Лучший иностранный комедийный фильм

[RomanN]

Я не прикалывался, так я не смеялся ни над одним фильмом, но тут как уже где-то писал "виноват" пиратский перевод, с хорошей стороны.

С такой формулировкой согласен... Более того, такие фильмы как "Ничего не вижу...", "Самолетом,поездом...", "Горячие головы", "Голый пистолет" (или "С пистолетом наголо") запомнились ПРЕЖДЕ всего переводом Михалева!

[Donnie Darko]

Решил голоснуть за "День сурка" и "В джазе только девушки". Почти решился отдать голос ещё и "Клеркам", но потом решил, что их уровень все-же чуть ниже.

[VasekVVV]

"В джазе только девушки"

Фильмы Ришара (+ Депардье)

"Сержант Билко"

"Остин Пауэрс"

"Не грози южному централу"

"Великий диктатор"

"День Сурка"

"Разиня"

"Фантомас"

"4 комнаты"

и "Другой фильм", в частности, фильмы комедии Бельмондо, отмечу.

[Serg]

Амели, Голый пистолет, Горячие головы, День сурка, Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар, Клерки, Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале и Другой фильм.

 

Другой фильм: "4 свадьбы и 1 похороны", "Шон против мертвецов", и, да, чуть не забыл, "Разборки в стиле кунг-фу" и "Полицейский из Беверли-Хиллз".

[Serg]

Ради интереса, вот результаты подобного опроса, проведенного на одном крупном забугорном сайте.

 

50. The Producers, 1968

49. Carry On Cleo, 1964

48. Bridget Jones' Diary, 2001

47. National Lampoon's Animal House, 1978

46. The Princess Bride, 1987

45. Kingpin, 1996

44. Beverly Hills Cop, 1984

43. The Ladykillers, 1955

42. Police Academy, 1984

41. Bill And Ted's Excellent Adventure, 1988

40. Duck Soup, 1933

39. Team America, 2004

38. A Shot In The Dark, 1964

37. Stir Crazy, 1980

36. Four Weddings And A Funeral, 1993

35. Trading Places, 1983

34. The Odd Couple, 1968

33. Planes, Trains And Automobiles, 1987

32. The Full Monty, 1997

31. School Of Rock, 2003

30. Best In Show, 2000

29. Dr Strangelove Or: How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb, 1963

28. When Harry Met Sally, 1989

27. The Jerk, 1979

26. Ferris Bueller's Day Off, 1986

25. Gregory's Girl, 1980

24. Ghostbusters, 1984

23. A Fish Called Wanda, 1988

22. M*A*S*H, 1970

21. Withnail & I, 1987

20. Young Frankenstein, 1974

19. Clerks, 1994

18. Meet The Parents, 2000

17. Dumb And Dumber, 1994

16. Some Like It Hot, 1959

15. Wayne's World, 1992

14. The Naked Gun, 1988

13. Groundhog Day, 1993

12. Blues Brothers, 1980

11. Annie Hall, 1977

10. This Is Spinal Tap, 1984

9. There's Something About Mary, 1998

8. Blazing Saddles, 1974

7. American Pie, 1999

6. Monty Python And The Holy Grail 1975

5. South Park: Bigger, Longer & Uncut, 1999

4. Austin Powers: International Man Of Mystery, 1997

3. Shaun Of The Dead, 2004

2. Airplane!, 1980

1. Monty Python's Life Of Brian, 1979

[RomanN]

Ради интереса, вот результаты подобного опроса, проведенного на одном крупном забугорном сайте.

 

Сдается мне, это результаты на Channel 4... Там тоже "Жизнь Брайна..." победила - хороший фильм (правда "... священный Грааль" мне понравился больше)

Удручает полное отсутствие фильмов с Чаплиным...

[Imperators]

Проголосовал за те же фильмы, которые указывал выше в посте. Плюс добавил "Игрушку", "Мышиную охоту".

[gidr]

А как же комедии с твоим "олицетворением"?

Тоже не плохие, но Джим жжот.

[Elin-Gil]

...

 

К сожалению, эти фильмы в "номинацию" не попали:

 

...

очень досадно, за многие непопавшие в опрос фильмы... помимо конкретных вариантов выбрала также и "другой фильм"

 

как по мне, то меньше бы фильмов с Ришаром и Фюнесом

 

а "Невезучие" мне больше нравится с Шортом...

