Неудержимые (The Expendables)

[Malcolm]

Думаю эту надежду можно заранее похоронить.

Ну, на идельный дубляж никто и не рассчитывает. Актеры (в частности, Антоник и Зайцев) - более чем устраивают, с этим проблем не будет, здесь все вопросы к переводчикам. Уж хотя бы, как минимум, чтобы без всяких "забей" обошлось - и то неплохо получится. Ну и шутки чтобы сохранили... Надеюсь на лучшее

[the stainless steel rat]

Думаю эту надежду можно заранее похоронить.

 

Некоторые здесь уже посмотрели картину , но кроме спойлеров ничего внятного сказать не смогли . Неужели нельзя было кинуть информацию , что ждать от дубляжа , про качество самого фильма и так всё уже ясно .

[Camran Farage]

Дело в том, что они очень занятые люди. К примеру, Арни - губернатор Калифорнии, и специально ради этого эпизода приехал в 4 утра, а в 6 уже мчался обратно в свою Калифорнию (кстати, свой гонорар 390$ он положил в казну, чтобы никто ничего такого не подумал!)! А Брюс сейчас на расхват, он паралельно в нескольких фильмах снимается, поэтому вариант, что у них большие роли сразу же отпадает! Их и так Слай умолял, чтобы они появились в небольших ролях, а тут ты просишь главные...

 

Ну Арни уже завязал с фильмами, после того как стал губернатором, в двух всего снялся, и то в эпизодических ролях, но я просто, как бы мечтал.

 

Хоть они и не в главной роли, это не означает что фильм будет убогий. Тут помимо них, предостаточно известных актеров.

 

Фильм будет и так супер, как я написал чуть вышел, я просто мечтал)

 

Крюса нельзя на белого менять! Политкорректность, не забывай

 

Ыыы, тогда Тайсона на его роль!))))

[FniXL]

Тайсон с оружием, выглядело бы забавно

[Camran Farage]

Тайсон с оружием, выглядело бы забавно

 

И вообще он был бы в тему, такая же звезда как остальные)

[FniXL]

ну помне Терри Крюс весельчак, а Тайсон уже более для суровости)

[Camran Farage]

ну помне Терри Крюс весельчак, а Тайсон уже более для суровости)

 

Ах да...Эмм...Тогда Эдди Мерфи или же Мартин Лоуренс:lol:

[Dracon Li]

Так, так, так: первые рецензии положительные. Но я рецензиям как то не особо верю. Лучше все увидеть своими глазами и оценить. Поскорее б уже 12 августа: надюсь удастся вырватся на "Неудержимых".

[EjikBKymape]

Ужос, на опер.ру попрежнему никаких новостей! Неужели придется в дуБЛЯже смотреть?!

[Mrsl]

Ужос, на опер.ру попрежнему никаких новостей! Неужели придется в дуБЛЯже смотреть?!

 

Гоблин сам пока не знает, будет ли в его переводе.

[spiderman5]

Сталонне, Лунгран и Стетхэм в Киеве были на презентации фильма.

Слай пообещал приехать в Одессу на свою историческую Родину, но не сказал когда (((

Как было бы круто для нас-одесситов увидеть голливудских звёзд в живую )))

[Gnost_96]

Сталонне, Лунгран и Стетхэм в Киеве были на презентации фильма.

Слай пообещал приехать в Одессу на свою историческую Родину, но не сказал когда (((

Как было бы круто для нас-одесситов увидеть голливудских звёзд в живую )))

 

Стоп, а... когда они приехать собирались? Ну, в Киев.

[Mrsl]

Стоп, а... когда они приехать собирались? Ну, в Киев.

 

Сегодня.

[ФанаточкАльбы]

Сталонне, Лунгран и Стетхэм в Киеве были на презентации фильма.

Слай пообещал приехать в Одессу на свою историческую Родину, но не сказал когда (((

Как было бы круто для нас-одесситов увидеть голливудских звёзд в живую )))

 

Скорее бы фото появились.

[ФанаточкАльбы]

А вот и фото крепких орешков с пресс-конференции в Киеве.

[Gnost_96]

Сегодня.

 

Я почему-то думал, что позднее.

 

А вот и фото крепких орешков с пресс-конференции в Киеве.

 

У Слая похоже фишка такая, все время кулаками размахивает.

[RIDDICKA]

У Слая похоже фишка такая, все время кулаками размахивает.

Рокки все-таки))

Побольше бы фото с приезда в Киев...

[Тошик-Kickboxer]

А вот и фото крепких орешков с пресс-конференции в Киеве.

 

круто круто

[Legionnaire]

Класс фото!!!!!

[Mrsl]

У Слая похоже фишка такая, все время кулаками размахивает.

 

Даже Лунгрена запугал.

[Brian Tyler]

Сталонне, Лунгран и Стетхэм в Киеве были на презентации фильма.

Слай пообещал приехать в Одессу на свою историческую Родину, но не сказал когда (((

Как было бы круто для нас-одесситов увидеть голливудских звёзд в живую )))

 

Я вот тоже думал что круто если их увидить в живую - хотел с другом поехать в Киев.

Так вот туда неособо легко попасть......Во первых цена билета считается не дешевой(ну в гривнах может около 500 или тип того) во вторых, Crystal Hall - один из самых крутых клубов Киева. Там итак фейс и дресс контроль как правило мощный, а к приезду звезд, будет и вовсе яд.

В Одессе может также будет

Но если нет то желаю вам увидить их и сфоткатся

[Gnost_96]

Даже Лунгрена запугал.

 

Он и Стэтэма запугивал на других премьерах.

[Гроб]

вот стеб от Володарского http://www.youtube.com/watch?v=SaF7RGTJl0Q

 

Спасибо, поностальгирую Лет с 7-8 с его переводом только и смотрел фильмы

[ФанаточкАльбы]

 

У Слая похоже фишка такая, все время кулаками размахивает.

 

То ж главарь всех крепких орехов.

[FniXL]

на 3 фотке спомнился фильм Рокки 4 когда Сильвестр с Лунгреном бился)