Астерикс на Олимпийских играх (Astérix aux jeux olympiques)

[Waldemar]

Очень интересно было читать как создавался фильм! Посмотрю в кино обязательно. Тем более там Ален Делон

[antoha148]

Не уверен что пойду, фильмы с их участием не люблю особо, но, чтобы чисто поржать, сходить надо!)) Кстати, фильм выходит 30 января, поэтому готовтесь.))

[Belthazar]

Только что с премьеры!

 

Когда продюсер попросил на сцену подняться Вадима Галыгина (озвучивает Брута), он сказал, что этот фильм будет самым смешным из всех в основном за счёт перевода.

Что я могу сказать? Он соврал.

Конечно, Вадим Галыгин, Турчинский, Тина Канделаки - это всегда приятно, но к сожалению это не главное.

 

Фильм про Астерикса и Обеликса самые дорогие для Франции, и всегда успешны, несмотря на особый стиль съёмок, некая смесь нереального и абсурдного, которая в итоге смотриться очень даже весело.

Однако про сюжет забывать нельзя, какая никакая завязка во 2-ом фильме была, он имел последовательность действий, и главное их логику.

3-ий фильм это просто бенифис актёров. 80% фильма сняты на арене.

Складывается ощущение, что актёров просто выпустили на арену и сказали - делайте что хотите.

Это конечно нанесло непоправимый ущерб сюжету (его здесь просто нет), однако нельзя сказать, что это погубило фильм.

Конечно же, кульминационный сценой фильма являются гонки, и конечно же появления Михаэля. Вот тут то нам и открывается правда:

Вся муза сценаристов и режиссёра ушла именно на эту сцену. Михаэль Шумахер и Жан Тодт великолепны!

Каждую их реплика - шедевр. Шумахеру посвещено довольно много экранного времени, что очень и очень радует.

 

Когда Михаэль появился на экране, я конечно же заопладировал, и надо сказать меня поддержал и зал!

Я не буду рассказывать подробности, но ради этой сцены гонок на колесницах, ради момента объявления результатов стоит сходить в кино.

 

Зинедина Зидан и Тони Паркера, а также Амели Моресмо засветились в фильме. Но не так, как Шумахер.

 

Премьера была дымной, так как русская версия Понорамикса варила в котле волшебный элексир, и раздавал всем желающим.

Вернее раздавали девушки, одетые в стиле фильма.

 

Фильм вне оценок. Просто приятно посмотреть. (на Шумахера).

[Donnie Darko]

Фильм вне оценок. Просто приятно посмотреть. (на Шумахера).

 

А теперь представь, что не было там Шумахера.

Сколько бы поставил?

[kliuv]

Очаровательная и милая комедия, которая не оставит равнодушными не одно поколение зрителей.

В главных ролях как обычно Депарье (Обеликс, которого зачем-то убрали из названия). Астерикса теперь играет не Клавье, а Кловик Крнейак. Он похуже Кловье, но с задачей справился. Замену Клавье отлично обыгрывают в конце фильма. Самовлюбленного Цезаря играет потрясающий Ален Делон, который вышел из сумрака и решил сыграть еще одну роль. Брута играет Бенуа Пульворде (Полный привод), который невероятно похож на Оскара Кучеру через лет 10. В эпизодах появляются Зинадин Зидан, Майкл Шумахер и Амели Мурезмо. При чем первые два имеют достаточно значимые роли, и своим присутствием просто делают все концовку фильма!

В общем отличное кино, смешное, без пердежа и туалетных шуток, с отличными актерами и потрясающими деккорациями. Такие фильмы очень хорошо разбавляют то огромное количество тупых американских комедий, которыми заполнены наши кинотеатры. Бюджет фильма в 100 миллионов евро виден сразу же. Все выглядит очень глумурно и дорого. Конечно, некоторые шутки не слишком смешны и иногда немного затянуты, но это мы заметили и в первых двух фильмах, так что это не сильно портит картину, так что общие впечатления от фильма остаются крайне положительные!

Еще надо признать, что я опоздал на первые 30 минут, которые, как мне сказали, были чудо как хороши.

Отличная, добрая и веселая комедия для всей семьи!

P.S. Забыл еще написать, что был сделан великолепный перевод с добавлением шутко для нашей российской аудитории, а также озвучка удалась! Галыгин, Динамит, Канделлаки и остальные поработали на славу и добавили картине нужной доли "русскости".

9/10

[-Antony-]

Не фан я французкого юмора. Гляну при случае на ДВД, а по сути, интерес нулевой.

