Моя семья и другие звери (My family and other animals)

[Впечатлительная]

Только что посмотрела.))

 

При всей моей огромной любви к Дарреллу фильм мне понравился. Практически все как и представлялось: сама атмосфера внутри семьи, природа, обилие солнца, моря и звуков природы. Музыкальное сопровождение соответствующее общему настроению.

 

Мэтью Гуд, хоть и диаметрально противоположен внешне описанию Ларри (что только на пользу зрителю), но характер передал отменно. Лес, Спиро, мама идеальны.)))

 

Жаль, что пришлось два года сжать в один сезон, и очень многое осталось за кадром, но фильм хорош.))

[Vika Ya]

Только что посмотрела.))

 

При всей моей огромной любви к Дарреллу фильм мне понравился. Практически все как и представлялось: сама атмосфера внутри семьи, природа, обилие солнца, моря и звуков природы. Музыкальное сопровождение соответствующее общему настроению.

 

Мэтью Гуд, хоть и диаметрально противоположен внешне описанию Ларри (что только на пользу зрителю), но характер передал отменно. Лес, Спиро, мама идеальны.)))

 

Жаль, что пришлось два года сжать в один сезон, и очень многое осталось за кадром, но фильм хорош.))

 

а будет ли здесь старый капитан-развратник, который к маме приставал?

 

Немного офф - мечтала побывать на острове Джерси, где построен зоопарк, вдохновленный Дарреллом (без клеток). Но дорого и долго выходит.

[Впечатлительная]

а будет ли здесь старый капитан-развратник, который к маме приставал?

 

Немного офф - мечтала побывать на острове Джерси, где построен зоопарк, вдохновленный Дарреллом (без клеток). Но дорого и долго выходит.

 

Я не умею спойлеры выставлять.))) В любом случае стоит посмотреть, чтобы окунуться в атмосферу лета и беззаботности. Плюс излюбленная английская манера изящно говорить гадости.)))) Кстати, мальчик ужасно похож на юного Холта. Юные англичане все на одно лицо?)

 

На Джерси совершенно не хочется, а вот на Корфу еще больше захотелось.

[Vika Ya]

Даррелл в зрелом возрасте страдал депрессией. Он увидел, во что туристы (во многом приехавшие туда благодаря его книгам) превратили Корфу.

[Эугения]

Ну вот посмотрела я этот фильм. Скорее не понравилось. Из больших минусов заунывная музыка и блёклые краски. Нудная мелодия действует на нервы и вгоняет в депрессию, очень портит впечатление. А краски?! Как можно снять в одном бледно-жёлтом спектре и море, и небо, и зелень?! И это цветущий остров посреди синего моря под чистым безоблачным небом?! Ощущение, что там всегда пасмурно, как в туманном Альбионе! Ожидала увидеть буйство красток, а в результате - унылая муть...

Персонажи ничего, достаточно интересные, экстравагантные. Только у Даррелла книга гораздо веселее. Не представляю, как можно быть таким недоучкой в 12 лет? Неужели это возможно? У сестрёнки лень раньше неё родилась. Старшие браться хоть чем-то занимались, увлекались. Можно было фильм сделать по-динамичнее, а то он весь пропитан ленью. Литературной информации хватило бы на хороший сериал. У Даррелла в каждом из трёх домов проходила целая жизнь, а здесь похватали по верхам того-сего и и залили весь этот компот тоскливым музыкальным сопровождением и мутным цветом. Нет, фильм точно не понравился... может потому что я в восторге от книги и представляла всё это совсем иначе.

А хотелось бы пожить так беззаботно на солнышке, среди цветов (которых в фильме не заметила) и зелени у тёплого моря, только чтоб о жрачке не заботиться и об уборке !

[Vika Ya]

я пока посмотрела только половину. Была настроена на худшее, но в общем-то ничего. Думаю, атмосферу этой книги трудно передать в книге (как и английский юмор - экранизация "Трое в лодке", например, далека от идеала). Трудно было бы показать, как мальчик увлекается животными и насекомыми, здесь показывают отдельные моменты или как он сообщает маме о каких-то своих открытия.

не очень понравился выбор актрисы на роль мамы (в Гарри Поттере играла крайне неприятную особу).

Буду досматривать, а потом примусь за сериал, на который возлагаю больше надежд (хотя бы из-за его длительности)

[Впечатлительная]

А краски?! Как можно снять в одном бледно-жёлтом спектре и море, и небо, и зелень?! И это цветущий остров посреди синего моря под чистым безоблачным небом?! Ощущение, что там всегда пасмурно, как в туманном Альбионе! Ожидала увидеть буйство красток, а в результате - унылая муть...

