Зарубежный - герой читает на листах бумаги то, что будет происходить с ним в следующий момент.

[Helgir]

Если вдруг и этот фильм/сериал отыщут, буду очень удивлён. Ну а вдруг:).

 

Не слишком новый, видел до 2000 года на ОРТ либо ТВ-6 Москва. Как часто бывает, лишь одна сцена  запомнилась.

Нескольких героев везут куда-то на машине. А у одного из них в руках большая стопка листов, на которых написано, что с ними будет происходить дальше. И чётко по написанному всё сбывается. Герои обсуждают этот текст и удивляются, как такое вообще бывает.

 

Затем их выводят из машины, куда-то ведут, один из героев продолжает изучать листы. Находит описание того, как они вышли из машины и куда-то пошли. Натыкается на надпись, что дальше листы у него отобрали - и сразу же кто-то действительно подходит и силой их отбирает.

[Larimur]

Возможно «Персонаж». Хотя здесь листы не отбирали силой.

[Helgir]

"Персонаж" вышел позже. Искомый фильм я гарантированно видел по телевизору до 2000 года.

И обстановка в нём была более нервная, чем в "Персонаже".