Премия ФКП 1915: Выбор форума [лауреаты]

[azerius]

Предлагаю форумчанам принять участие в голосовании, которое выявит список победителей. Внимательно читаем правила!
 

ОБЩИЕ ПРАВИЛА:

1.В голосовании может принять участие пользователь, зарегистрировавшийся на форуме в любое время.

2. Голосование начнется 08 апреля и завершится 10 мая 2025 года в 12-00.

3. Для голосования необходимо заполнить и отправить электронный бюллетень "Премия ФКП 1915 - лауреаты". ВАЖНО: Отправляйте заполненный бюллетень только если уверены в своем выборе. В бюллетене обязательно указываем свой ник (форумный) и пишем лс автору темы, что вы отправили электронный бюллетень (после отправки).

 

Каждый участник голосования, отправивший бюллетень, получит подтверждение от организатора о том, что бюллетень принят и учтен. К заполнению и отправке бюллетеня следует отнестись со всей ответственностью!

 

4. Для поддержания интриги пользователи не должны раскрывать свой выбор в данной теме (голосование проходит не в теме, а путем отправки бюллетеня автору темы). Это не значит, что в теме нельзя ничего обсуждать - можно строить теории по поводу выбора форумчан, выражать поддержку в адрес отдельных номинантов, задавать любые вопросы по организации голосования, etc. Особо приветствуются развернутые рекомендации редко упоминаемых фильмов!

 

5. Правила могут быть дополнены или изменены. Форумчане будут немедленно поставлены в известность о любой правке в правилах в данной теме. Тем не менее, автор темы не обязан уведомлять форумчан по ЛС о корректировке правил, поэтому не забывайте в течение срока голосования заглядывать в тему.

 

Примечания:

 

- в категории "лучший фильм" и "лучший к/м игровой фильм" голосование преференциальное, то есть необходимо ранжировать номинантов от лучшего до наименее лучшего, где лучшему достается 1-е место, а наименее лучшему - последнее;

 

- в остальных категориях нужно лишь указать одного победителя;

 

- в каждой номинации, кроме "Лучшего фильма" и "Лучший к/м игровой фильм", голосующие могут указать своего runner-up, то есть претендента из числа номинантов, которому они отдали бы второе место. Runner-up можно указать частично, то есть не во всех номинациях, либо не указывать его вовсе, ограничившись указанием только победителя;

- если при подсчете голосов кто-нибудь из номинантов наберет равное число голосов, то для определения победителя будут учитываться голоса-runner-up, которые оставили пользователи в своих бюллетенях. В других случаях они не будут участвовать в подсчетах.

- голосующему необходимо быть ознакомленным, как минимум, со всеми, кроме одного, номинанта в каждой категории (то есть, если в категории 2 номинантов, нужно посмотреть минимум 1, если 3, то 2, если 4, то 3 и так далее; соответственно в категории лучший фильм и лучший игровой к/м фильм требуемый минимум - 9);

 

- если Вы в какой-то категории видели слишком малое количество номинантов, рекомендуется поставить прочерк. Ничего страшного, если Вы поставите прочерк в нескольких категориях (то есть пропустите их). Это не ошибка, бюллетень будет зачтен;

 

- не спешите с отправкой бюллетеня. Времени на его заполнение, как и на знакомство с претендентами, хватит. Рекомендуется перепроверить заполненный бюллетень во избежание его отклонения.

 

Если какие-то пункты правил вызывают вопросы, лучше всего их задать прямо в теме.

