Дневники вампира (The Vampire Diaries)

[Rozmary]

Жаль что нет тематического промо, как с фруктами в прошлом году, или с кроваткой в позапрошлом...

[Маргаретта]

Ещё 1 новое промо-фото 4-го сезона.

 

Это такой себе намек, что Метт будет тем, кто благородно предоставит себя Елене в качестве источника пропитания? (Раны мудрости - похоже, из него делают жертву)

 

Жаль что нет тематического промо, как с фруктами в прошлом году, или с кроваткой в позапрошлом...

 

По-моему, это и есть тематические промо, тематика явная в сторону некоего ретро.

Да и латинские подписи о многом говорят.

[Rozmary]

По-моему, это и есть тематические промо, тематика явная в сторону некоего ретро.

Да и латинские подписи о многом говорят.

 

Ой, я имела ввиду промо-видео или как оно там обзывается)

[Соня Селин 13]

Древняши, Древняши...На Кола,я так понимаю,можно не рассчитыввать...

[Rozmary]

Главное чтоб Ник был...на Эла я уже тож мало надеюсь, порадуют эпизодами - и на том спасибо...

[Ноэлль1713127028]

Да, вспомнила. Случай, когда Деймон напоил ее своей кровью, чтоб спасти ее, и когда Стефан напоил ее кровью, чтоб пригрозить Клаусу. Разве отношение к этому Елены было равнозначным? А она оправдала Стефана всего лишь тем, что он слетел с катушек; значит, ему все простительно?

Ну да, о чем я и говорю... С Деймона больший спрос но и ему она простила почти убийство брата.

[DV Victoria]

Главное чтоб Ник был...на Эла я уже тож мало надеюсь, порадуют эпизодами - и на том спасибо...

Я тоже так Клаусито жду. Но, моё 6 чувство мне подсказывает, что и Ника будет достаточно. Возможно попозже выложат и его промо.

[Rozmary]

Ну да, о чем я и говорю... С Деймона больший спрос.

 

Потому что равноправны...с него спросит, как с себя...но при этом всегда простит, потому что любит

[Соня Селин 13]

Есть же его промо. Я всех, кого ждала, уже получила.

 

А главное - чтобы Бекку не убили. Обещали же избавляться втихую от Майклсонов.

[Ноэлль1713127028]

Потому что равноправны...с него спросит, как с себя...но при этом всегда простит, потому что любит

мечтать не вредно))

[DV Victoria]

Я же говорю выкладывают по частям

[Дра_кошка]

Ещё промки. Они прямо по чуть-чуть добавляют.

Та ты же моя красава, как я по тебе Лайдик соскучилась

[Маргаретта]

мечтать не вредно))

Мечты имеют свойство сбываться

Я же говорю выкладывают по частям

 

Весьма говорящая подпись. Таки ожидает нас черная магия от Бонни.

[DV Victoria]

Вот нашла перевод к фразам:

Метт("Vulnera sapientia"/"Раны к мудрости")

Ребекка("Betrayal's kiss is deadly"/"Поцелуй предательства смертелен")

Элайджа( "Sanguis est in aeternum"/ "Кровь навсегда")

Бонни("Libera nos a malo"/"Избавь нас от зла")

Клаус("Sanguis potestas est"/ "Кровь-сила" )

Керолайн("Amor est immolare"/"Любовь-жертва")

Тайлер("Amor habet me"/"Любовь владеет мною")

 

Это , если есть такие как я, которые не дружат с иностранными языками

[Соня Селин 13]

Это латынь. Неточные переводы. Бонни, допустим, не от зла просит избавить, а от лукавого. Искушения.

[Маргаретта]

Это , если есть такие как я, которые не дружат с иностранными языками

 

Латынью вообще мало кто владеет .

У Метта "Раны мудрости".

[DV Victoria]

Английский тут не причем.

У Метта "Раны мудрости".

Извините, не я переводила Нашла вот такое

[Маргаретта]

Извините, не я переводила Нашла вот такое

 

ОК, разобрались уже

[Ноэлль1713127028]

У Метта "Раны мудрости".

Это стеб? Какая там мудрость или какие раны - Мэтт живее всех живых, засранец!

[Маргаретта]

Это стеб? Какая там мудрость или какие раны - Мэтт живее всех живых, засранец!

 

Это надо спросить у Джульки или кто там промки придумывал. Подпись на латыни на его фотке так переводится. Я уже выше высказывала соображения по поводу.

[DV Victoria]

Ну, вот. Кстати, я уже забыла про Джереми

[Lilary]

Это стеб? Какая там мудрость или какие раны - Мэтт живее всех живых, засранец!

 

почему же засранец? Он не просил его спасать и явно уступил бы даме попытку выжить, если бы был в сознании

 

--------

 

промки не понравились.Эти обрамления напоминают какие-то салфетки..

[DV Victoria]

промки не понравились.Эти обрамления напоминают какие-то салфетки..

Ты не одинока. Мне тоже они не понравились. Могли бы и круче сделать.

А про салфетки - это точно.:lol: И выражения их лиц... вообщем перемудрили. Или, наоборот, недомудрили. Посмотрим в каком образе наша троица будет.

[Lilary]

вот и мне кажется, что как-то перемудрили..вон на сайте конторы многие видят ассоциации с иконами. Не скажу, что я тоже вижу, но отдельные детали действительно напоминают, например эти лучи-отсветы сбоку и что-то, похожее на нимб, в общем некоторая схожесть присутствует. Я бы еще как-то поняла, если бы сюжет сериала крутился в других временных рамках, эдак в 13-15 веках, стилистически больше подходило бы

[DV Victoria]

Официальный синопсис 4.04 "Пять"

http://the-vampire-diaries.ru/news/oficialnyj_sinopsis_4_04_pjat/2012-10-11-7289

 

Уже скоро... Блин, хочу первую серию!!!

 

И ещё. Йен Сомерхалдер о моменте Делены.

http://the-vampire-diaries.ru/news/jen_somerkhalder_o_momente_deleny/2012-10-11-7291

Я уже падаю в обморок!

Изменено 10.10.2012 21:53 пользователем DV Victoria