Экранизация или биография, иммиграция, интеллигенция

[Dinkona]

Доброго вечера! Помогите пожалуйста опознать фильм - события происходят в Америке, похоже, что это была экранизация литературного произведения или биография. Эпизод - один из героев, мужчина, он вроде бы иммигрант, возможно русский или еврей, представитель творческой интеллигенции. Он собирается в гости, что бы познакомиться с мальчиком. Покупает в подарок футбольный мяч, потом в ходе беседы выясняется, что мальчик или не любит играть, то ли не знает вообще про такой вид спорта(там точно упоминалось слово соккер), тогда герой тайком выкидывает мяч на улицу. 

[osberg]

В романе Набокова "Пнин" есть такая сцена. Вы уверены что это фильм?

[Dinkona]

6 часов назад, osberg написал:

В романе Набокова "Пнин" есть такая сцена. Вы уверены что это фильм?

Вот блин, да, это он. Странно память сработала( так ярко, картинками вспомнилась только эта сцена. Спасибо!