Изменено 16.04.2025 08:36 пользователем azerius

[azerius]

Список номинантов

 Лучший фильм

Вампиры (Les vampires) Франция

Возрождение (The Regeneration) США

Дети века Российская империя

Доктор Икс (Dr. X) Дания

Золотой шанс (The Golden Chance) США

Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille) США

Лицемеры (Hypocrites) США

Обман (The Cheat) США

Рождение нации (The Birth of a Nation) США

Филибус (Filibus) Италия

Лучший к/м игровой фильм

Безумие доктора Тюба (La folie du Docteur Tube)
Бродяга (The Tramp)
Вечер в мюзик-холле (A Night in the Show)
Грёзы
Завербованный (Shanghaied)
Смелый щенок Фатти (Fatty's Plucky Pup)
Чемпион (The Champion)
Портрет 
После смерти
Сребреники Иуды (Judaspengar)

Лучший режиссер

Cecil B. DeMille, Кармен (Carmen)
Charles Chaplin, Вечер в мюзик-холле (A Night in the Show)
D.W. Griffith, Рождение нации (The Birth of a Nation)
Louis Feuillade, Вампиры (Les vampires)
Raoul Walsh, Возрождение (The Regeneration)
Владислав Старевич, Портрет

Лучший актер в главной роли

Charles Chaplin, Бродяга (The Tramp)
Charles Chaplin, Вечер в мюзик-холле (A Night in the Show)
Edouard Mathe, Вампиры (Les vampires)
Henry B. Walthall, Ворон (The Raven)
John Ekman, Сребреники Иуды (Judaspengar)
Rockliffe Fellowes, Возрождение (The Regeneration)

Лучшая актриса в главной роли

Fannie Ward, Обман (The Cheat)
Geraldine Farrar, Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)
Mary Pickford, Сверчок Фашон (Fanchon the Cricket)
Valeria Creti, Филибус (Filibus)
Вера Холодная, Дети века

Лучший актер в роли второго плана

Egil Eide, Сребреники Иуды (Judaspengar)
Frank Keenan, Трус (The Coward)
Gunnar Tolnæs, Доктор Икс (Dr. X)
Jean Ayme, Вампиры (Les vampires)
Sessue Hayakawa, Обман (The Cheat)
Иван Лазарев, Портрет

Лучшая актриса в роли второго плана

Anna Q. Nilsson, Возрождение (The Regeneration)
Johanne Fritz-Petersen, Доктор Икс (Dr. X)
Lillian Gish, Рождение нации (The Birth of a Nation)
Marcsa Simon, Неудобная (A tolonc)
Musidora, Вампиры (Les vampires)
Вера Каралли, После смерти

Лучший оригинальный сценарий

Вампиры (Les vampires)
Дети века
Лицемеры (The Hypocrites)
Обман (The Cheat)
Сребреники Иуды (Judaspengar)

Лучший адаптированный сценарий

Возрождение (The Regeneration)
Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)
Пленник (The Captive)
После смерти
Рождение нации (The Birth of a Nation)

Лучшая работа оператора

Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland)

Вампиры (Les vampires)

Дети века

Золотой шанс (The Golden Chance)

Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)

После смерти

Рождение нации (The Birth of a Nation)

Лучший монтаж

Вампиры (Les vampires)
Возрождение (The Regeneration)
Грёзы
Золотой шанс (The Golden Chance)
Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)
После смерти
Рождение нации (The Birth of a Nation)

Лучшая оригинальная музыка

Вампиры (Les vampires) - (Robert Israel, 2000), (Éric le Guen, 2008)
Портрет (Иван Бортников - написал музыку для восстановленной 22-минутной копии фильма)
После смерти - (Neil Brand), (Nicholas Brown), (Wolf Trio)
Рождение нации (The Birth of a Nation)
Сверчок Фашон (Fanchon the Cricket) (Julian Ducatenzeiler and Andy Gladbach)

Лучшая работа художника-постановщика

Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland)
Вампиры (Les vampires)
Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)
Рождение нации (The Birth of a Nation)
Туннель (Der Tunnel)

Лучшие костюмы

Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland)
Вампиры (Les vampires)
Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)
Мученики Аламо (Martyrs of the Alamo)
Рождение нации (The Birth of a Nation)

Лучший грим и прически

Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland)

Вампиры (Les vampires)

Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)

Портрет

Рождение нации (The Birth of a Nation)

Филибус (Filibus)

Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты

Вампиры (Les vampires)
Портрет
Рождение нации (The Birth of a Nation)
Филибус (Filibus)
Рука мумии (The Avenging Hand)