 

 

Сразу видно, что Вы живете не на юге.))) Зеленая трава у нас сохраняется до июня, дальше все выжжено солнцем, откуда буйству красок взяться? Это ж не тропический лес, а каменистый остров.

 

Мутный цвет от марева, солнце слепит жестоко, все покрыто пылью. Кроме моря смотреть больше не на что, правда-правда!))

 

И в жару такую тоже руки не поднять, все работы делаются утром и после обеда. Именно атмосфера тотальной неги пленила меня в фильме, именно так я и представляла себе жизнь этого семейства, где каждый делал только то, что хотел.)))

[Эугения]

Буду досматривать, а потом примусь за сериал, на который возлагаю больше надежд (хотя бы из-за его длительности)

НапишИте потом про впечатление от сериала, мне бы хотелось и его посмотреть, но тут читала отзывы, что он хуже фильма.

Сразу видно, что Вы живете не на юге.))) Зеленая трава у нас сохраняется до июня, дальше все выжжено солнцем, откуда буйству красок взяться? Это ж не тропический лес, а каменистый остров.

А где у вас, если не секрет?

Мутный цвет от марева, солнце слепит жестоко, все покрыто пылью. Кроме моря смотреть больше не на что, правда-правда!))

Но море-то не жёлтого цвета, правда? И небо должно быть синим, а листья зелёными. А в фильме будто пустыня. И какая нега в пустыне? Не, остров Корфу не пустыня:

 

[Впечатлительная]

Новороссийск, Черное море.))

 

 

 

 

Фото сделано неделю назад, трава пока еще зеленая, скоро вызреют семена и она пожухнет.))

 

Южное небо не ярко-голубое. Летом, в зной, небо будто выгорает, становится бледно-голубым, и море такое же. Я, по крайней мере, привыкла к природным краскам, поэтому совсем не разочаровалась, наоборот одуряющий зной с экрана почувствовала.))

[Эугения]

Обратимся к первоисточнику - Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери.

Даррелл описывал Корфу в ярких красках, а в фильме из него сделали выжженную пустыню. Я долго не копалась, это первые попавшиеся цитаты:

Перед нами по крутым склонам поднимался город

-- спутанные ряды разноцветных домиков с зелеными ставнями, будто распахнутые крылья тысячи бабочек. Позади расстилалась зеркальная гладь залива с его невообразимой синевой.

По бокам дороги тянулись заросли опунции, как забор из зеленых тарелок, ловко поставленных друг на друга и усеянных шишечками ярко-малиновых плодов. Мимо проплывали виноградники с кудрявой зеленью на крошечных лозах, оливковые рощи с дуплистыми стволами, обращавшими к нам свои удивленные лица из-под сумрака собственной тени, полосатые заросли тростника с реющими, как зеленые флажки, листьями.

Спиро показывал на пологий склон, спускавшийся прямо к морю. Весь холм и долины вокруг утопали в мягкой зелени оливковых рощ, серебрившихся, как рыбья чешуя, чуть только ветерок трогал листву. Посредине склона, в окружении высоких стройных кипарисов, приютился небольшой дом землянично-розового цвета, словно какой-нибудь экзотический плод, обрамленный зеленью. Кипарисы слегка раскачивались на ветру, как будто они красили небо к нашему приезду, чтобы сделать его еще голубее.

В садике с живой изгородью из высоких фуксий были разбиты цветочные клумбы самой разнообразной формы, обложенные по краям гладкими белыми камешками. Светлые мощеные дорожки узкой лентой вились вокруг клумб в форме звезд, полумесяцев, кругов, треугольников размером чуть побольше соломенной шляпы. Цветы на всех клумбах, давно оставленных без присмотра, буйно заросли

травой. С роз осыпались шелковые лепестки величиной с блюдце - огненно-красные, серебристо-белые, без единой морщиночки. Ноготки тянули к солнцу свои пламенные головки, точно это были его дети. У самой земли среди зелени скромно сияли бархатные звездочки маргариток, а из-под сердцевидных листьев выглядывали грустные фиалки. Над небольшим балконом пышно раскинулась бугенвиллия, увешанная, будто для карнавала, фонариками ярко-малиновых цветков; на сомкнутых кустах фуксий, как маленькие балерины в пачках, застыли в трепетном ожидании тысячи распустившихся бутонов.

Красочная картина в отличие от экранизации. Даже первый дом назывался красочно - землянично-розовым.

