adel 5 августа, 2010 ID: 826 Поделиться 5 августа, 2010 Не знаю, фильм так себе, а то что он умрет я с 5 минуты знала, только как не знала. Все равно учиться ему надо, играть может но не так, чтобы ахти. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1778030 Поделиться на другие сайты Поделиться
Лен14ка 5 августа, 2010 ID: 827 Поделиться 5 августа, 2010 А вам бы поучиться убирать такое в спойлер. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1778046 Поделиться на другие сайты Поделиться
Bliz13 5 августа, 2010 ID: 828 Поделиться 5 августа, 2010 Посмотрела сегодня..печальный фильм, персонаж Роба по-детски инфантилен, поэтому и с сестрой так хорошо общаются-все что он ей советует, может посоветовать и себе) музыка весь фильм очень в настоение была, и не навязчива..вот концовка смутила, неодназначна..вроде и просто герой не мог погибнуть, было б смазано, но и привязка к катастрофе выглядела как игра на чувствах зрителей-типа, все что недоиграли актеры, сделает конец,в сомнении ..чегото не хватило мне, может предыстории..фотки в конце немного дали того что хотелось..но фильм понравился точно Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1779403 Поделиться на другие сайты Поделиться
Лен14ка 5 августа, 2010 ID: 829 Поделиться 5 августа, 2010 Я была уверена, что смерть будет, только думала она будет Элина. Что отец ее совсем достанет и она не выдержит. В итоге жизнь Тайлера, вышедшая из черной полосы, опять надолго (вечно?) в ней увязнет. События 11 сентября никак не могла предположить. Слава богу, я не сижу в темах, до просмотра, поэтому конец не был испорчен. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1779435 Поделиться на другие сайты Поделиться
Alice Dark 5 августа, 2010 ID: 830 Поделиться 5 августа, 2010 (изменено) Совсем не банальный сюжет, с легкой улыбкой, с чувстом любви, с чувством то, что тебя любят - главный герой умирает. Умирает не нелепо, когда его просто возьмут и пристрелят, а связан он с историческими событиями. Мне понравились слова в конце фильма, когда все плакали, а герой Паттинсона продолжать говорить и вся его семья снова на кладбище, да вот только без второго сына и брата. Изменено 05.08.2010 18:37 пользователем Donnie Darko Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1779437 Поделиться на другие сайты Поделиться
Sasa715 11 августа, 2010 ID: 831 Поделиться 11 августа, 2010 Кто-нибудь, плиз, переведите дословно текст справа, смысл понятен(это звучит в фильме)...но мне не хватает английского Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1793889 Поделиться на другие сайты Поделиться
Esstella 11 августа, 2010 ID: 832 Поделиться 11 августа, 2010 блин перевести то могу, вот только не по-русски получится) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1793933 Поделиться на другие сайты Поделиться
Esstella 11 августа, 2010 ID: 833 Поделиться 11 августа, 2010 В общем вот что у меня получилось. Прошу сильно не критиковать, перевод получился любительским. И одно слово я так и не поняла (то ли не разобрала, то ли это имя собственное) ---------------------------------------- Что бы ты не сделал в своей жизни, будет незначительным Но это очень важно, что ты это делаешь потому что Ты не можешь знать… Ты не можешь вообще действительно знать значение своей жизни… Да тебе и не нужно… Просто знай, что у твоей жизни есть смысл Каждая жизнь имеет смысл…длится ли она сто лет или сто секунд.. Каждая жизнь… И каждая смерть… Изменяет жизнь по-своему.. Ghandi знал это. Он знал, что его жизнь будет что-то Значить для кого-то, где-то, как-то. И он знал со всей уверенностью Что мог так никогда и не узнать этого смысла… Он понимал, что наслаждение жизнью должно быть многим хуже, чем ее понимание. Так и делай. Ты не можешь знать… Так что не принимай это как дар… Но и не воспринимай слишком серьезно… Не откладывай то, что ты хочешь… Не оставляй что-то непонятным… Убедись что люди, которые тебе не безразличны знают… Убедись, что они знают что ты действительно чувствуешь Потому что вот так… Могло закончится. ---------------------------------------- От себя: не ожидала такого смысла..в фильме немного по-другому.. первая часть сходится, а вот остальное... Sasa715, это действительно из фильма?? строчки из дневника? или фанарт? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794030 Поделиться на другие сайты Поделиться
