Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

[оОо]

А для меня сердце мультфильма - это сцена, где Беззубик позволил, вернее, сам коснулся мордочкой руки Иккинга.

Хех, помню, когда в кинотеатре сидел, в этот момент одна девушка несколькими рядами выше напряжённо повторяла: "Ну давай...коснись...давай же...". Действительно сильная сцена

А насчёт того, что качество лучше количества, так это согласен полностью)

 

Не, тут Япония скорее всего ни при чём. Например, дата начала показа другого фильма DreamWorks - "Шрек Навсегда" - в Японии 18 декабря 2010 года, при этом релиз на дисках заявлен том же в ноябре 2010 года. То есть диски выходят на месяц раньше премьеры.

В общем странно всё это. Такая же ситуация и с различным сопутствующим товаром - его просто почти нет =( Из достойно попались лишь только саундтрек и артбук. Второй так вообще пропал на месяца полтора-два из продажи - спрос внезапно резко превысил предложение)

Но, судя по всему, релизы стоят того, чтобы их ждали)

[Serimon]

Из достойно попались лишь только саундтрек и артбук. Второй так вообще пропал на месяца полтора-два из продажи - спрос внезапно резко превысил предложение)

Да, это действительно потрясающие вещи. У меня они обе есть:

Сумел заказать из немецкого амазона. Артбук просто чертовски красивый, сумел его купить во второй привоз, то есть уже после его исчезновения на "месяца полтора-два из продажи".

Но, судя по всему, релизы стоят того, чтобы их ждали)

Ещё бы. Если бы не эти бонусы на дисках, то тогда не было бы оправдания такой задержке.

Кстати, если интересно, вот нашёл переднюю сторону обложки DVD в большом разрешении.

 

Кстати, странно, что нигде не написано (на кинопоиске на странице фильма и других сайтах) про сеансы Как приручить дракона IMAX 3D в Уфе... он там до конца августа будет идти по сеансу в день.

Update: Ого, а сейчас сеансы на странице появились. Странно всё это, ну да ладно.

Update: А сейчас сеансы в Уфе в кинотеатре Искра ещё продлили до 9 сентября.

Изменено 02.09.2010 19:26 пользователем Serimon
Приписал Update, и ещё раз.

[azkaban]

Помоему гениальный мультик, безумно понравился. Драконы такие милашки.

[Julia1811]

Раньше я думала, что больше Шрека мне ни один мульт не понравится) Я ошибалась) Как приручить Дракона лучшее, что я когда либо смотрела.

[desmont]

Считаю дни до 15 октября)

Лучший мультфильм который когда либо видел. Оставил неизгладимый след в моей душе, задев за живое. Мультфильм нового поколения, ему суждено стать классикой через несколько лет.

[Knopka303]

Считаю дни до 15 октября)

 

Это дата выпуска мультфильма на двд?)

[Serimon]

Это дата выпуска мультфильма на двд?)

Да, 15 октября, но в США (так как на странице фильма по прежнему написано ноябрь - дата выпуска в России), я писал об этом, а также об содержимом дисков здесь в теме немного раньше. А вот в Германии 22 октября диски выходят...

 

Update:

Обложки всех трёх издании мультфильма (английские):

DVD: 1, 2 DVD: 1 2, Blu-Ray+DVD: 1 2 3

На драконьих двойных паках также можно увидеть эмблему нового маленького мультика "The Legend of BoneKnapper Dragon".

Изменено 22.08.2010 05:23 пользователем Serimon
Добавил изображения дисков.

[оОо]

Недавно, 5 дней назад, наконец-то посмотрел "Как приручить дракона" в IMAX 3D, это был в общем шестой мой просмотр мультфильма. Никогда до этого не был в IMAX, да ещё и на таком мультфильме, впечатлении было очень и очень много... после сеанса я ходил на ватных ногах, и смеялся от счастья, так как всё ещё летал вместе с драконами. Супер, в общем, очень рад, что сумел посмотреть мультфильм в IMAX. Доза положительных эмоции и впечатлении, полученные от просмотра, оказалось такой, что я на некоторое время почувствовал, что мне уже больше ничего в жизни не надо.

