Отпуск за свой счет

[MONNA]

 

Так выглядит Будапешт в наши дни:

http://www.hungary-ru.com/?mode=photos&page=1

NatalieS, спасибо за ссылку. Красотища какая!

[irinag]

Ты знаешь Ириша, я думаю что эта "любовь с первого взгляда" у него произошла, когда он её впервые увидел в квартире Юры, у него ещё тогда на шее то ли магнитофон, то ли приёмник висел из которого раздвалось пение птиц. Ведь если вспомнить их общие эпизоды до Венгрии, то заметно с какой симпатией, интересом, а когда она стала танцевать - восхищением, он на неё смотрит , для него это было настоящее чудо и мечта, которой он любовался. В то время как Юру, и Ласло это прекрасно видел, раздражает, напрягает и обязывает её присутствие, он её просто стыдится, ему с ней было банально скучно. А когда Ласло её увидел настоящей красавицей, то просто был ошарашен и осознал что влюблён в неё.

 

А мне казалось, что когда Ласло увидел Катю в квартире у Юры, то она произвела на него впечатление "чуда в перьях", вернее чуда в шляпе)))) Она настолько разительно отличалась своей наивностью, непосредственностью и прямотой от московских барышень, что мне кажется, что Юра воспринял её скорее как наивного, непозврослевшего ребенка, затем она удивила его на концерте хора, когда стала практически первой танцевать, вот там у него уже начинала проявляться заинтересованность, но это совершенно точно не была любовь. Скорее Катя показалась ему интересной как человек одухотворенный, душевно богатый. На протяжении всего фильма Катя скорее развлекала Ласло, возможно ему было её немного жаль, поскольку он гораздо лучше знал своего напарника по работе.

А вот в кафе Ласло первый раз взглянул на неё, как на прекрасную молодую девушку и влюбился. Его взгляд, это вообще нечто, ну а вся сцена вообще лучшая в фильме.

 

А меня это сцена в кафе наоборот как-то всегда напрягает. Нет, не спорю Полищук очень классно и здорово сыграла, но мне почему-то всегда она казалась лишней и не вписывающейся в картину.

 

С этим, Ленусь, совершенно согласна, сцена в кафе, где Полищук вдруг начинает рассказывать постороннему человеку о самом сокровенном, совершенно лишняя и выбивается сильно из сюжетной линии. Хотя сама по себе, отдельно от фильма сцена очень сильная, Полищук в ней необыкновенно проникновенная, но глядя на неё, т.е. на сцену так и хочется сказать, что надо бы чтобы мухи были отдельно, а котлеты отдельно (с)

[Nikaa]

Сцена с героиней Полищук очень правильно вставлена.

Те, кто много ездил, знают, что когда люди куда-то далеко едут (а Катя за свой отпуск ох сколько проехала и посмотрела) практически всегда встречаются вот-такие случайные попутчики со своими проблемами и даже просто с желанием выговориться первому встречному. Иногда их просто слушаешь, а иногда и сам попадаешься на удочку и начинаешь что-то рассказывать. Ведь ты действительно вряд ли встретишь это человека когда-нибудь. И Полищук, которая тоже каталась немало в своей жизни (светлая ей память), сыграла этот эпизод великолепно.

Фильм, кстати, о путешествиях и дороге, без этого эпизода он был бы неполным.

 

А телевизора, действительно, жалко...

(Кажется, становится похоже на "Карфаген должен быть разрушен"? Ой...)

Изменено 13.03.2010 12:10 пользователем Nikaa

[NatalieS]

Поддержу мысль о "случайных разговорах". Не раз доводилось от попутчиков выслушивать такие разговоры "за жизнь", о таких ситуациях и личных подробностях, что даже не каждая подруга может рассказать.

 

Личный эпизод - как-то ехала в купе СВ, попутчиком был молодой мужчина, сон не клеился...Мы разговаривали почти сутки, обо всём, какие только не темы не затрагивали.

[NatalieS]

Ещё о музыке, звучащй в фильме, хочется сказать.

 

Если легендарный "OTTAWAN" с хитом 1980 года "НANDS UP" легко узнаваем, то о немецкой группе "Mr. Walkie Talkie" и хите 1976 года "Be my boogie wooge" я даже не догадывалась.