[TiffanyJ]

Очаровательная и милая комедия, которая не оставит равнодушными не одно поколение зрителей.

 

В общем я так поняла стоит пойти, как раз на неделе собираюсь, трейлеры понравились!

[pedro09]

Посмотрю обязательно.

Главное чтобы у нас в кинотеатре шёл на русском, а не на злополучной укр. мове

[Михалыч]

Астерикс не на Олимпийских играх, а в кино.

[yulinika]

Пойду смотреть обязательно, соскучилась по французскому кино.

[VasekVVV]

соскучилась по французскому кино.

 

Я тоже так думал, а когда посмотрел, несколько месяцев назад фильм "Мой лучший друг" и недавно "Встречное расследование", пожалел. Поэтому жду отзывов на Астерикса и ко.

[Moreti]

Посмотрел. Ну что сказать - картина получилась вполне приличной, снята в духе первых двух (если учесть то, что я считаю лучшей первую часть, то третья всего лишь немного до нее не дотягивает).

Шуток довольно много, визуальный ряд достаточно хорош (если не считать, что в некоторых моментах перебор со спецэффектами, хотя этот небольшой минус впечатления не портит).

По поводу Астерикса..Были опасения, что Клавье был единственным и самым удачным Астериксом. Оказалось, что нет. Новый Астерикс прекрасно вписался в контекст, выглядит достаточно убедительно и в итоге на то, что это не Клавье уже после некоторых минут просмотра просто забываешь, да и присутствие Депардье это с лихвой компенсирует.

Единственный, пожалуй, и самый значительный минус - хронометраж велик.

[RainmaN]

Заценил. Но перед тем, как заценить пришлось хорошенько побегать и найти кинотеатр в котором этот фильм есть. Из 4-ех стабильных всего в одном показывали фильм на русском. В остальных вообще отменили из-за отсутствия прокатного удостоверения.

 

Вообщем. Кино понравилось, но как-то большего ожидал. Как уже сказал Moreti кино слишком длинное. И это довольно существенный минус, у меня даже в голове один раз мысль промелькнула: "Когда это все закончится". Второй минус - юмор. Было пару смешных моментов, но все в остальном пресно как-то, сразу видел явный расчет на детей. Ну и собственно третий минус - что этот фильм продолжение и нет в нем той оригинальности, что в первых двух частях.

 

Актерский состав довольно-таки неплох. Бенуа Пульворде с голосом Вадима "Суслика" Галыгина просто уморительный персонаж, а его перепев песни Агаты Кристи "Я на тебе, как на войне..." изрядно посмешил. Но его частое мелькание на экране немного раздражает. Жерар Депардье и Кловис Корнийяк сыграли вполне неплохо, но их было как-то мало. Алену Делону поклон, его "Ава мне!" и разговоры от третьего лица смешат. Ванесса Эсслер довольно красивая девушка, но таланта особого я не заметил. Порадовало в финале появление Жамеля Дебузза из "Клеопатры". Ну и само собой роли Зидана, Шумахера и баскетболиста Тони Паркера. Лучше всех отыграл свою роль Зидан со своим "Поцелуй меня!".

 

Довольно неплохи спецэффекты. Декорации, костюмы тоже на высоте. Вообщем можно сказать, что в визуальном плане фильм удался. Сюжет, конечно, из грани фантастики, особенно тот момент

что Брут сын Цезаря и пытается его всяческими способами убить

Но ясно, что это просто стеб. Отдельно хочется отметить дубляж, в частности, Вадима Галыгина и Владимира Турчинского, ибо справились они на "ура!". Вообще, очень хотелось чтобы почаще на дублирование приглашали разных звезд.

 

Итого: Господь, сделай так, чтобы на этом все и порешилось!

 

7-8 из 10.

[yulinika]

...сразу видел явный расчет на детей.

 

Так это же здорово, я Астериксов всегда считала семейным кино и знаю детей, которые очень любят эту серию

[Moreti]

Второй минус - юмор. Было пару смешных моментов, но все в остальном пресно как-то, сразу видел явный расчет на детей.

Ну вобщем то да, так и есть, хотя изначально же создатели фильма позиционировали свое творение, как фильм для семейного просмотра, так что определенную сдержанность юмора тоже можно понять.

[Ponemnoshka]

Вообще не люблю французские фильмы. А вот история про галлов мне всегда нравилась. так что по-мойму, получилось довольно неплохо. но большего пальцы не хотят писать.)

[RainmaN]

Ну вобщем то да, так и есть, хотя изначально же создатели фильма позиционировали свое творение, как фильм для семейного просмотра, так что определенную сдержанность юмора тоже можно понять.

