерейды относится ко вторым, поэтому целостные впечатления отсутствуют и распадаются на мозаичную картинку. Хоук идёт по стопам Оливье, изображая полнокровного, жизнелюбивого принца воплощением мировой скорби. Что ж, "каждый пишет, как он дышит" (с). Забавное режиссёрское решение: монолог "Быть иль не быть" происходит среди полок с видеофильмами исключительно в жанре "экшн". Уровень актрис ИМХО разный: 48-летняя королева "убирает" 19-летнюю Офелию лёгким движением плеча. Король хорош во всех смыслах, что совершенно не противоречит пьесе, ибо все, так сказать, помойные панегирики льются на его голову из уст убиенного предшественника и его же родного сына, что никак не способствует объективности. Как будто самого убийства не достаточно! Да и, к слову сказать, у обоих Гамлетов, пожалуй, факт "кровосмешения" вызывает гораздо более живой интерес. Тень сыграна реалистично и без пафоса. Это плюс, чего нельзя сказать о Лаэрте. Это прямо бедствие какое-то. За последние лет 30 режиссёры, как с ума посходили, соревнуясь, кто предъявит Лаэрта более хладнокровным, хотя в пьесе это ярко выраженный истерик. Билл Мюррей-Полоний изобретательно подчёркивает тот факт, что детей ему пришлось воспитывать одному, без жены. Но, к сожалению, это почти всё, что осталось от гораздо более сложного образа. И т.д., и т.п. ...