 

http://www.youtube.com/watch?v=0D8QrWEdnQc&feature=related

[Yulianna]

Как и многие здесь - я очень люблю этот фильм. Посмотрела впервые в школьные годы, это было в 90-е. Конечно же, сразу понравился актер, игравший Ласло. В этом фильме Миклош Калочаи переиграл Костолевского, хотя Костолевский тоже признанный красавец и замечательный актер. Где-то год-два назад узнала, что Миклоша Калочаи давно нет в живых. Очень жаль... Он так мало пожил, столько мог бы ещё сыграть. И Ольга Мелихова, создавшая такой открытый миру, наивный, чистый образ, тоже ушла из кино (хотя сейчас начала снова сниматься, но кино уже не то).

[ЛисNa]

И Ольга Мелихова, создавшая такой открытый миру, наивный, чистый образ, тоже ушла из кино (хотя сейчас начала снова сниматься, но кино уже не то).

 

да, жаль, что у неё так мало киноработ... ещё очень запомнилась Зиночка из "Собачьего сердца"...

[Olla]

Вспомнился этот фильм - из детства. Очень переживала за обаятельного и такого хорошего Ласло, на которого не обращала внимания Катя. Не могу сказать, что эта девушка вызывала у меня большую симпатию. И финал расстроил - все-таки какие мы, девушки, глупые. Влюбляемся не в тех, в кого надо.

[Плойка]

Еще можно добавить сцену пререкания секретарши и начальника. Шедевр!

.

 

Если секретарша так орет на шефа .... она точно с ним имеет( имела) какие-то отношения.

 

так что он еще очень прекрасно все не только помнит, но и знает.

Ну она чо дура что ли, нет не дура)))))

да она вообще странная ( не знаю даже, какая из нее бы жена получилась)

и все события фильма странные .... такая вот непонятно-суетливая сказка со счастливым концом с заграничным принцем с деревом.

Поэтому нормальная жизненная Полищук и кажется не в тему.

 

А меня это сцена в кафе наоборот как-то всегда напрягает. Нет, не спорю Полищук очень классно и здорово сыграла, но мне почему-то всегда она казалась лишней и не вписывающейся в картину.

Изменено 12.08.2011 20:47 пользователем Плойка

[Ландолька]

Очень люблю этот фильм. Всегда пересматриваю его с огромной нежностью. Удивительная Ольга Мелихова, чудесный Миклош Колочаи, молодой Костолевский, Гурченко. Каждый на своем месте и приносит в фильм что-то свое неповторимое.

Хотелось бы показать сегодняшним режиссерам тупо и навязчиво вставляющим в фильмы рекламу, как это надо грамотно делать. Ведь несмотря на то, основной целью картины скорее всего была презентация Икарусов, от этого она не стала менее замечательной.

Очень хотелось бы обсудить финал.

Будет ли Катя с Ласло? Мое мнение - нет. Слишком уж растроенным было ее лицо, когда она поняла, что это не Юра.

 

И очень хорош Ширвиндт, даже в маленькой роли.

- У вас Юра, я - Юра. Я тоже еще кое-что помню.

[Olla]

Очень хотелось бы обсудить финал.

Будет ли Катя с Ласло? Мое мнение - нет. Слишком уж растроенным было ее лицо, когда она поняла, что это не Юра.

 

Тоже думаю, что, к сожалению, нет. Хотя все уже к этому шло. И дружба зародилась. Умеют наши портить любовные истории.

[NatalieS]

Тоже думаю, что, к сожалению, нет. Хотя все уже к этому шло. И дружба зародилась. Умеют наши портить любовные истории.

 

Тема уже почти забылась. Но не могу сдержаться, на написав. Наконец-то разрешилась загадка с тем, ЧТО сказала Катя, зависшая лицом в окне детского сада, когда Ласло (Миклош Калочаи) сажал в снег ботанический раритет. Она сказала: Ласло!

 

Это достоверный факт, так как раскололись выуженные из небытия участники фильма. Была передача на одном из ТВ-каналов, в котрой уцелевшие участники съёмок сказали, что это Катю (Ольгу Мелихову) заставили озвучить фразу иначе. Дескать, кричать Ласло было бы не патриотично для советской девушки - какой-то такой Ласло, когда у нас тут свои герои имеются.

 

Хотя, конечно, может быть у редактора были какие-то личные счёты с венгерскими мужчинами.

[МаргаритаД]

Да, я эту передачу тоже смотрела. Так перековеркать финал - это ж надо было! Всю суть картины перепортили.

 

да, жаль, что у неё так мало киноработ... ещё очень запомнилась Зиночка из "Собачьего сердца"...

 

Ой, ну вот я даю! Никогда не задумывалась, кто Зинушу-то играет Спасибо, соотнесла наконец.