Muza 11 августа, 2010 ID: 834 Поделиться 11 августа, 2010 это действительно из фильма?? строчки из дневника? или фанарт? Кажется, это вначале было закадровым голосом от имени Тайлера. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794042 Поделиться на другие сайты Поделиться
Sasa715 12 августа, 2010 ID: 835 Поделиться 12 августа, 2010 ---------------------------------------- От себя: не ожидала такого смысла..в фильме немного по-другому.. первая часть сходится, а вот остальное... Sasa715, это действительно из фильма?? строчки из дневника? или фанарт? Спасибо за перевод! Скажем, первые две трети текста близко к тому, что было в фильме. Дневник из фильма, а текст... видимо фанарт. А строчки из дневника тоже не плохо видно, только там тарабарщина какая-то Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794504 Поделиться на другие сайты Поделиться
Misery01 12 августа, 2010 ID: 836 Поделиться 12 августа, 2010 Фильм очень понравился.. Несколько необычная роль для Паттинсона. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794519 Поделиться на другие сайты Поделиться
Brand Fan 12 августа, 2010 ID: 837 Поделиться 12 августа, 2010 В общем вот что у меня получилось. Прошу сильно не критиковать, перевод получился любительским. И одно слово я так и не поняла (то ли не разобрала, то ли это имя собственное) ---------------------------------------- Что бы ты не сделал в своей жизни, будет незначительным Но это очень важно, что ты это делаешь потому что Ты не можешь знать… Ты не можешь вообще действительно знать значение своей жизни… Да тебе и не нужно… Просто знай, что у твоей жизни есть смысл Каждая жизнь имеет смысл…длится ли она сто лет или сто секунд.. Каждая жизнь… И каждая смерть… Изменяет жизнь по-своему.. Ghandi знал это. Он знал, что его жизнь будет что-то Значить для кого-то, где-то, как-то. И он знал со всей уверенностью Что мог так никогда и не узнать этого смысла… Он понимал, что наслаждение жизнью должно быть многим хуже, чем ее понимание. Так и делай. Ты не можешь знать… Так что не принимай это как дар… Но и не воспринимай слишком серьезно… Не откладывай то, что ты хочешь… Не оставляй что-то непонятным… Убедись что люди, которые тебе не безразличны знают… Убедись, что они знают что ты действительно чувствуешь Потому что вот так… Могло закончится. ---------------------------------------- От себя: не ожидала такого смысла..в фильме немного по-другому.. первая часть сходится, а вот остальное... Sasa715, это действительно из фильма?? строчки из дневника? или фанарт? Спасибо за перевод. Ghandi - это имя индийского философа и одного из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Полное имя: Мохандас Карамчанд «Махатма» Ганди. Да, из фильма, а точнее это частично слова самого Ганди и выводы из его размышлений. Само фото фан-арт, но именно это предмет и является дневником Тайлера Хокинса. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794536 Поделиться на другие сайты Поделиться
Дра_кошка 12 августа, 2010 ID: 838 Поделиться 12 августа, 2010 В общем вот что у меня получилось. Прошу сильно не критиковать, перевод получился любительским. И одно слово я так и не поняла (то ли не разобрала, то ли это имя собственное) ---------------------------------------- Что бы ты не сделал в своей жизни, будет незначительным Но это очень важно, что ты это делаешь потому что Ты не можешь знать… Ты не можешь вообще действительно знать значение своей жизни… Да тебе и не нужно… Просто знай, что у твоей жизни есть смысл Каждая жизнь имеет смысл…длится ли она сто лет или сто секунд.. Каждая жизнь… И каждая смерть… Изменяет жизнь по-своему.. Ghandi знал это. Он знал, что его жизнь будет что-то Значить для кого-то, где-то, как-то. И он знал со всей уверенностью Что мог так никогда и не узнать этого смысла… Он понимал, что наслаждение жизнью должно быть многим хуже, чем ее понимание. Так и делай. Ты не можешь знать… Так что не принимай это как дар… Но и не воспринимай слишком серьезно… Не откладывай то, что ты хочешь… Не оставляй что-то непонятным… Убедись что люди, которые тебе не безразличны знают… Убедись, что они знают что ты действительно чувствуешь Потому что вот так… Могло закончится. ---------------------------------------- От себя: не ожидала такого смысла..в фильме немного по-другому.. первая часть сходится, а вот остальное... Sasa715, это действительно из фильма?? строчки из дневника? или фанарт? Перечитала несколько раз, без комментариев.Спасибо. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794645 Поделиться на другие сайты Поделиться
