Лучший Жан Вальжан во французском кинематографе

[Рыжая кошка]

Решилась создать эту тему, потому что за всю историю кинематографа "Отверженных" Гюго не экранизировал только ленивый. Тем не менее в данном случае я обращаюсь именно к экранизациям романа во Франции. Таковых на данный момент имеется 6. И равнять их друг на друга так же сложно и бессмысленно, как сравнивать между собой разных "Монте-Кристо", ибо, как говорится, на вкус и цвет...

И всё же хотелось бы узнать о мнениях зрителей на предмет фильмов, снятых на родине Гюго. Какой же Вальжан для вас лучший?

Голосуем!

Кроме четырёх фильмов, попавших в опрос, есть также 2 экранизации, 1913 и 1935 года. Но поскольку на КП нет их описания, решила не включать. Тем более их мало кто видел.

Изменено 01.04.2009 18:58 пользователем Рыжая кошка

[Растяпа]

Машунь, а для тебя самой какая лучшая. Насколько я знаю, многие до сих пор отдают предпочтение той, в которой снялся Жан Габен, к сожалению я её видела очень давно. Помню только, что Габен произвел на меня неизгладимое впечатление, хотя он по другому и не умеет! Наверное для меня эта самая лучшая, потому что если и видела остальные, то они не отложились в памяти)))

 

А вот с Депардье, к стыду своему, не видела ещё, срочно надо исправлять ошибку и тогда сравнить её с версией 58 года, тогда и проголосую

[lana81]

Видела экранизации 58, 82 и 95 годов, из которых более всего впечатлил именно Бельмондо, созданный которым Вальжан более всего соответствовал образу, сложившемуся после прочтения романа Гюго.

[Elena-P]

Голос ушёл за Жана Габена ибо для меня он действительно лучший и не повторимый в образе Жана Вальжана. Ещё очень понравился образ воплащённый Жераром Депардье.

 

Жан-Поль Бельмондо увы, при всей моей любви и уважению к его таланту, но с классикой у меня совсем не вяжется.

[Дензел]

Блин, а я перепутал варианты в голосовании, хотел ведь за Депардье проголосовать - он лучший из французов. Экранизация с Бельмондо мне не понравилась, даже до половины не смог досмотреть. Остальных не видел. Жаль, что в опросе нет Л. Ниссона, он тоже Вальжана играл, ничуть не хуже Депардье.

[Рыжая кошка]

Видела экранизации 58, 82 и 95 годов, из которых более всего впечатлил именно Бельмондо, созданный которым Вальжан более всего соответствовал образу, сложившемуся после прочтения романа Гюго.

 

Жан-Поль Бельмондо увы, при всей моей любви и уважению к его таланту, но с классикой у меня совсем не вяжется.

 

Фильм 1995 года - это же, вроде бы, самостоятельное произведение со свободным сюжетом, похожим на Гюго, в котором линия романа занимает второе место...) Для меня Жан-Поль Бельмондо в контексте этого фильма - не Вальжан, а Анри Фортэн, потому что линию романа я воспринимаю как второстепенную.

 

А вот Габен - это да, великолепное воплощение героя Гюго на экране.

 

P.S. по просмотру экранизаций 82 и 2000 гг. напишу по каждой из них и там уж решу, кто для меня лучший

 

Жаль, что в опросе нет Л. Ниссона, он тоже Вальжана играл, ничуть не хуже Депардье.

 

См. название темы - во французском кинематографе. Лиам Нисон безусловно отличный актёр, но к французским экранизациям отношения не имеет .

 

Экранизация с Бельмондо мне не понравилась, даже до половины не смог досмотреть.

 

А я фильм 1995 г. воспринимаю как свободное произведение по мотивам романа, и с этой точки зрения он просто великолепен)))

[Дензел]

Фильм 1995 года - это же, вроде бы, самостоятельное произведение со свободным сюжетом, похожим на Гюго, в котором линия романа занимает второе место...) Для меня Жан-Поль Бельмондо в контексте этого фильма - не Вальжан, а Анри Фортэн, потому что линию романа я воспринимаю как второстепенную.

