Книги

[orsetto]

A.Z., нет, такого пока читать не приходилось)

[A.Z.]

Ясненько. А то я как раз к ней присматриваюсь.

[Кайя]

Попробуем-с. "Камера обскура" точно есть.

 

Для меня это самое нелюбимое произведение любимого Набокова. Я считаю, что вершина его неповторимого стиля - это "Приглашение на казнь", которая незаслуженно менее популярна той же Обскуры. "ПнК" фантасмагорическое произведение Владимира Владимировича, а ещё оно совсем небольшое Никто из прочитавших не остался равнодушным. Для затравки цитатка:

 

"Он встал, снял халат, ермолку, туфли. Снял полотняные штаны и рубашку. Снял, как парик, голову, снял ключицы, как ремни, снял грудную клетку, как кольчугу. Снял бедра, снял ноги, снял и бросил руки, как рукавицы, в угол. То, что оставалось от него, постепенно рассеялось, едва окрасив воздух. (…) Грянул железный гром засова, и Цинциннат мгновенно оброс всем тем, что сбросил, вплоть до ермолки."

 

В общем, неистово рекомендую почитать, если испытываете удовольствие от этой удивительной Набоковской манеры играть и жонглировать словами - тут эта манера расцветает буйным цветом.

А ещё этот роман наиболее глубокий из всех остальных работ ВладимВладимирыча. Фантасмагория одним словом.

[Rashad Farrell]

Читаю "Историю Ирландии" Питера Невилла. Нравится. Вообще историческая публицистика радует интересными работами.

[Live to tell]

Стивен Кинг - Под Куполом.

 

Перевод или на английском? Помню свой томище - из-зя тяжести читать неудобно. Перевод был бы в среднем на 1/3 объемнее, как и любой перевод (понятное дело, что в среднем по больнице) с английского на русский.

 

Сейчас читаю "Жребей", он же Salem's Lot, он же "Салимов удел".

На английском не нашла в магазинах, а про перевод меня застращали: считается, что, выпущенные под разными названиями, переводные версии ну очень отличаются - и перевод качественнее во варианте "Салимов удел". Однако на lib.ru есть Салимов удел, и читать его невозможно. Есть, кстати, разница не только в том, как имена переданы, но и вообще по части текста. В моем "Жребии" (перевод агенства "Кэдмен") нет ни слова про реакцию Бена Мейрса на аварию. На либ.ру - есть сцена, в которой он смотрит на раздавленный труп Миранды.

 

Эти несостыковки меня добивают. Терпеть ненавижу переводы современной англоязычной литературы.

[Oskar777]

В общем, неистово рекомендую почитать, если испытываете удовольствие от этой удивительной Набоковской манеры играть и жонглировать словами - тут эта манера расцветает буйным цветом.

А ещё этот роман наиболее глубокий из всех остальных работ ВладимВладимирыча. Фантасмагория одним словом.

 

Если можно, то присоединюсь к вашим неистовым рекомендациям. Ни одна книга Набокова не взволновала и не поразила меня настолько, да и вообще, пожалуй, еще ни одна книга до Приглашения на казнь не впилась в мозг своими сюррным миром и настолько всеобъемлющими, емкими цитатами. Они просто вздергивают сознание, их перечитываешь и перечитываешь, вдумываясь в смысл.

 

Еще парочка цитат:

В мире нет ни одного человека, говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека.

 

Я снимаю с себя оболочку за оболочкой, и наконец я дохожу путем постепенного разоблачения до последней, неделимой, твердой, сияющей точки, и эта точка говорит: я есмь!

 

Я опустился в ад за оброненной салфеткой.

 

Ребята, а может кто-то посоветует что-либо в таком же диапазоне. Ради подобного я б даже отложила сегодняшнее вполне занимательное чтиво.

[A.Z.]

Спасибо за рекомендации. При случае изучу обязательно.

[orsetto]

Oskar777, Вы читали "Превращение" Кафки?

Позволю себе его рекомендовать - для меня это было очень даже занимательно. Отличается, конечно, от набоковской манеры, но все же.

[Oskar777]

Oskar777, Вы читали "Превращение" Кафки?

Позволю себе его рекомендовать - для меня это было очень даже занимательно. Отличается, конечно, от набоковской манеры, но все же.

 

Да. Кстати, я подозревала что Кафку предложат. ) Дело в том, что у него язык все-таки другой. После него остается послевкусие тягостной и обволакивающей со всех сторон бедовости, у Набокова же ощущение невесомости, даже прозрачности (я может глупости пишу, но так в восприятии уложилось), но все-равно спасибо.

[orsetto]

Oskar777, да ну, Вы говорите толковые вещи)) Это я советую разную "попсу". Хотя я подозреваю, что каждый из нас читал что-то обычное, не элитарно-интеллектуальное, когда душе хотелось отдыха))

[alinette]

Если можно, то присоединюсь к вашим неистовым рекомендациям. Ни одна книга Набокова не взволновала и не поразила меня настолько,

 

Ребята, а может кто-то посоветует что-либо в таком же диапазоне. Ради подобного я б даже отложила сегодняшнее вполне занимательное чтиво.

 

Знаете, у Агеева есть "Роман с кокаином". Трудно даже объяснить, почему эти два произведения идут у меня в одной упряжке.

[Rote]

Прочла "Кровавый меридиан" и пытаюсь понять, что же я такое прочла...Оставим в стороне неповторимый авторский синтаксис и полнейшее отрицание прямой речи как таковой (она есть, но без всяких кавычек и порой просто вставлена в полотно текста, что порой вводит в ступор, ибо вот ты читал про пустыню, индейцев и бескрайнее небо и тут же бдымс!!! прямая речь . А потом опять пустыня и небо...)