Лучшие кинотрюки

Il jockey della morte
Вампиры (Les vampires)
Мацист (Maciste)
Мученики Аламо (Martyrs of the Alamo)
Работа (Work)
Рождение нации (The Birth of a Nation)

Лучший документальный фильм

Britain Prepared
On the Firing Line with the Germans

Лучший фильм Российской империи

Грёзы

Дети века

После смерти

Счастье вечной ночи

Портрет

Лучший к/м анимационный фильм

The War Zoo

Волшебное снадобье (Trolldrycken)

Динозавр и недостающее звено: Доисторическая трагедия (The Dinosaur and the Missing Link: A Prehistoric Tragedy)

Лилия Бельгии

Полковник Хиза Лиар гонит врага (Colonel Heeza Liar Foils the Enemy)

Лучший к/м документальный фильм

Alpenland
Eminescu. Veronica, Creanga
Goumiers algériens en Belgique
Наши (Ceux de chez nous)
Сараево, столица Боснии (Sarajewo, die Hauptstadt von Bosnien)

Лучший полнометражный дебют

Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland)
Возрождение (The Regeneration)
Лицемеры (The Hypocrites)
Мацист (Maciste)
Филибус (Filibus)

Лучший актерский ансамбль

Вампиры (Les vampires)
Возрождение (The Regeneration)
Золотой шанс (The Golden Chance)
Дети века
Рождение нации (The Birth of a Nation)

Лучшая адаптация или использование музыки/песни

Вампиры (Les vampires) - (Mont Alto Motion Picture Orchestra, 2012), (Ancient Loops)

Грёзы - (Johannes Brahms, Frederic Chopin, Giacomo Meyerbeer, Hector Berlioz, Charles Gounod; музыкальный редактор: Вера Кундрюцкова - 1), (2)

Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille) (Hugo Riesenfeld, Samuel L. Rothafel)

Тысяча вторая хитрость

Филибус (Filibus) (Music score compiled from historic photoplay music by The Mont Alto Motion Picture Orchestra)

Лучший молодой актер или актерский дебют

Edouard Mathe, Вампиры (Les vampires)

Fernand Herrmann, Вампиры (Les vampires)

Marcel Levesque, Вампиры (Les vampires)

Rene Poyen, Вампиры (Les vampires)

Иван Горский, Дети века

Johnny Hines, The Cub

Лучшая молодая актриса или дебютная роль актрисы

Cleo Ridgely, Золотой шанс (The Golden Chance)

Fannie Ward, Обман (The Cheat)

Geraldine Farrar, Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille)

Lilian Gish, Рождение нации (The Birth of a Nation)

Musidora, Вампиры (Les vampires)

Viola Savoy, Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland)

Вера Холодная, Дети века

Премия за особые достижения

Luke the Dog, Смелый щенок Фатти (Fatty's Plucky Pup) (Лучший актер-животное)

Вампиры (Les vampires) (Лучшая хореография)

Вампиры (Les vampires) (Лучшее освещение)

Вампиры (Les vampires) (Лучший оригинальный концепт)

Мученики Аламо (Martyrs of the Alamo) (Лучшая массовка)

После смерти (Лучший оригинальный концепт)

Трус (The Coward) (Лучшая массовка)

Туннель (Der Tunnel) (Лучшая массовка)

Лицемеры (Hypocrites) (Лучший оригинальный концепт)

The Cub (Лучшие титры)

Рождение нации (The Birth of a Nation) (Лучшая массовка)

Рождение нации (The Birth of a Nation) (Лучший постер)

Изменено 20.04.2025 09:03 пользователем azerius

[azerius]

Цитата

Голосование начнется 08 апреля и завершится 10 мая 2025 года в 12-00.

Голосуем в гугл форме.

По поводу ЛФ и к/м игровой категории решил, что там правила останутся такими же, как по другим годам. Т.е. нужно быть ознакомленным с 9 из 10 кандидатов. Те, кто захотят пропустить голосование в ЛФ и к/м игровом фильме, смогут сделать это. 

[KANe Rock]

Офигеть, у Доктора Икс на IMDb со всего мира всего 24 оценки, моя 25-я.