Esstella 12 августа, 2010 ID: 839 Поделиться 12 августа, 2010 Sasa715, Brand Fan, Дра_кошка, не за что Знаете, даже если фан арт, то мне кажется, ну может быть, кто-то различил написанное в дневнике. Потому что...ну слова за себя говорят. Может изначально режиссер хотел, чтоб именно эти слова звучали в конце..и сделал дневник с этим текстом.. Ну, а потом решил, что лучше будут звучать слова про брата... не знаю..мне почему то так кажется. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794700 Поделиться на другие сайты Поделиться
Дра_кошка 12 августа, 2010 ID: 840 Поделиться 12 августа, 2010 Sasa715, Brand Fan, Дра_кошка, не за что Знаете, даже если фан арт, то мне кажется, ну может быть, кто-то различил написанное в дневнике. Потому что...ну слова за себя говорят. Может изначально режиссер хотел, чтоб именно эти слова звучали в конце..и сделал дневник с этим текстом.. Ну, а потом решил, что лучше будут звучать слова про брата... не знаю..мне почему то так кажется. Даже если это фан арт ,не знаю ,что сказать...Еще раз прочитала,мысли в голове путаются.ПОНРАВИЛОСЬ.ОЧЕНЬ. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1794776 Поделиться на другие сайты Поделиться
ruddifox 12 августа, 2010 ID: 841 Поделиться 12 августа, 2010 не очень понравился фильм, Култер немного не доработал, да и Паттисон был немного деревянен весь фильм. Думаю его выбрали на эту роль, не как актера, а скорее как раскрученный бренд. Де Рэйвин понравилась, играла в принципе хорошо. Но фильмец я бы сказала на троечку Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1795395 Поделиться на другие сайты Поделиться
NensiBroud 12 августа, 2010 ID: 842 Поделиться 12 августа, 2010 не очень понравился фильм, Култер немного не доработал, да и Паттисон был немного деревянен весь фильм. Думаю его выбрали на эту роль, не как актера, а скорее как раскрученный бренд. Де Рэйвин понравилась, играла в принципе хорошо. Но фильмец я бы сказала на троечку Мне вот, всё в точности наоборот – фильм понравился, по-моему, там всё вполне доработано, и Паттинсон понравился, хотя я этого совершенно не ожидала. А Дэ Райвин – меня весь фильм, немного раздражала. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1795404 Поделиться на другие сайты Поделиться
nicenelly 16 августа, 2010 ID: 843 Поделиться 16 августа, 2010 Хороший фильм! Концовка запоминается, очень трогательная, но и весь фильм цепляет, его интересно смотреть. Герои хорошо отыграны актерами, хотя изначально были некоторые сомнения в отношении некоторых из них. Эмили в частности, ибо тетенька в летах, а играет девчонку. Но пара смотрелась гармонично. С удовольствием гляну фильм еще раз. Однако есть и претензии. Фильм нудноват. Возникало желание заснуть. Да и несколько острая реакция героев на поступки других как-то не понятна. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1806147 Поделиться на другие сайты Поделиться
NensiBroud 17 августа, 2010 ID: 844 Поделиться 17 августа, 2010 Эмили в частности, ибо тетенька в летах, а играет девчонку. Эээ, ей вообще-то всего 28 (или 27 было в фильме?), а играет она 21-летнюю. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1806390 Поделиться на другие сайты Поделиться
Kinomaniachka 20 августа, 2010 ID: 845 Поделиться 20 августа, 2010 (изменено) Аааааааааааааааааааааааааааааа, ну как - КАК можно было испортить такой в целом очень неплохой фильм ТАКОЙ УЖАСНОЙ бездарной концовкой????????????!!!!!!!!!!!!!!! КАК???????? А главное - ЗАЧЕМ?!!!! Ну, какое 11 сентября? К чему оно было здесь?!!! Бред какой-то!.. Не согласна я с таким финалом! Ох, как не согласна!!!!! *пар выпустила, успокаивается...* А фильм хороший. Робби - тоже здесь очень хорош. Местами, конечно, улыбается и щурится, ну, прям как Эдвард... но в целом играет прилично, и нужные эмоции вполне выдаёт. Особенно понравилась сцена в кабинете отца Тайлера (ближе к концу фильма, когда Тай ругался с отцом из-за того, что тот не пришёл на выставку картин). Эмили де Рэйвин, конечно, рядом с Робом смотрится как... его старшая сестра - всё-таки в 28 играть 21-летнюю как-то уже не очень... + много подпортил ужасный русский дубляж! Ей богу, голос у её героини был, ну, как буд-то, вообще, тётка лет 35-ти переводила! Но в целом актриса картинку, конечно же, не портила "Старички" были хорошим фоном - и правильно, свои пупки они уже понадрывали, и теперь могут спокойно отдыхать на заслуженных лаврах, уступая дорогу молодёжи! Но эта концовка!.. Ррррррррррррррррр! Мерзкая! Просто отвратительная!!! В высшей степени жестокая и бессердечная!!! Т.ч. у меня свой финал этого фильма! Изменено 20.08.2010 12:40 пользователем Kinomaniachka Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1815259 Поделиться на другие сайты Поделиться