Хех, читал и обзавидовался) А сам волею судьбы попал на несколько дней в Киев. Причём остановился там буквально в 15 минутах хотьбы от IMAXа - грех не сходить, тем более что в нём уже стали показывать "Начало", которого я вполне охотно ждал. И "Дракона" я там застать даже не мечтал после почти пяти месяцев с начала проката и уж тем более после того, когда за это время было выпущено сразу несколько мультбастеров. Поэтому вполне понятны мои удивление и великая радость, когда я нашёл в таблице сеансов "Як приборкати дракона")

После выхода из кинотеатра испытывал похожие чувства)

Таким образом, вчера удалось увидеть этот фильм в четвёртый раз, и впервые в 3D. А насчёт совокупности технологий под названием IMAX могу сказать только самые восторженные слова - это действительно здорово, не пожалел о потраченных деньгах. Во время просмотра смутило только одно: иногда объекты на заднем плане троились - слева и справа от них были заметны их бледные копии. Впрочем, объекты на переднем плане выглядели чётко, так что это не мешало, и я наслаждался качеством картинки. Интересно, во всех Аймаксах так?

 

Пару слов про украинский дубляж. Работа актёров мне не очень понравилась, они могли сыграть и лучше.

Также заметил довольно много заметных расхождений в текстах русского и украинского дубляжей, и даже как минимум одно в цифрах. Но это вполне нормально.

Зато мне очень понравилось, как высказался Стоик, после того как на арене поймали Беззубика(не дословно, но смысл сохранён):

Иккинг: Ну хоть раз прислушайся к своему сыну!

Стоик: Ты стал сотрудничать с драконами. Какой ты после этого викинг? Какой ты после этого мне сын?

 

С большим интересом посмотрю в оригинале)

 

А для меня сердце мультфильма - это сцена, где Беззубик позволил, вернее, сам коснулся мордочкой руки Иккинга.

Пересматривая вчера этот эпизод, я взглянул на него с несколько другой стороны, точнее просто не придавал раньше этому такого значения. Когда Иккинг протягивал руку, были видны его метания. Он боялся и даже отвернулся, но тем не менее руку протянул, веря, что Ночная Фурия не сделает ему ничего плохого. В тоже время Беззубик, не смотря на сомнения, тоже поверил ему, и мне кажется важным и приятным то, что здесь акцентируется внимание именно на том, что их дружба основана на взаимном доверии.

Тут вспоминается роман Джека Лондона "Белый Клык". Сам Белый Клык не был домашним псом и вырос в далеко не тепличных условиях. Он не умел выражать своих чувств как многие собаки - вилять хвостом, ложиться на спину кверху лапами, зализывать, приносить тапочки и так далее. Поэтому, чтобы выразить своё уважение и безграничное доверие к человеку, он просовывал свою голову ему в подмышки, то есть, как и Беззубик, доверяя в руки этому человеку самое важное, что у него было, фактически свою жизнь.

Таким образом, учитывая то, что тема дружбы Иккинга и Беззубика для меня главная в этом фильме, я абсолютно согласен с тем, что эта сцена ключевая)

Вообще очень люблю такую ресмотрибельность(а в КПД по крайней мере для меня она есть) в фильмах, приятно каждый раз открывать что-то новое)

Также большое спасибо аниматорам(причём я делаю здесь акцент не на технологии, а на самой что ни на есть анимации), которые смогли без использовании слов передать такую гамму чувств и эмоций.

Изменено 24.08.2010 23:25 пользователем оОо

[Serimon]

Поэтому вполне понятны мои удивление и великая радость, когда я нашёл в таблице сеансов "Як приборкати дракона")

После выхода из кинотеатра испытывал похожие чувства)

О, поздравляю! Тебе отлично повезло!

Во время просмотра смутило только одно: иногда объекты на заднем плане троились - слева и справа от них были заметны их бледные копии.

Это наверно был эффект гхостинга, то есть двоения изображения, который возникает при наклонах головы. Это из-за линейной поляризации, используемой в IMAX. Я тоже на него обратил внимание во время своего самого первого просмотра, но я знал, что он появляется при наклонах головы, и я сразу установил голову в правильное положение, то есть прямо.

Пару слов про украинский дубляж. Работа актёров мне не очень понравилась, они могли сыграть и лучше.

Также заметил довольно много заметных расхождений в текстах русского и украинского дубляжей, и даже как минимум одно в цифрах. Но это вполне нормально.

Я украинский не знаю, оценить не смогу. Может мама сможет, она украинский знает.

Стоик: Ты стал сотрудничать с драконами. Какой ты после этого викинг? Какой ты после этого мне сын?

Сотрудничать? Классно сказал!

В русском дубляже Стоик говорит так: "Ты связал свою судьбу с ними! Ты не викинг. Ты мне не сын."