Ну вы, блин, первопроходцы...

[KANe Rock]

"Туннель" с русскими сабами случайно никто не находил? Только инглиш?

 

"Сребренников Иуды" хотя бы на инглише не появилось версии?

"Жокея смерти" на инглише с музыкой?

"Ворона" 59 мин. с музыкой? (в том же качестве что без музыки)

 

А то просмотр трёх последних под вопросом... 

[azerius]

24 минуты назад, KANe Rock написал:

"Туннель" с русскими сабами случайно никто не находил? Только инглиш?

 

Отправил в лс. 

[KANe Rock]

 Azerius, спасибо!

 

Сребренники с англ. сабами есть на Ютубе. 

 

Изменено 17.04.2025 11:09 пользователем KANe Rock

[azerius]

24 минуты назад, KANe Rock написал:

 Azerius, спасибо!

 

[Борис Бритва]

Помогите. Где можно ознакомиться с фильмом Неудобная (A tolonc)? Можно в личку.

[azerius]

Фильм есть с русскими субтитрами

Отправил в лс 

[azerius]

Число номинаций:

Только что, azerius написал:

Число номинаций (больше 1)

Вампиры (Les vampires) - 24
Рождение нации (The Birth of a Nation) - 16
Кармен (Carmen) (Cecil B. DeMille) - 11
Дети века - 8
После смерти - 8
Возрождение (The Regeneration) - 7
Портрет - 7
Филибус (Filibus) - 6
Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland) - 6
Золотой шанс (The Golden Chance) - 5
Обман (The Cheat) - 5
Сребреники Иуды (Judaspengar) - 4
Доктор Икс (Dr. X) - 3
Вечер в мюзик-холле (A Night in the Show) - 3
Мученики Аламо (Martyrs of the Alamo) - 3
Грёзы - 3
Лицемеры (Hypocrites) - 2
Бродяга (The Tramp) - 2
Трус (The Coward) - 2
Сверчок Фашон (Fanchon the Cricket) - 2
Туннель (Der Tunnel) - 2
Мацист (Maciste) - 2
Смелый щенок Фатти (Fatty's Plucky Pup) - 2
Неопытный щенок (The Cub) - 2

[azerius]

Жокей смерти (Il jockey della morte)

7 из 10

Картина действительно стоящая - одна из лучших в 1915. Если бы посмотрел на стадии номинантов, то включил в несколько категорий (возможно и в ЛФ). 
 

[Борис Бритва]

Вжух, выслал бюллетень...

Если по другим годам у меня был багаж просмотров и я мог заранее прикинуть своих фаворитов в каждую номинацию, то 1915 для меня это как чистый лист. До конкурса видел только один к/м и то давно. Так что все фильмы оценивал свежим взглядом. В этом вижу для себя необычность конкурса и большой плюс для своей заявки. В других годах мне бывает трудно сопоставлять старые и новые просмотры.

Ну и сами фильмы... Я, конечно, не ожидал, что будет так интересно. Хотя я сам любитель ретро, но немое кино да ещё и 1910-х годов априори внушало благоговейный ужас. Но нет. Понятно, что нужно погрузится в эту тему, не без этого. Фильмы художественно относительные простые по сравнению с 1920-ми годами, где уже вовсю начался экспериментал и авангард, по большей части воспринимаются как милые миниатюры (ещё и хронометраж почти везде небольшой), но уже самостоятельные и самобытные, со своим характером. Что-то интересное для себя почерпнул, это однозначно.

Аппетит приходит во время еды, пойду ещё что-нибудь посмотрю из не вошедшего.

[azerius]

8 минут назад, Борис Бритва написал:

Вжух, выслал бюллетень...

 

Принято! Спасибо за участие и развернутый отзыв 

[KANe Rock]

"Лицемеры" с русскими сабами только на рутрекере?

Там просто нетонированная версия (и почему-то на 3 мин. короче). Не ли где тонированной с русскими?