Если кто-нибудь успел прочесть, то меня очень интересуют ваши мысли по поводу книги. Я даже не могу точно свое отношение описать: тут не было персонажей как таковых, тут не было доброты и морали (или была?), тут была пустыня, насилие ради насилия и судья (кстати, кто он?). И главный герой, который в конце что-то постиг. Или не постиг.

[Oskar777]

Знаете, у Агеева есть "Роман с кокаином". Трудно даже объяснить, почему эти два произведения идут у меня в одной упряжке.

 

Спасибо, я постараюсь найти и прочитать.

[Live to tell]

Дочитала "Тигр! Тигр!" Альфреда Бестера.

 

Такие книги лучше приводят в тонус, чем витаминные комплексы! История, конечно, не только о мести, но и о том, как вообще встряхнуться и выйти на предел своих возможностей. При этом, как оказалось, мотивация особой роли не играет. Пока Гулли Фойл был "типичным средним человеком, не рекомендованным для дальнейшего продвижения", он ничего из себя не представлял. Но, стоило более удачливым обречь Гулли на верную смерть в космосе, он подобрался, подлатал дыры в образовании, стал, по сути, ученым, и чисто физически сверхчеловеком - единственное, чтобы натянуть всех и "убить Воргу насмерть".

При этом месть - это не только расправа с конкретным врагом, у которого есть ФИО и адрес, но и тотальная месть всем, как отмщение за невезение.

 

В двух книгах подряд - в "Жребии" Кинга и у Бестера поднимается вопрос веры, но не в контексте следования заповедям, а в смысле непоколебимой веры в свой успех и вообще в равновесие. Без этой веры не было бы ни джантирования (перемещения в пространстве к заданным в мозгу координатам), ни возможности повторить первые мгновения вселенной с помощью пирЕ (исходного вещества). Читать про такую веру - одно удовольствие; понятно, что принимать буквально достижения Гулли Фойла не стоит, но иной раз не помешает чуть больше поверить в себя и чуть меньше думать о преградах и возможных неудачах.

 

А по финалу, роман не о мести, а о раскрепощении духа. Как Гулли бросил толпам во всех крупных городах - "Сдохните, или живите в величии!". Не только он освободился от скотского равнодушия, но и других зажег.

 

Словом, весч. Невероятно энергичный, захватывающий роман. Так безоглядно сейчас и не пишут.

[Foster]

C 1,5 месяца назад прочитал "Девушку с татуировкой дракона". Решил приобрести две оставшихся книги. Никак не могу осилить "Девушку, которая играла с огнем". Очень все тягуче как-то. Тяжело идет.

В апреле-мае ожидаю выхода "Холодных шести тысяч" Джеймса Эллроя. Вот это будет очень интересно.

[Queen Renata]

У Агеева есть "Роман с кокаином". Трудно даже объяснить, почему эти два произведения идут у меня в одной упряжке.

Набоков и Агеев имеют мало общего.

PS На счет "Судьбы всегда в бегах": Вы с моим другом абсолютно правы)

Классная вещь.

[Blood Brother]

Вино из одуванчиков.

 

Пока лучшее произведение у Брэдбери, хотя и читал то у него очень мало. Незнаю как у остальных, но погружаясь в роман, следя за историей Дугласа я видел себя таким же 12 летним парнем. Брэдбери очень точно и искусно показал мир которым его видит главный герой. Атмосферная книга, светлая и добрая !

[Lessful]

Читаю Амели Нотомб. Интересно, есть ли у нее книги, которые бы не сводились к идеи убийства как высшей формы любви? странная дамочка. Не везет мне с француженками,ох как не везет.

[alinette]

А мне она даже книжку подписывала.

[Lessful]

а что Вы у неё читали?

[alinette]

Не так много, в общем-то. Собственно, на тот момент читала только Mercure. Потом еще Покушение и Гигиену убийцы. Мне нравится. Надо будет перечитать. Хорошо, что напомнили.

[Lessful]

Меня она заинтересовала после телеспектакля "Косметика врага" по одноименной книге. Также читала "Дневник Ласточки", "Преступление", "Форма жизни" и "Гигиена убийц". С фантазией у нее все отлично,но ее тематика удручает.

[A.Z.]

Ирвин Шоу "Допустимые потери". Написанный на закате творчества, затянутый и банальный роман. Завязка со звонком неизвестного хороша, а вот дальше сюжет буксует и топчется вокруг да около. Развязка заставит заскрипеть зубами всех любителей детектива.

[makara]

Зашла в книжный и увидела книгу Л. П. Хартли "Посредник". Сняла томик с полки и, заглянув в предисловие, убедилась: это тот самый роман, по которому снял одноименный фильм Джозеф Лоузи. Устоять было невозможно. Ведь я так люблю эту картину, что мне интересно все, с ней связанное. Теперь читаю. Чтение приятное, но насколько же Лоузи облагородил исходный материал.

[Psychonaut]

Вино из одуванчиков.

 

Пока лучшее произведение у Брэдбери, хотя и читал то у него очень мало. Незнаю как у остальных, но погружаясь в роман, следя за историей Дугласа я видел себя таким же 12 летним парнем. Брэдбери очень точно и искусно показал мир которым его видит главный герой. Атмосферная книга, светлая и добрая !

 

Светлая и вино из одуванчиков - тоже вкусная вещь, я тебе рекомендую, брат.