2 фильма, которые были переведены на русский

[Sinyaa Pyll]

1) Будто французский нуар конца 40-х, 50-х или начала 60-х, по-моему, чёрно-белый. В завязке герой по ошибке сходит с пригородного поезда на неправильной станции, и попадает в водоворот каких-то событий, заканчивающихся чьей-то смертью. Кажется, действие начинается и заканчивается на станции. Один из персонажей - ясновидящая, которая предвидит трагедию, и безуспешно пытается её предотвратить.

2) 80-е или 90-е, но это не точно. Завязка: пилот с утра уходит на аэродром, оставляя дома жену, к которой приходит любовник; жена с любовником видят в небе самолёт, которым якобы управляет её муж; самолёт выписывает что-то в небе; жена замечает, что почерк - не её мужа, они прыгают в машину, которую преследует другой самолёт, в котором действительно её муж; машина разбивается; суд (в фильме не показанный) оправдывает пилота; пилот сидит на берегу водоёма с удочкой без леск; к нему приходит оправдавший его судья (или прокурор) с каким-то родственником, которому нужно избавиться от жены.

[osberg]

2) Танго (1993)

[Sinyaa Pyll]

osberg, спасибо.

[denwood]

1 - может, этот?

Однажды вечером, поезд

https://www.kinopoisk.ru/film/odnazhdy-vecherom-poezd-1968-19332/

[Sinyaa Pyll]

15 минут назад, denwood написал:

Однажды вечером, поезд

Это, очевидно, авторское кино.

[Caraul]

Не Плохой день в Блэк-Роке (1955) ?

[Sinyaa Pyll]

В Блэк-Рок герой приехал намеренно, и там не было никакой ясновидящей.

[Sinyaa Pyll]

20 часов назад, Sinyaa Pyll написал:

1) Будто французский нуар конца 40-х, 50-х или начала 60-х, по-моему, чёрно-белый. В завязке герой по ошибке сходит с пригородного поезда на неправильной станции, и попадает в водоворот каких-то событий, заканчивающихся чьей-то смертью. Кажется, действие начинается и заканчивается на станции. Один из персонажей - ясновидящая, которая предвидит трагедию, и безуспешно пытается её предотвратить.

Пожалуй, я ошибся с временными рамками и, скорее всего, со страной. Ясновидящая — это нетипично для 50-х и тем более 60-х. Наверно, конец 30-х — 40-е. И вряд ли Франция, скорее США или Великобритания.