[Olla]

Тема уже почти забылась. Но не могу сдержаться, на написав. Наконец-то разрешилась загадка с тем, ЧТО сказала Катя, зависшая лицом в окне детского сада, когда Ласло (Миклош Калочаи) сажал в снег ботанический раритет. Она сказала: Ласло!

Даже если и так, лицо у нее было растерянное, не радостное. Не было счастья в ее глазах и не было в них надежды для Ласло. Единственное, за что можно зацепиться - то, что увидев такую реакцию девушки, Ласло не сник, не растерялся. Можно поверить, что он добьется своего

[alinette]

Не, и тогда, и сейчас я понимаю финал как начало их истории. Кати и Ласло. Мне кажется, она немного понимала, что нравится ему (это каждая понимает, по моему, гм). И тут она была растеряна, смущена оттого, что так красиво (и публично) человек выразил свои чувства. Они вместе будут! Я сказал!

[Эугения]

Неплохой фильм, но искусственный какой-то, неправдоподобный слишком. Всякое кино - вымысел, но в этом фильме вымысел запредельный, начиная с запредельной глупости юной провинциалки. В провинции люди могут быть наивными, но не до такой же степени. Потом ещё её героический прорыв за железный занавес и прочие подвиги. Это портит впечатление от фильма. И вдобавок банальный ход внезапного превращения лягушки в царевну - подкрасили, причесали и н-н-н-на тебе - красавица! Добрая Фея также имеется в наличии в лице героини Гурченко. Потому и будущее возможно у этой сказочной пары - Ласло и Катя. Сказки всегда заканчиваются счастливой свадьбой, а бытовуха, ссоры, семейные проблемы теряются в голубой дали за гранью экрана.

[МаргаритаД]

Не, и тогда, и сейчас я понимаю финал как начало их истории. Кати и Ласло. ...Они вместе будут! Я сказал!

 

И я сказал! Хочется, чтоб так было.

 

Сказки всегда заканчиваются счастливой свадьбой, а бытовуха, ссоры, семейные проблемы теряются в голубой дали за гранью экрана.

 

Вот туда им и дорога. "Цирка мне вполне хватает в жизни".

[anatole]

Неплохой фильм, но искусственный какой-то, неправдоподобный слишком.

Потому что в основе реклама "Икаруса";)

 

Всякое кино - вымысел, но в этом фильме вымысел запредельный, начиная с запредельной глупости юной провинциалки.

 

Я бы сказал: простушка, сама непосредственность. Почему нет? Встречаются такие девушки, правда, по моему опыту, чаще южанки. Для сибирячки она что-то слишком темпераментна и вертлява.

 

В плане правдоподобности меня больше напряг мадьяр, муж Ирины (Ахиджаковой), уж совсем дебил, животное какое-то

 

 

Ну, да сказка, конечно, и с министром, и с "Питоном", и вообще с поездкой в загранку в то время. Но тут опять же идет все от типажа. Есть такая порода людей, "везунчики" (дуракам - везет!), им все дается легко. Все... ну, кроме самого главного. И это тоже хорошо показано. Мне в общем-то этот фильм всегда нравился, несмотря на явный заказ. Я только большего ждал от музыки. Это был, как раз, расцвет венгерского рока, очень популярного у нас тогда. А тут на тебе - Оттаван и прочая шняга. Не смешно, товарищи...

 

ПС. Миклош Калочаи в фильме играет шофера-испытателя. В 1991-м году, ровно через десять лет после выхода фильма, он погиб в автокатастрофе.

Изменено 02.09.2014 23:46 пользователем anatole

[Vika Ya]

мне всегда очень не нравилась Катя. Как танк. Вроде такая милота и простота, но кажется, что может вцепиться в горло, чтобы своего добиться

[chuchelo14]

и вовсе не ерунда! не могу сказать, что самый любимый фильм, но раз "надцать" смотреный точно. И всегда с удовольствием. Ну и что, что реклама икаруса, ну и что, что немного все надуманно и наигранно. Сейчас что, лучше снимают? Неа, многие сегодняшние фильмы "про любовь" через пять минут и не вспомнишь! Да, главная героиня мне тоже не очень нравится, но Мелихова для этой роли самое то - Катя симпатичная, доверчивая и наивная (шо же делать, раз бабушка воспитывала), а от наивности пробивная и везучая. Бывает...

Мне лично еще фильм нравится своими бесподобными веселыми эпизодиками, вроде эпопеи с телевизором и его безвременной кончины, или словесные перепалки в турагенстве, или... Ой, кто смотрел, тот знает. И Костолевский хорош, хотя никогда мне не нравился, про Миклоша Калочаи вообще молчу - полная противоположность аристократичному Костолевскому, а глаз от него не оторвать. И мне его всегда было немного жаль - влюбился в девушку лучшего друга...

