Друзья (Friends)

[siner]

С Россом вообще много смешных серий)) Можно даже сказать, что во всех самых смешных сериях главным персонажем выступает Росс))

 

Но самая смешная серия с Россом это где он прилип к кожаным штанам я все время как сумасшедшая ржу над этим :lol: и когда вижу парня в штанах, сразу вспоминаю мучения Росса

[jjjs]

Но самая смешная серия с Россом это где он прилип к кожаным штанам я все время как сумасшедшая ржу над этим :lol: и когда вижу парня в штанах, сразу вспоминаю мучения Росса

 

А белые зубы?))

 

 

Или эпизод с загаром))

 

[siner]

А белые зубы?))

Или эпизод с загаром))

 

Тоже очень смешно, но ничего не могу поделать, когда вспоминаю про Росса, то перед глазами эпизод с прилипшими штанами а когда вспоминаю Джоуи, то сразу вижу голову-индейку :lol:

[jjjs]

Тоже очень смешно, но ничего не могу поделать, когда вспоминаю про Росса, то перед глазами эпизод с прилипшими штанами а когда вспоминаю Джоуи, то сразу вижу голову-индейку :lol:

 

Согласна)) Штаны самые-самые)))

 

[siner]

Согласна)) Штаны самые-самые)))

 

Мне сразу смешно становится-))

Решила на тумблере поискать друзей, столько воспоминаний-)) вот нашла прелесть какую)

[Ландолька]

Мне сразу смешно становится-))

Решила на тумблере поискать друзей, столько воспоминаний-)) вот нашла прелесть какую)

Мне еще нравится серия с Россом и Брюсом Уиллесом.

- Я тоже опрятный. Я тоже машина-любовь.

[siner]

Мне еще нравится серия с Россом и Брюсом Уиллесом.

- Я тоже опрятный. Я тоже машина-любовь.

 

Да, тоже здорово-)) а вообще столько классного нашла, что руки так и чешутся поставить-))) вот еще какой петушок есть)

[jjjs]

Да, тоже здорово-)) а вообще столько классного нашла, что руки так и чешутся поставить-))) вот еще какой петушок есть)

Вооот! Классные модники:lol:

[siner]

Вооот! Классные модники:lol:

 

А то! :D

[Ландолька]

Да, тоже здорово-)) а вообще столько классного нашла, что руки так и чешутся поставить-))) вот еще какой петушок есть)

Классные. Какие же неудачники все-таки они были в колледже)))

[siner]

Класс! Тортик для поклонников Друзей-)

[alama]

Мне еще нравится серия с Россом и Брюсом Уиллесом.

Мне тоже))

Особенно момент когда Росс плавненько так под диван сползает, типа прячется

[Eternity]

А белые зубы?))

 

- Hey Ross, maybe if your skin was lighter. Your teeth wouldn’t look so bright.

- Может если кожа у тебя была бы светлее, зубы не казались такими яркими.

- Oh great. So all I need to do is get some new skin. Thank you.

- Отлично, осталось только раздобыть новую кожу. Спасибо.

[MemphisRains]

В процессе пересмотра. Начал с 4ого, сейчас заканчиваю 6й сезон. Эпичный сериал)) Три "невесты" пьющие пиво и едящие чипсы смотря телек -нечто)) Персонажи все классные без исключения.

 

 

[Fila]

Я только только досмотрела сериал в оригинале, так он намного смешнее, смеялась как ненормальная. А еще помню лет в 13 пыталась смотреть этот сериал,но совершенно не понимала чувство юмора и решила что фильм полный отстой. немного повзрослев все переоценила, теперь это один из самых любимых сераилов. Хотя фиби все еще подбешивает иногда!

[The Caspian]

Я тоже хочу сказать что шутки в русском переводе порой полностью пролетали мимо кассы, и казалось, боже, ну что за чушь? Перевод был не то что бы несмешным, он был попросту нелогичным и непонятным. Пересматривая в оригинале, словно смотришь первый раз, всё свежо, интересно, остроумно) Но у нашего ТВ-перевода, правда, мне голоса дубляжистов импонировали, порой, я бы даже сказал, что за счет них по большому счету юмор и вытягивали в российском прокате)

[Капелька Соулино]

Не, конечно, смотреть надо (если возможность есть) в оригинале, и только. Перевод наш хороший, конечно, одна из лучших озвучек сериалов ever, но все равно американский юмор, некоторые фразочки понятны и могут быть оценены по достоинству исключительно на языке оригинала, их на наш даже и не переведешь)

Так что оригинал, оригинал и еще раз оригинал.

[MemphisRains]

Хотя фиби все еще подбешивает иногда!

 

Как это чудо может не нравиться?

[Rob_Zombie]

В процессе пересмотра.

 

Мемф, а ты де пересматриваешь ? В смысле как там с переводом, норм ?

[MemphisRains]

Мемф, а ты де пересматриваешь ? В смысле как там с переводом, норм ?

 

Перевод хороший, мне по душе. И перевод на рашн один в природе.

[Rob_Zombie]

Перевод хороший, мне по душе. И перевод на рашн один в природе.

 

Разве ? Хм... Впрочем не важно, кинь-ка мне ссыльню, я её заценю

[Sasa715]

Только что, в очередной раз, смотрела. По Sony Ent.

 

Была серия, где Джо и Чендлер вспоминали, как ссорились)))

 

Еще хочется напомнить про эффектный, но нудный "Бриллиант" Друзей - O...M...G....Джэнис

Изменено 06.06.2012 20:44 пользователем Sasa715

[ShwarcArn]

Еще хочется напомнить про эффектный, но нудный "Бриллиант" Друзей - O...M...G....Джэнис

От чего нудный? Я правда не помню нашла она себе мужа, или нет, но вроде рожала ребёнка. Надо пересмотривать, а то сюжет смутно вспоминается.

[Eternity]

От чего нудный? Я правда не помню нашла она себе мужа, или нет, но вроде рожала ребёнка. Надо пересмотривать, а то сюжет смутно вспоминается.

 

 

Нашла практически глухого Сида

 

[Elly-Norh]

Нашла практически глухого Сида

 

До этого у нее еще король матрасов был))