 

Кстати, действие разворачивается не только летом, но и зимой, и весной:

С мартом пришла весна. Остров покрылся цветами, заблагоухал, заиграл светлой зеленью. Кипарисы, всю зиму со свистом метавшиеся по ветру, стояли теперь прямые и гладкие, под легким плащом из зеленовато-белых шишечек. Всюду цвели восковые желтые крокусы, кучками выбивались среди корней деревьев, сбегали по откосам речных берегов. Под кустами миртов гиацинты набирали свои похожие на фуксиновые леденцы бутоны, а по дубовым чащам разлилась синеватая дымка буйно цветущих ирисов. Хрупкие, нежные анемоны распускали кремовые венчики с винно-красным отливом по краям. Лютики, чина, асфодели и сотни других цветов сплошь покрывали теперь поля и леса. Даже тысячелетние оливы, согнутые и дуплистые, украсились кистями мелких кремовых цветков, скромных и все же нарядных, как и подобает в их почтенном возрасте. Да, .уж это была весна так весна: весь остров дрожал и гудел от ее шагов, все живое откликалось на ее приход.

А в фильме мы постоянно видим унылую бесцветную картину.

[Впечатлительная]

Даррелл в зрелом возрасте страдал депрессией. Он увидел, во что туристы (во многом приехавшие туда благодаря его книгам) превратили Корфу.

 

Даррелл действительно описал все очень красочно. Красота природы наложилась на его ностальгию, яркие детские впечатления, немаловажную роль сыграл его литературный талант.))

 

Но что такого сделали с Корфу? Там же нет промышленности. Может, Даррелл расстроился из-за того, что исчезли самобытность острова и прежний уклад жизни?

[Vika Ya]

Даррелл действительно описал все очень красочно. Красота природы наложилась на его ностальгию, яркие детские впечатления, немаловажную роль сыграл его литературный талант.))

 

Но что такого сделали с Корфу? Там же нет промышленности. Может, Даррелл расстроился из-за того, что исчезли самобытность острова и прежний уклад жизни?

 

Вот, что я читала об этом:

 

"Побережье обросло отелями, по Корфу колесили цементовозы, при виде которых Даррелла бросало в дрожь. Он стал без видимой причины разражаться слезами, много пить, а однажды сказал Джеки, что испытывает почти непреодолимое желание покончить с собой. Остров был его сердцем, и теперь в это сердце вбивали сваи, заливали его цементом. Даррелл чувствовал себя виноватым, ведь это он написал все эти солнечные книги о своем детстве: «Моя семья...», «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», после выхода которых туристы валом повалили на греческие острова. Джеки увезла мужа в Англию, где он на три недели лег в частную клинику лечиться от депрессии и алкоголизма. После его выписки они с Джеки расстались."

 

Ссылка на статью полностью

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2916/

Мне всегда не верилось, что такой человек может вообще испытывать депрессию. А уж расставание с женой, которая была его верным соратником. И мечта построить свой зоопарк, гуманный к животным. Потому и писала выше, что у меня была мечта посетить его зоопарк. Он на острове между Англией и Францией, если не ошибаюсь.

 

http://www.durrell.org/ вот она ссылка на зоопарк, но не смогла отыскать инфо, как туда, собственно говоря, добираться

[Впечатлительная]

Очень грустно, человек поделился со всеми сокровенным, и это сокровенное уничтожили...

[Эугения]

Ну а что вы хотите? Люди заполонили всё, как тараканы. Даже если бы он не писал своих произведений, случилось бы тоже самое.

[Впечатлительная]

Ну а что вы хотите? Люди заполонили всё, как тараканы. Даже если бы он не писал своих произведений, случилось бы тоже самое.

 

Понятное дело, свято место пусто не бывает. Но это стало его личной трагедией. Жаль, человек был талантливый, солнечный и добрый. И с такой тяжестью закончил жизнь. Не помню уж, откуда знаю, но еще в советский период русский мальчик написал ему письмо, и Даррелл ему ответил, они даже переписывались некоторое время.

[Vika Ya]

а мне так трудно представить, что он вообще мог впасть в депрессию. В общем-то прожил жизнь так, как хотел, чудесно писал, жена была наимилейшая, терпевшая все путешествия (животных в своей постели, кому-то пережевывала пищу, и тд.)

Все-таки мне Даррелл долгое время представлялся эдаким глянцевым персонажем , не в смысле гламурным, а человеком, глубоко увлеченным, занимающимся тем, чем увлечен, получающим понимание близких - и отсюда необыкновенно счастливым, удовлетворенным жизнью. Но покопалась в его биографии - все немного не так.

Хотя еще про одного английского юморита Вудхауса удивлялась в обратную сторону. Он некоторые книги писал в концлагере. НЕ таком, конечно, где русские томились, но все же.

[paramoribo]

а мне так трудно представить, что он вообще мог впасть в депрессию.