 

Мне это сильно не понравилось, что действие происходит в 20 веке и другие вольности, да и еще снято очень занудно. Сериал с Депардье намного интереснее, на мой взгляд.

[Дензел]

См. название темы - во французском кинематографе. Лиам Нисон безусловно отличный актёр, но к французским экранизациям отношения не имеет .

 

Ну можно было и пошире тематику взять, вообще - "лучший Жан Вальжан", вариантов то все равно было бы не так много.

[Рыжая кошка]

Мне это сильно не понравилось, что действие происходит в 20 веке и другие вольности, да и еще снято очень занудно. Сериал с Депардье намного интереснее, на мой взгляд.

 

Ну дык фильм с Бельмондо хотя бы не пытаются выдать за экранизацию эпохального романа Гюго. Лелуш сам говорил об этом:

И именно вселенская необъятность «Отверженных» позволяет мне подойти к этому роману с уважительной вольностью. Так сказать, присвоить его, оставаясь и внутри него верным присущей мне манере.

Моя версия творения Гюго будет воспроизводить параллельно друг другу сцены, строго следующие оригиналу, сцены из предшествующих экранизаций и постановок, а также некую историю, происходящую в двадцатом веке. В ней рассказывается про одного бывшего боксера, ставшего впоследствии грузчиком, человека неграмотного, которому все твердят, что он похож на героя какой-то книги, некоего Жана Вальжана. Заинтригованный этим, он просит прочитать ему роман и переживает те же приключения, что и герой Гюго, но только... в 1930—1940-х годах.

 

Так что в фильме 1995 года все эти вольности вполне оправданны, ибо картина и не претендует на экранизацию. А в сериале с Депардье вольностей не меньше, это сразу бросится в глаза тем, кто знаком с литературным первоисточником.))) да и Депардье, при всём уважении к нему - не тянет на Жана Вальжана.

 

P.S. Осталось заценить версию 1982 года с Лино Вентурой. Чувствую, что это что-то на одном уровне с Габеном. Будет интересно. )

[h-moll]

Какая тема... Я очень люблю монументальное творение Гюго и пересмотрела все эти экранизации. Бельмондо я даже не рассматриваю в роли Вальжана, так как фильм Лелюша мне показался всего лишь вольной интерпретацией; Вальжан Вентуры несколько мрачноват; так что теперь я сомневаюсь, кому же отдать свой голос: Габену или Депардье.

[East Girl]

Я видела только Отверженные с Лиамом Нисоном. И он мне очень понравился. Думаю его Вальжана мне не затмит никто.

[h-moll]

Я видела только Отверженные с Лиамом Нисоном. И он мне очень понравился. Думаю его Вальжана мне не затмит никто.

Так мы же выбирает лучшего Вальжана во французском кинематографе.

[Андрей Колев]

Жан Габен.

 

Такая же французская классика как Жерар Филип в роли Фанфан-Тюльпана.

[Sirena777]

а я смотрела тоже только Отверженные 1998 года....с Нисоном...

Такой обаятельный, добрый, нежный...Лучший Вольжан!

 

Честно говоря, не представляю Депардье в роли Вольжана...

Уж больно черты лица актера грубые...(так же и не понимаю , как Депардье взяли в Роли Эдмана Дантеса в Монте криста)

[Mrsl]

1958, режиссёр Жан-Поль Ле Шануа, в роли Жана Вальжана - Жан Габен

[Lessful]

видела Бельмондо, Депардье и Габена.

две последние экранизации очень понравились, но, безусловно, Габен- лучший!

[Ammiratore]

мне больше понравился мини-сериал 2000 года режиссёра Жози Дайан с Жераром Депардье в роли Жана Вальжана.

[Blackm0re]

От голосования уклоняюсь, нет варианта: другой.

 

Хью Джекман

 

Потрясное погружение в образ. Лучший.