The Starscream 20 августа, 2010 ID: 846 Поделиться 20 августа, 2010 Аааааааааааааааааааааааааааааа, ну как - КАК можно было испортить такой в целом очень неплохой фильм ТАКОЙ УЖАСНОЙ бездарной концовкой????????????!!!!!!!!!!!!!!! КАК???????? А главное - ЗАЧЕМ?!!!! Ну, какое 11 сентября? К чему оно было здесь?!!! Бред какой-то!.. Не согласна я с таким финалом! Ох, как не согласна!!!!! это надо под спойлер Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1815266 Поделиться на другие сайты Поделиться
NensiBroud 20 августа, 2010 ID: 847 Поделиться 20 августа, 2010 Аааааааааааааааааааааааааааааа, ну как - КАК можно было испортить такой в целом очень неплохой фильм ТАКОЙ УЖАСНОЙ бездарной концовкой????????????!!!!!!!!!!!!!!! КАК???????? А главное - ЗАЧЕМ?!!!! Ну, какое 11 сентября? К чему оно было здесь?!!! Бред какой-то!.. Не согласна я с таким финалом! Ох, как не согласна!!!!! *пар выпустила, успокаивается...* Эээ... Да вообще-то весь смысл всего фильма – именно в такой концовке... Вас само название, "Помни меня", ни на какие мысли не наводит? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1815267 Поделиться на другие сайты Поделиться
Kinomaniachka 20 августа, 2010 ID: 848 Поделиться 20 августа, 2010 это надо под спойлер Зачем интересно?! Сюжета и смысла фильма мои слова, по-моему, совсем не раскрывают. Ну, разве что можно спрятать... 11 сентября Эээ... Да вообще-то весь смысл всего фильма – именно в такой концовке... Вас само название, "Помни меня", ни на какие мысли не наводит? Весь смысл фильма в смерти?! В том, что как ни старайся, как ни рвись к лучшему, но твоя жизнь всё равно жалкое ничтожное понятие? Неееет, для меня смысл этого фильма во многом другой! Ну, а если бы действительно хотели сделать трагизм... то не таким же путём!!! Не таким пафосным методом как теракт 11 сентября в Нью-Йорке! Могли бы показать, что, к примеру, Тайлер тоже покончил жизнь самоубийством... Изменили бы кое-что и всё бы получилось. Это была бы очень грустная, душераздирающая концовка Но она хотя бы не была такой тошнотворной!.. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1815353 Поделиться на другие сайты Поделиться
NensiBroud 20 августа, 2010 ID: 849 Поделиться 20 августа, 2010 Весь смысл фильма в смерти?! В том, что как ни старайся, как ни рвись к лучшему, но твоя жизнь всё равно жалкое ничтожное понятие? Неееет, для меня смысл этого фильма во многом другой! Ну, а если бы действительно хотели сделать трагизм... то не таким же путём!!! Не таким пафосным методом как теракт 11 сентября в Нью-Йорке! Могли бы показать, что, к примеру, Тайлер тоже покончил жизнь самоубийством... Изменили бы кое-что и всё бы получилось. Это была бы очень грустная, душераздирающая концовка Смысл фильма, я так поняла: мир несправедлив, кругом убийства, терроризм, жестокость... В любой момент, можно лишиться близкого человека, и ничего с этим не поделаешь – придётся жить дальше, без него – ПОМНЯ ЕГО. А с какой это стати, Тайлер вдруг покончил бы с собой??? Как раз, жизнь наладилась, с отцом помирился, в девушку влюбился, сёстрёнке помог, с самоубийством смирился... И в петлю? Кхм-кхм. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1815658 Поделиться на другие сайты Поделиться
NensiBroud 20 августа, 2010 ID: 850 Поделиться 20 августа, 2010 P. S. Не таким пафосным методом как теракт 11 сентября в Нью-Йорке! Да и, простите, ммм, но что Вы нашли ПАФОСНОГО, в ужасной, неожиданной гибели, стольких ни в чём не повинных людей? К тому же, подобные приёмы – в фильмах не редкость. И вообще, никогда не лишнее, напомнить людям, о первой/второй мировой войне, о ядерной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки, или о гибели Титаника, о Чернобыле... Чем 11-е Сентября хуже? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/17640-pomni-menya-remember-me/page/34/#findComment-1815687 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.