 

У него была куча разных болезней, а депрессия - это тоже болезнь.

Очень тяжело быть жизнерадостным, когда то печень отваливается, то желудок.

 

Про Камбоджу, например, в отличие от Корфу, особо не писали, но там тоже сейчас стройка века, а в Малайзии столько деревьев срубили и продали, что бедные носатые обезьяны уже и не знают, где им жить.

 

Книги Даррелла трудно экранизировать, но фильм симпатичный получился. Не поскупились на натурные съемки.

 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3963947 - толстенная биография писателя, но очень интересная. У меня эта книга стоит на полке. Тираж когда-то быстро разлетелся, я не успела купить, но позднее один друг подарил.

[Vika Ya]

все понятно, что жизнерадостным быть тяжело. Просто его книги - это какой-то гимн жизни.

Спасибо за ссылку.

[paramoribo]

Жаль, что эта биография не переиздается - она этого достойна.

 

Я думаю, что гимном жизни его книги кажутся из-за его невероятного таланта. Есть немало зоологов, также влюбленных в свою работу, но они не способны передать эту любовь и душевность своими текстами. Более того, некоторые угрюмые и очень непростые люди. Но я на них не обижаюсь, потому что и сама не подарок и не смогла бы быть таким активистом, как Даррелл. Он умел наслаждаться каждым моментом.

 

Даррелл мне казался достаточно открытым и доброжелательным человеком. С детства я мечтала с ним познакомиться, и когда он умер, не могла в это поверить.

[Эугения]

Да, умер Даррелл рано, в 70 лет.

Мне интересно, как он в своих книгах относится к смерти. Философски! Я из-за смерти своих питомцев долго и активно переживаю, а он относился к смерти и рождению, как к неизбежному естественному процессу. Ведь животные живут меньше и умирают чаще. В кино это не показано, там всего парой фраз обозначено отношение маленького мальчика к сексу, как к обычному жизненному процессу, предшествующему рождению живых существ, даже где-то рутинному. Вот и к смерти так же - обычное дело! Без страха и паники. Поучиться можно.

[Vika Ya]

Да, Даррелл относится к тому списку людей, с которым мне хотелось бы встретиться, но увы.

По сути это правильное отношение к жизни, к смерти, ко всем процессам, но выработать его у себя современному человеку крайне сложно. Возможно, у нас оно было в деревнях, в простых семьях, где по 10 детей, где все в одной избе.

 

Когда семья уезжала с Корфу, у меня в сердце что-то обрывалось. Помню, как в детстве тяжело переживалось окончание солнечного лета и возврат к рутине и повседневности.

К просмотру сериала готовлюсь.

Фильм досмотрела до конца - неплохо. Но как много еще хотелось бы в нему включить или по иному передать.

[Впечатлительная]

Меня, уже сколько лет, поражает стиль воспитания матери. Она просто любила своих детей, позволяя заниматься любимым делом, помогая во всем и не налагая ограничений. Это такая житейская мудрость или английский стиль воспитания?

 

В любом случае дети выросли талантливые и свободные.

[Vika Ya]

думаю, все-таки образ мамы близок к фантастическому. Представить здоровых лбов (двух старших братьев), шляющихся без дела, да еще и гостей приглашающих. Меня всегда и моменты денег поражаали и восхищали. Продали один дом, купили другой.

 

Думаю, в жизни все-таки было немного по-другому (опять же книги по детскому восприятию), хотя дети удались

[Впечатлительная]

думаю, все-таки образ мамы близок к фантастическому. Представить здоровых лбов (двух старших братьев), шляющихся без дела, да еще и гостей приглашающих. Меня всегда и моменты денег поражаали и восхищали. Продали один дом, купили другой.

 

Думаю, в жизни все-таки было немного по-другому (опять же книги по детскому восприятию), хотя дети удались

 

Нет, она вполне реальная, просто легкий человек; она жила не для себя, а для детей, для семьи. Такой добрый домашний дух во плоти.

[Vika Ya]

думаю, что 90% женщин и живет ради детей. Здесь если серьезно задумываться об их семье - то странностей много. Мальчики такие большие (не берем младшего - будущего писателя). Живут полностью на мамином обеспечении, ничем не помогают.

 

Поэтому я рассматриваю произведения Даррелла именно как воспоминания из детства, окрашенные ностальгией и без подробностей о том, что и как происходило в семье. Как некое сказочное произведение. Остюда и некие условности: про маму мы только знаем, что она всех мирит и любит готовить, про одного брата - что он стреляет, про другого, что пишет, ну и Марго по нарядам, диетам и мальчикам. Больше мы в общем-то ничего об этих реальных людях и не знаем.