то есть, как и Беззубик, доверяя в руки этому человеку самое важное, что у него было, фактически свою жизнь.

И сам Иккинг доверяет Беззубику свою жизнь. Ведь он стал на тот момент полностью беззащитен - руку протянул, голову отвернул, глаза закрыл...

Скажу тоже, что тема дружбы для меня самая важная.

Вообще очень люблю такую ресмотрибельность(а в КПД по крайней мере для меня она есть) в фильмах, приятно каждый раз открывать что-то новое)

Ага, я сам на шестой просмотр опять ещё кое-что новое заметил, на что раньше не обращал внимания. Это вообще радует.

Кстати, в фильме можно увидеть мальчика и девочку, которые используют модели юной Астрид и юного Иккинга. Они стоят рядом с Готи, старейшиной деревни. Вычитал из артбука.

[ginger_snaps]

 

Пару слов про украинский дубляж. Работа актёров мне не очень понравилась, они могли сыграть и лучше.

Также заметил довольно много заметных расхождений в текстах русского и украинского дубляжей, и даже как минимум одно в цифрах. Но это вполне нормально.

 

Тю... Мне украинский дубляж понравился больше. Да и сравнивать надо с оригиналом...

А мульт конечно зачетный, дето на 8... Позитивный такой

 

Кстати, может мне кажется, но размеры Беззубика все время менялись. То он большой, то он вдруг по комнате прыгает, размером со здоровую кошку, то средний..... Может это мне кажется, но было чуть непонятно....

Зато "нарисован" просто гениально. Давно не видел таких милых созданий.

[appelco]

Давно не видел таких милых созданий.

Одно. Одно милое создание. Почему-то создатели решили, что единственного нормального дракона достаточно и сделали из всех остальных гипертрофированых уродов.

[ginger_snaps]

Одно. Одно милое создание. Почему-то создатели решили, что единственного нормального дракона достаточно и сделали из всех остальных гипертрофированых уродов.

 

А те что на пчел похожи ? Я с них ржал до упаду...

[оОо]

Серимон, благодарю за разъяснения)

 

И сам Иккинг доверяет Беззубику свою жизнь. Ведь он стал на тот момент полностью беззащитен - руку протянул, голову отвернул, глаза закрыл...

Да, такой равноправный "обмен", знак верности друг другу. Символично)

 

В фильме вообще много интересных деталей. Жду не дождусь дисков, чтобы повнимательнее рассмотреть рисунки Иккинга.

 

ginger_snaps, в трёхмерной анимации контролировать размеры не проблема. Тем не менее, они и вправду могут варироваться, случайно или специально, тут надо с лупой сидеть)

 

Одно. Одно милое создание. Почему-то создатели решили, что единственного нормального дракона достаточно и сделали из всех остальных гипертрофированых уродов.

И слава Одину, что это так. Лично я не хочу, чтобы кто-нибудь ещё оттенял Ночную Фурию х) А остальные, на мой вкус, хорошо подходят на роль массовки.

 

Обновление.

Кстати, никто не знает - за каждым персонажем были закреплены конкретные аниматоры(как в классической анимации) или же они менялись от сцены к сцене?

[Small_21]

Неплохой мульт. Но пожалуй не лучший у этих авторов

[Звезда Полынь]

Очень люблю мульты, поэтому все новые стараюсь смортеть. "Как приручить дракона" смотрели всей семьей, понравилось, получила массу положительных эмоций. После пришлось сыну купить толстенную книжку-раскраску с подробным описанием всех драконов, теперь подкована в этом смысле дальше некуда. Прикольный и умный в то же время мульт о дружбе и никакого насилия. Создателям - зачет.

 

 

Одно. Одно милое создание. Почему-то создатели решили, что единственного нормального дракона достаточно и сделали из всех остальных гипертрофированых уродов.

 

Ну, нет, несогласная Я. Все дракончики очень милые и вовсе никакие не уроды. Мне как раз наоборот понравились здешние драконы, таких больше нигде нету, пока, аниматоры отошли от стандартного классического образа дракона и создали таких милюшек, в каждом действительно есть что-то от домашнего питомца кошки или собачки. А прозвища драконьи чего стоят - Жуткая Жуть, напрмер, или Двухголовый пристеголов.

[Porl]

А прозвища драконьи чего стоят - Жуткая Жуть, напрмер, или Двухголовый пристеголов.