[belka]

ф 1941 не смогла досмотреть.

мне из комедий очень нравится + ко всему Час Пик.

[RomanN]

Неужели никто не смотрел фильмы с участием "Монти Пайтон"?

[VasekVVV]

"Монти Пайтон":

Не то что не видели, не слышали

[RomanN]

"Монти Пайтон":

Не то что не видели, не слышали

Удивительно... А ведь и "священный Грааль" и "Жизнь Брайана" считаются лучшими скетчевыми комедиями всех времен (а пример, приведенный Serg'ом - лишнее тому подтверждение). Стоит отметить, что и Цукеры и Абрахамс для своего творчества взяли многое (если не все) из "Питонов". А один из "питоновцев" Терри Гиллиам до сих пор периодически прикалывается в стиле Monty Python

[VasekVVV]

RomanN, вот только комедии 70-х на нашем ТВ всегда одни и те же крутят, а об этих фильмах ("священный Грааль" и "Жизнь Брайана"( Там наВеное никто и не слышал (тоже)...нет про них сказать ничего не могу, но теперь знать буду об их существовании.

[МИРС]

ой, я пропустила фильм "День сурка", плиз, перекинти и туда голос.

[Serg]

ой, я пропустила фильм "День сурка", плиз, перекинти и туда голос.

Сделано.

[Serg]

Неужели никто не смотрел фильмы с участием "Монти Пайтон"?

Я очень хочу посмотреть. Слышал уже столько хорошего, что слюни текут. Однажды даже была возможность приобрести один из дисков (Грааль, кажется), но упустил момент.

[Imperators]

Мы-с очень наслышаны об этом проекте. Да и посмотреть-то весьма хочется, но в здешних местах это очень проблематично, даже если учесть что в нашем достославном городе процветает пиратская деятельность.

[Serg]

Однажды даже была возможность приобрести один из дисков (Грааль, кажется), но упустил момент.

Приобрел, о чем уже говорил. Скромно вставил свой голос за него.

[Piranya]

Поставил "Горячие головы" - потому что это пародия на практически все фильмы Голливуда (правда, смотря в каком переводе).

А так, вообще, очень люблю "День сурка", "За бортом", "Знакомство вслепую", хотя, на мой взгляд, это не совсем комедии.

От заката до рассвета

Четыре комнаты

А как же Боб

Анализируй это

Управляя полетами

Уикэнд у Берни (первый)

Цветок кактуса

Закон есть закон

и вообще - места не хватит!!!

[Buckbeak]

Выделил "Мышиную Охоту", так как фильм оказался очень душевным, добрым и веселым. С интересными актерами, ходами и музыкой.

[Борис Григорьев]

Поскольку в списке нет гения разговорного юмора Вуди Алена, гения стебного юмора Педро Альмодовара и Александра Пейна, который стреляет редко, но метко - то придется остановить свой выбор на туповатом американском юморе, который тоже очень люблю:

 

-Американский пирог 1 (4 из 5 баллов)

-Голый пистолет (5)

-Горячие головы (4)

-Догма (Клерков к сожалению не видел) (4)

-Не грози южному централу… (5)

-Незваные гости (4)

-Остин Пауэрс (4)

-Очень страшное кино (5)

-Тупой и еще тупее (4)

-Эйс Вентура (4)

А также Большой Лебовски (5) – потому что фильм хороший.

 

Остальные фильмы из опроса в большинстве своем не понравились, но еще упомяну 3 мега-фильма, которые не совсем комедии, но по части хохм уделывают половину списка одной левой, три кита: Криминальное чтиво, Страх и ненависть в Лас-Вегасе, Большой куш.

[Aitik]

Старые французские комедии нравятся больше всего. этот юмор актуален во все времена. "Укрощение строптивого" тоже отличный фильм.

жаль, что в списке нет "Марс атакует".

[pussy]

Проголосовала за Такси

[Алeксандр]

Ой, как много вариантов. Глаза разбегаются

Проголосовал за "Знакомство с родителями", "Крысиные бега" и "Мистер Бин". Очень жаль, что не нашел варианта "Агент Джонни Инлиш" - одна из моих любимых (или даже самая любимая) комедия.