Да что говорить, не шедевр, конечно, но и не ерунда, еще не раз пересмотрю с удовольствием

[Дра_кошка]

По данной картине приветствуются только положительные отзывы? Не знала.

 

Фильм не нравится, да, такое тоже может быть как ни странно. Не умилят абсолютно ничего.

Да, сейчас многие фильмы хуже. И что? Если бы фильм сняли сейчас, то вряд ли бы он нашел своего зрителя.

 

Зы. К актерам никаких претензий, все таки старая школа , все на своих местах.

[Плойка]

мне всегда очень не нравилась Катя. Как танк. Вроде такая милота и простота, но кажется, что может вцепиться в горло, чтобы своего добиться

Да, есть такое дело.

Со своей простотой или глупизной любого доведет. И вот весь фильм не покидало чувство, что нормальным, понимающим людям ничего бы типа не обломилось, а эта с закидонами и тормозом получила все, что хотела.

 

И причем так хитро ее показывали, то она у них как идиотка ... то она у них вполне себе адекватная и думающая. Такая белиберда, просто слов нет.

 

И красотки из нее не получилось, как была Катя, так и осталась.

Но смотреть можно, интересно, что она дальше отчибучит ... и музыка мне нравится в этом кино.

[РыжаяПанда]

Хороший фильм, но главная героиня мне не очень симпатична была. Не люблю чересчур навязчивых женщин. А уж как можно было не заметить такого красавца, как Ласло... Это вообще для меня загадка Конечно, любовь зла и всё такое, но всё же обидно было за красавчика, тем более такого благородного. Юра этот мне особо не понравился, честно говоря.

 

А вообще фильм заставляет о многом задуматься. И главным образом нас, женщин. О том, что не тех мужчин мы выбираем... Не тех...

[Marikka]

Вспомнился этот фильм - из детства. Очень переживала за обаятельного и такого хорошего Ласло, на которого не обращала внимания Катя. Не могу сказать, что эта девушка вызывала у меня большую симпатию. И финал расстроил - все-таки какие мы, девушки, глупые. Влюбляемся не в тех, в кого надо.

А мне кажется, что финал ясен. Не зря же показывали прозрение Кати по поводу Юры еще в Венгрии. С Ласло они мило общались. С его стороны это был уже серьезный шаг - повезти ее к бабушке.

Мне кажется, чувство к Кате у него зарождалось постепенно. При 1 встрече он был вежлив. Но потом начинал ценить ее внутренние качества, которые, в отличие от его товарища, для него были важны. Да, залюбовался ею, когда она танцевать пошла под народные песни. Но она была девушкой Юры.

И лишь, когда они расстались, он уже действовать стал. Про этот обычай с деревом он случайно рассказал.

Но не стали бы показывать - медленно, обстоятельно, как он едет к ней. Как сажает это дерево.

Катя удивилась. Потому что если приехать мог кто-либо, то Юра.

 

А почему не было радости на лице - об этом рассказывали в фильме о фильме, или еще где-то. Кто-то из принимающих фильм сказал: это почему она улыбается не нашему Юре, а ИХ Ласло?)))))) Поэтому фильм закончился на изумлении Кати. Но не разочаровании. Хотя в 1 варианте она Ласло улыбается.

Хотя мне все равно было ясно, что они будут вместе. Ласло она лучше узнает. Его и невозможно не полюбить. Именно полюбить, а не влюбиться, как когда-то в Юру, которого она как человека совсем и не знала. Да время уже достаточно прошло - Ласло ведь не сразу за ней с деревом помчался. Катя успела уже успокоиться.

Мне нравится эта актриса в этой роли. Не дурочка, но такая забавная)) Икренняя и добрая.

[Natje]

Потому что в основе реклама "Икаруса";)

ПС. Миклош Калочаи в фильме играет шофера-испытателя. В 1991-м году, ровно через десять лет после выхода фильма, он погиб в автокатастрофе.

 

Он умер 2 декабря 1991 года от сердца, больное оно у него с рождения было. Но и "допекли" - не совсем нормальная мать и молодая жена. Кстати, эта жена участвовала в передаче про фильм - "Отпуск...", с ней вместе снимался и сын Миклоша Калочаи. Она позиционировала. что он - точная копия отца... Я, конечно, не профессиональный физиономист, но может и есть... да только микроскоп надо взять.

 

 

(бывший ник NatalieS)