Господи, детский сад... Этот мультик видимо для тех, кому в душе 10 лет.

[Lexxx]

Господи, детский сад... Этот мультик видимо для тех, кому в душе 10 лет.

 

Пффф... Детский сад, это то, что вы пишите, молодой человек. Мульт не только для тех, кому в душе 10 лет, но для тех, кому 10 лет физически, а то и младше. Хорошо, что еще такие выпускают, а то детям скоро совсем смотреть нечего будет.

[Porl]

Пффф... Детский сад, это то, что вы пишите, молодой человек. Мульт не только для тех, кому в душе 10 лет, но для тех, кому 10 лет физически, а то и младше. Хорошо, что еще такие выпускают, а то детям скоро совсем смотреть нечего будет.

И что я не так сказал? Да, мультик для маленьких детишек, о чем я и говорю.

[Lexxx]

И что я не так сказал? Да, мультик для маленьких детишек, о чем я и говорю.

 

Смайлик слишком уж пренебрежительный. ) И слово "видимо" выдает ваше сомнение насчет того, что мультик для детей. Для детей он, для детей. Потому все эти "детскости", в том числе и прозвища драконов, для этого мульта нормальны.

Из вашего сообщения я поняла, что это вам и не нравится.

[Porl]

Смайлик слишком уж пренебрежительный. ) И слово "видимо" выдает ваше сомнение насчет того, что мультик для детей.

Это я про тех, кому в душе 10 лет =) Не знаю, меня мультик вообще не зацепил. Банальности через край, драконы ужасны, все не в меру детское, первые минут 15 хочется спать, юмора качественного так вообще очень мало, полет от самого здорового дракона могли бы сделать более масштабно. "Ветка по лицу" - это уже измученно до дыр.

[Lexxx]

Ну, не знаю. У всех же разные впечатления, это понятно. Мне так мультфильм понравился, не сказать, чтобы я пищала от восторга, но вот дочь моя - да. Глаза горели, так ей нравились эти дракончики, мальчики, девочки. Поэтому для детской аудитории мульт хороший, качественный, для взрослой, конечно, не для всех, наверное, как вы, в общем-то, верно заметили, кто еще в душе хоть капельку остается ребенком. И это неплохо. )

[appelco]

 

Ну, нет, несогласная Я. Все дракончики очень милые и вовсе никакие не уроды. Мне как раз наоборот понравились здешние драконы, таких больше нигде нету, пока, аниматоры отошли от стандартного классического образа дракона и создали таких милюшек, в каждом действительно есть что-то от домашнего питомца кошки или собачки. А прозвища драконьи чего стоят - Жуткая Жуть, напрмер, или Двухголовый пристеголов.

Ну не знаю, по-моему там не драконы, а какая-то халтура. Лично мне кажется что аниматоры на этих "милых" созданиях сдорово экономили бюджет. Очень, слишком уж они выбиваются из общей конвы, заданной ночной фурией. Для сравнения вспомните Корпорацию Монстров где прекрасны не только глав. герои, но и остальные зверушки. То есть - я не против гипертрофированости - лишь бы она была выдержена в едином ключе. А тут - реальный, пластичный, опасный беззубик и насквозь гротесткные остальные. Нету единого стиля.

[Звезда Полынь]

Господи, детский сад... Этот мультик видимо для тех, кому в душе 10 лет.

Ваше пренебрежение так очевидно, что возникает вопрос какого черта вы лично смотрели мультик ведь он же для детишек и тех кому в душе как минимум 10 лет? Не староваты ли для этого, уважаемый?

[оОо]

Интересная но вполне ожидаемая новость.

Дримуоркс среди трёх своих мультфильмов(вышедших в этом году - КПД, Шрек 4, Мегамозг) на Оскаре 2011 будет продвигать именно "Как приручить дракона") Причём они хотят выбить место сразу в десяти номинациях, в том числе и "За лучший фильм"! Оптимисты) С другой стороны - зачем скрывать свои амбиции? Тем более что некоторые основания для этого есть.

И ещё интересный факт - Дримуоркс с "Драконом" стали вообще первыми, кто включился в гонку за Оскаром 2011)

 

Источник:

http://heatvision.hollywoodreporter.com/2010/09/how-to-train-your-dragon-oscar-race.html

[Rigz777]

Присоединяюсь к поклонникам этого проекта.

Чудесный мульт))

Несколько все гипертрофировано, не без этого, но ведь на то он и мульт, чтобы творить/показывать свою реальность.