Помогите опознать переводчика!

[p-pavlo25]

Всем желаю хорошего вечера! Друзья, мне бывает скучно в жизни, я просматриваю свои коллекции фильмов, музыки и т.п. Иногда переоцениваю свои хобби, меняю отношения к героям главным, просто люблю анализировать. Так вот, просмотрел в свое время много фильмов с переводом авторским, который навсегда врезался в память мою, и эти переводы я ценю особенно . Но вот, можно сказать-беда!))) Не всегда узнаю любимых Володарского, Визгунова, Гаврилова и т.д. Может, кому-то знаком вот такой голос озвучки из классического комедийного фильма ужасов Ночь кошмаров-1986(Night of the Creeps). 

https://disk.yandex.ru/d/qhg0y1oW5pJcyw
https://drive.google.com/file/d/1L_HGBVVyJnPqyPcIbYkT28x93RMXaCEJ/view?usp=sharing

Наперед скажу, что это не Вл.Штейн, не Яроцкий и не Марченко. 

 

 

 

 

[макс м]

Как вариант Санаев.

[p-pavlo25]

Всем доброй ночи! Думаю, что я нашел переводчика и это не кто иной, как Юрий Товбин. Впрочем, оцените сами...
http://www.oltretomba.net/interpreters.html#tovbin

Так что тему можно закрывать.