Друзья (Friends)

[Alenalove]

Перевод №1. Чендлер: хорошо сидим...

 

Перевод №2. Чендлер: а бывает ли нищета больше?

 

 

Это там было:

 

- Вы звонили в страховую кампанию?

 

- Да.

 

- И что вам сказали?

 

- Перестаньте звонить, у вас ничего не застраховано. :lol:

[Geniuskk]

Это самый позитивный сериал))). Поднимает настроение на весь день)

[Wonka]

Это там было:

 

- Вы звонили в страховую кампанию?

 

- Да.

 

- И что вам сказали?

 

- Перестаньте звонить, у вас ничего не застраховано. :lol:

А изначально как было с этим злополучным шкафом, помните? ))

Чендлер возвращается домой и видит Джо в плотницком настроении, везде опилки, столярные штуки и т.д....

Джо: - У нас ведь нет столика для почты и я решил...

Чендер: - ...построить почту?

 

или

Джо: - Ой, прости. Я тебя задел?

Чендлер: - Нет, не задел! Это электрическая дрель, если ты заденешь - ты убьешь меня!!

[siner]

Начиталась я тут цитат из друзей, и теперь захотелось еще раз их пересмотреть=)

[Feodora 13]

Джо: - Ой, прости. Я тебя задел?

Чендлер: - Нет, не задел! Это электрическая дрель, если ты заденешь - ты убьешь меня!!

 

В оригинале это звучало как:

- Это электрическая дрель! Задел- это значит убил!!!:lol:

 

Да уж, серии со шкафом убойные, конечно...

Или как Джои при своих "поделках" двери Чендлера распилил на пополам!

[AlexaDeniel]

А джинсы то какие там на Джо :lol:

 

А вообще тоже люблю серии со шкафом, с самого начала как то не задалось у них с ним.

[Grape]

Или как Джои при своих "поделках" двери Чендлера распилил на пополам!

 

и Чендлер так красиво грохнулся, заходя в свою комнату, этот момент еще втулили во вступительную заставку

 

я вот вспомнил отжиги по поводу того, что Моника ранее, скажем так, не сильно миниатюрной была.

 

Смотрят все значит старое видео, на котором Мон совсем не худенькая.

Моника (в оправдание): камера добавляет 10 футов!

 

Чендлер (кривляясь от отвращения): и сколько же на тебе тех камер???

[Alenalove]

А изначально как было с этим злополучным шкафом, помните? ))

Чендлер возвращается домой и видит Джо в плотницком настроении, везде опилки, столярные штуки и т.д....

Джо: - У нас ведь нет столика для почты и я решил...

Чендер: - ...построить почту?

 

или

Джо: - Ой, прости. Я тебя задел?

Чендлер: - Нет, не задел! Это электрическая дрель, если ты заденешь - ты убьешь меня!!

 

Класс! ) Мне дико нравится пересматривать момент, где Чен спит и в шоке видит дрель, проснувшись.

 

В оригинале это звучало как:

- Это электрическая дрель! Задел- это значит убил!!!:lol:

 

В оригинале??? У меня такая озвучка, как написано выше Вонкой.

 

А джинсы то какие там на Джо :lol:

 

Кажись, с семидесятых.

 

и Чендлер так красиво грохнулся, заходя в свою комнату, этот момент еще втулили во вступительную заставку

 

я вот вспомнил отжиги по поводу того, что Моника ранее, скажем так, не сильно миниатюрной была.

 

Смотрят все значит старое видео, на котором Мон совсем не худенькая.

Моника (в оправдание): камера добавляет 10 футов!

 

Чендлер (кривляясь от отвращения): и сколько же на тебе тех камер???

 

А у меня:

 

- Значит, тебя снимало десять камер!

[AlexaDeniel]

Класс! ) Мне дико нравится пересматривать момент, где Чен спит и в шоке видит дрель, проснувшись.

Ха, глаза у него там, хотя надо думать, 5 см в сторону и он бы задремал на совсем:lol:

Но и Джо конечно с такой наивной мордахой: "я тебя задел?"

 

Короче до бессконечности можно умиляться, обожаю все эти приколы, всетаки ребята просто молодцы, такую киношку сделали!

[Alenalove]

Ха, глаза у него там, хотя надо думать, 5 см в сторону и он бы задремал на совсем:lol:

Но и Джо конечно с такой наивной мордахой: "я тебя задел?"

 

Короче до бессконечности можно умиляться, обожаю все эти приколы, всетаки ребята просто молодцы, такую киношку сделали!

 

Это просто кладезь юмора, здоровская серия)))

 

Утром идёт на работу, прилип и оторвал рукав))

[AlexaDeniel]

Это просто кладезь юмора, здоровская серия)))

 

Утром идёт на работу, прилип и оторвал рукав))

 

Ага :lol:

 

А как они его(шкаф) потом все вместе еле подняли, Джо конкретно в размерах обшибся :lol:

[klem]

Народ, а что вы думаете о Дженис?

[noemy]

Народ, а что вы думаете о Дженис?

 

ОМГ!

[AlexaDeniel]

Народ, а что вы думаете о Дженис?

 

Ну мы ее любим и обсуждали часто, без нее сериал бы тоже потерял некую часть офигенного юмора, да и фразы ее фирменные.

[Alenalove]

ОМГ!

 

О, самое точное описание!

[-olyasha-]

Мне сериал очень нравится!Особенно забавные для меня это Джо и Чендлер!

[Feodora 13]

Народ, а что вы думаете о Дженис?

 

Это просто нечто, а не девушка!:lol:

А как она столько времени думала что Чен в Йемене...:lol::lol::lol:

[Dam Sel]

Народ, а что вы думаете о Дженис?

 

Боже, всегда появляется, когда ее не ждут... Вспоминаю роды Рейчел и свидание Чендлера в слепую.:lol:

[klem]

Боже, всегда появляется, когда ее не ждут... Вспоминаю роды Рейчел и свидание Чендлера в слепую.:lol:

Вот вот. эти эпизоды мне особо нравятся:lol:

[Humorist]

Момент классный вспомнил, с которого порвало классно:

Росс пьяный был, пытался сесть, а сзади стула не было, он упал,

поднялся, спрашивает:

- Джо, ты в порядке? Не ушибся? :lol:

[Feodora 13]

Да уж, после Вегаса и не такие моменты повалили...:lol:

[Humorist]

Да уж, после Вегаса и не такие моменты повалили...:lol:

 

Серия ржачная, пипец, Росс с разрисованным лицом, на утро на спине "Just Married"

[Feodora 13]

Серия ржачная, пипец, Росс с разрисованным лицом, на утро на спине "Just Married"

 

А усы Рэйчел! Да и вообще- серия в самолете как они летети, тоже просто чумовая

"Девушка!!! Не просите и не молите! Я низа что не пойду заниматься с Вами сексом в туалет!!!":lol::lol::lol:

[Alenalove]

А усы Рэйчел! Да и вообще- серия в самолете как они летети, тоже просто чумовая

"Девушка!!! Не просите и не молите! Я низа что не пойду заниматься с Вами сексом в туалет!!!":lol::lol::lol:

 

Росс, ты описался?

 

А Фиби, как оказалось, идут головные уборы. :lol:

[Vanilla dream]

Каждый раз его смотрю как в первый и не надоедает!!!