 

Не думаю, что для семейного просмотра уместна фраза "Эй ты, жопа с ручкой!". Хотя я думаю, что это просто импровизация Галыгина, что пришло в голову, то и сказал. И еще есть там пара моментов, которые маленькие зрители не так поймут. В конце эта пара есть.

[Кукурузина]

Смотрела вчера в кино.

Странно, но до этого не смотрела ни первой, ни второй части.

Мне понравилось, на удивление, не шибко смешно, конечно, но с поп-крном потянет)

[Алексей]

Как то совершенно не тянет этот фильм на кино про Астерикса и обеликса, по -моему они ушли на второй план.

Весь фильм на себе тянет исключительно Бенуа Пульворде, все сцены без его участия можно смело отправлять в топку.

Делон почему то большой частью только раздражал, исключение самое первое его появление - удачный самоирония!

 

твердая 6.

[Кукурузина]

Что вы? Делон просто фишка всего фильма! ОН настоящий Цезарь! И насколько он до сих пор красив, не описать!

[M.Burns]

В целом неплохое кино, но слабее предыдущей части. Главным достоинством фильма является актерский состав.

 

Жерар Депардье – как всегда замечательно сыграл Обеликса.

 

Кловис Корнийяк – новый Астерикс неплох, но любое его сравнение с Кристианом Клавье будет в пользу последнего.

 

Ален Делон – имя говорит само за себя. Он мог бы появиться всего на секунду, но все равно был бы самым лучшим Цезарем. С харизмой такого уровня не поспоришь.

 

Бенуа Пульворде – запомнился мне по фильму «Полный привод». На мой взгляд, довольно талантливый комедийный актер.

 

Жамель Деббуз – всегда его появление вызывает только положительные эмоции.

 

Жером Ле Баннер – неожиданно, но ему досталась не эпизодичная роль. Справился неплохо.

 

Адриана Скленарикова – без комментариев.

 

Зинедин Зидан – приятно посмотреть на него в таком виде : )

 

Михаэль Шумахер – аналогично.

 

 

Жаль, что в этой части мы не увидели прекрасной Моники Беллуччи.

 

Мне показалось, что « Миссия Клеопатра» был смешнее. Может быть это была заслуга Жамеля Деббуза, может сами шутки были сделаны лучше …

 

Единственное, что запомнилось, это фраза, которую говорит Жамель Деббуз Кловису Корнийяку : «а ты помолодел». Это было самым запоминающимся.

 

Но в целом – неплохо. 7/10

[Михалыч]

Глянул. Неплохая комедия, но к сожалению хуже предыдущих частей. Юмора стало меньше, зато порадовали некоторые отсылки к киноклассике - особенно первый монолог Алена Делона. Короче, разок можно посмотреть.

[Елена Прекрасная]

Может быть, у меня просто иссякло чувство юмора, но фильм особо смешным не показался. Были, конечно, моменты, когда, как говорится, улыбнуло, но их было гораздо меньше, чем в первых фильмах. Новый Астерикс слегка разочаровал, Клавье мне нравился гораздо больше. Депардье хорош, но его мало. Ален Делон – ну, это просто красавец, не смотря на годы, а может, и благодаря им. "Аве, папа", "Аве, я!". О существовании легендарного Шумахера я, конечно, слышала, но это такая загадочная для меня личность, что если бы не знала, что он участвует в проекте, никогда бы его сама не узнала.

В целом не скажу, что фильм плохой, нормальный, только немного затянутый и не такой веселый, как хотелось бы. На один раз пойдет, второй раз, наверное, вряд ли захочется смотреть. Кстати, показалось, переводчики наши изрядно постебались...

[halava]

Очень ждала этого фильма. На мой взгляд, первые две части посмешнее. Хотя, слышала мнение, будто много потерял фильм из-за неудачного дубляжа. Возможно это так. Делон удивил, причём с хорошей стороны. Депардье было слишком мало. Сцена гонок с Михаелем в главной роли - это что-то! Да и Зидан-египтянин восхитил как всегда. В целом, красивый фильм. Ещё понавился Брут-просто "душка"! Вообщем, кто любит ненавязчивый французский юмор-милости просим!!!

[RainmaN]

В силу отмены проката "Астерикса на Олимпийских играх" в Украине с 30 января по причине отсутствия прокатного удостоверения, из-за того, что фильм не дублирован на украинский язык, установлена новая дата - 21 февраля. На украинском.

 

П.С: слава богу "Кинотеатр имени Т.Г. Шевченко" на свой страх и риск взял русскую копию...