В 20.04.2025 в 15:03, azerius написал:

Жокей смерти (Il jockey della morte)

7 из 10

Картина действительно стоящая - одна из лучших в 1915. Если бы посмотрел на стадии номинантов, то включил в несколько категорий (возможно и в ЛФ).

Все еще не можу найти чтоб с музыкой и англ. сабами (только одно без другого везде).

[azerius]

16 минут назад, KANe Rock написал:

 

Все еще не можу найти чтоб с музыкой и англ. сабами (только одно без другого везде).

Можешь включить музыкальное сопровождение, что-нибудь итальянское)

Я смотрел без музыки. 

[KANe Rock]

Люди музыку специально писали под фильм, тогда уж отсюда включить. Правда не уверен сколько там можно бесплатно прослушать. Скачивание уже за деньги.

Есть другой вариант - распечать английские сабы и читать по линейке аля либретто.

Но для меня подобная эквилибристика при просмотре - это целый подвиг.

[GoodOnce]

8 часов назад, KANe Rock написал:

"Лицемеры" с русскими сабами только на рутрекере?

На Кинозале есть, правда, раздает всего один человек, так что это может быть не быстро.

8 часов назад, KANe Rock написал:

и почему-то на 3 мин. короче. 

Разница в скорости кадров, скорее всего.

8 часов назад, KANe Rock написал:

Люди музыку специально писали под фильм, тогда уж отсюда включить.

Так можно просто с того же Ютюба ее включить фоновым окном, как я уже писал, в общем-то.

Изменено 21.04.2025 23:19 пользователем GoodOnce

[KANe Rock]

9 часов назад, GoodOnce написал:

На Кинозале есть, правда, раздает всего один человек, так что это может быть не быстро.

Спасибо! 

9 часов назад, GoodOnce написал:

Разница в скорости кадров, скорее всего.

Я тоже так подумал.

Если с Кинозалом не получится, на Ютубе к тонированной версии можно включить автоперевод испанских субтитров на русский еще. Правда за качество такого перевода не уверен, но английский оригинал перед глазами тоже будет.

9 часов назад, GoodOnce написал:

Так можно просто с того же Ютюба ее включить фоновым окном, как я уже писал, в общем-то.

Рассинхрон будет. Музыка же в определенные моменты переходит. При всем желании не подогнать - версии с переводом и музыкой тоже имеют чуть разное хроно. Если решусь смотреть, то скорее воспользуюсь вариантом с либретто (распечатанными англ. сабами).

[KANe Rock]

22 часа назад, GoodOnce написал:

На Кинозале есть, правда, раздает всего один человек, так что это может быть не быстро.

Огонь! Я и не знал что там так много ретро, почему-то больше как современный ресурс воспринимал. Знать бы раньше, кое что в качестве получше, чем с ВК/ОК смотрено.

12 часов назад, KANe Rock написал:

Если с Кинозалом не получится, на Ютубе к тонированной версии можно включить автоперевод испанских субтитров на русский еще. Правда за качество такого перевода не уверен, но английский оригинал перед глазами тоже будет.

Попробовал, никогда так не делайте!!! Получается тройной перевод: с английского на испанский, потом с испанского на гугловский русский, и потом с гугловского на нормальный русский еще в уме перевести надо. От смысла исконной фразы доходит по этой цепочке немного... Везде говорят о торжестве ИИ, а гугл даже переводчик адекватный сделать не может...

 

Сребенников Иуды, как я понял, с музыкой в принципе не существует?

[GoodOnce]

1 час назад, KANe Rock написал:

Попробовал, никогда так не делайте!!! Получается тройной перевод: с английского на испанский, потом с испанского на гугловский русский, и потом с гугловского на нормальный русский еще в уме перевести надо.

Я как минимум один фильм (причем не немой) когда-то посмотрел таким методом, но было тяжело, да. При двойном-тройном переводе обычно совсем рандомная белиберда получается, проще изначальные субтитры самому напрямую переводить.

1 час назад, KANe Rock написал:

Сребенников Иуды, как я понял, с музыкой в принципе не существует?

Скорее всего, нет, я без нее смотрел.