Гаспар Ульель

[azamat]

Не хочется спорить. Что ж, красота требует жертв. Как жаль, что с годами весь этот шарм даст о себе знать, в виде морщин, огромных мешочков под глазами, плохой кожи, отдышки. Я с большой радостью бросил бы курить, успехи пока незначительные.

[KateRM]

А чего тут спорить, каждый имеет свое мнение, но в том, что курение - вред, мы солидарны. Искренне желаю бросить совсем.

[azamat]

Благодарю за поддержку. Надеюсь Гаспар тоже сумеет бросить это пагубное занятие.

[KateRM]

Неа, не бросит! Тут я поспорить точно могу

[meduza gorgona]

Ну что, я так понимаю несколько новых интервью (на ааанглийзском) и фотосет.

http://gaspardullielmx.blogspot.com/

Кто переведёт, будет молодец

 

Вид усталый(

Я переведу, тока попозжа... Вид ппц депрессивный...Я видела эти фотки мельком... Ну и жесть!!! Мешки под глазами!!!

[KateRM]

Ага, переведи, а то у меня со временем реальная напряженка, прям рвусь на части

[meduza gorgona]

Первая часть(там оч. много)

В штатах Гаспар Ульель (пишется-произносится Улль-елль, лучше с франц. акцентом(типа шутка юмора)). Один из самых востребованных французских актеров(или типа того, короче в шоу-бизе) – это самый сексуальный мужчина на планете – скажут вам там(Фр.), кого вы не спросите… Начал сниматься на ТВ с 12-ти лет(бла-бла-бла). Так тут что-то непонятное…Короче вроде того, что его тогда еще никто не учил, он набирался опыта сам…Сейчас 26-ти летний актер уже снялся у Ван Сента(«Париж, я люблю тебя»), подхватил эстафету у Хопкинса в его легендарной роли Ганнибала Лектора(«Ганнибал Восхлждение»), стал новым лицом Chanel – новый мужской аромат (Bleu de Chanel), и был номинировал в номинации – «Самый многообещающий актер – премия Сезар(это мы все уже знаем до дыр…) Сезар – аналог Оскара во Франции. Номин-ся 3 раза подряд(прим. автора).

 

У Ульеля одна из гл-х ролей, в костюмированной драме Тавернье «Принцесса де Монпасье», премьера кот. состоялась в Каннах в прошлом году, он продолжает шествовать по миру(типа его пиарят еще в мире)…. История – адаптированный сценария по мотивам истории 17-го века, Мадам Де Ла Файетт. История о принцессе Мари Де Мизерес(не знаю как читать фр. слоги), красивом аристократе – Анри де Гизе, кот. обещал ее отцу жениться на дочери общего друга из-за полит. Причин, принцу Де Монпасье?(не понимаю даже фр. фамилий)

 

Где ты остановился в Нью-Йорке?

Я прилетел вчера. Я действительно в восторге от этого города, у меня тут неск. друзей. Я думаю ьыл тут раз 10, не меньше…

Тебя останавливают на улицах?

Иногда случается, но нет ажиотажа, как во Франции, конечно. Это в основном французы, кот. тут отдыхают…

Я заметил(а), что многие за пределами Франции и вообще в Европе, знают кто ты такой, но не могут вспомнить где ты играл или не знают, но думаю все измениться, так как «Принцессу» показывают в штатах и ваапще это международный проэкт(то есть сделан он так). Как ты ваапще выбираешь проэкты?

Это всегда неожиданно и быстро. Мои агенты сказали мне, что Бертран Тавернье – один из мастодонтов фр. кино(из ныне живущих), хочет познакомиться со мной. Мы встретились с ним в одной маленькой кафешке в Париже и пили кофе, он был настроен серьезно и предложил мне роль. Я прочел сценарий на след. день и он мне оч. понравился. Работал по сценарию( я так понимаю, он недавал импровизировать, но ему все равно like it).

Кино снято по знаменитой истории, так?

Это действительно важная история во фр. литературе. Это милая история, автора Мадам Де Лафайет. Я читал это еще в школе. Бертран проделал колласальную работу со сценарием, с сценаристом Жаном Космос, потому что старинная история нуждается в соврем. Интерпретации.

17-й век – век романтизма во фран. литературе. Если тины будут это смотреть, им покажется старомодным или сдержанным. Они обработали сценарий в соот-ии с современными тенденциями(зачем??? Это же исторический фильм…). Особенно мне понравились диалоги, где авторы сохранили исторические(фразеологические) обороты и тем временем сделали его живым на совр-й лад. В реальной жизни я точно так не стану говорить, но для кино это интересные решения.

 

В фильме много батальных сцен и верховой езды. Как ты тренировался?

Раньше я никогда не ездил верхом. Я учился ездить у знаменитого тренера и его потрясающими лошадьми. Это было легко, т.к. лошади были послушными и до этого много снимались в кино. Они как Ролс-ройс(смех). Ты свиснешь и они остановятся(по команде). Перед батальными сценами мы месяц тренировались с тренером по стрельбе и хореографом. Это была одна из гл. задач, так как у меня много батальных сцен в фильме. Поэтому все работали оч. Интенсивно. Бои как танцы, так как каждый шаг надо планировать. И да, это было также оч. Захватывающе.

Ты часто говоришь, что случайно стал актером. Если бы я был знаменитым актером, я бы тоже наверное, говорил, что попал туда случайно(типа кокетство). Такое часто слышишь от успешных и знаменитых людей как ты.

(Смех). Я начал учиться актерству, когда был оч. Молод. Но это было то, что я делал после школы ради развлечения. Когда мне было 11-12 лет, подруга матери организовала агенство по поиску юных актеров. Они мне сказали ты можешь попробовать. Я сказал: «да», ради смеха. Снимался на ТВ, не много. 2-3 фильма в год. Я люблю оглядываться назад и вижу, что расту в актерском ремесле(по срав. с юностью). Я много снимался на ТВ, прежде чем окунуться в большой мир кино. Когда мне было 17, я твердо решил продолжать путь в этой профессии. Но изначально это было просто забавно.

Как работалось с Ван Сентом в «Париж, я люблю тебя».

Я большой фанат его фильмов, так что был счастлив поработать с ним. До этого у нас была идея снять полнометражный фильм вместе, но проэкт закрылся. У нас был совместный проэкто во Франции, но пока его не удалось осуществить, что оч. Жаль, так как я большой его Фан.

Как ты попал туда? Он тебя выбрал?

Нет. Я был задействоан в др. короткометражке, он пришел потом. Я не знал, что там будет фильм со многими талантливыми режиссерами со всего света, кот. сочинят свои короткометражки. Я должен был сниматься у др. режиссера, но продюсеры позвонили мне и сказали: «Мы все еще заинтересованы в проэкте ив се еще хотим работать с тобой, но ты будешь сниматься у Ван Сента в другой истории.

Изменено 19.04.2011 17:46 пользователем meduza gorgona

[Tanchetta]

Я переведу, тока попозжа... Вид ппц депрессивный...Я видела эти фотки мельком... Ну и жесть!!! Мешки под глазами!!!

Та вообще, что то совсем измотался. Видать таскаться по миру с пиар компанией не его. Надо до дому, до хаты или на греческий остров, отдыхать. Мне почему то кажется, что это у него лучше всего и

получается)))

 

Ой, спасибки Стелл за перевод!!!

Раньше я никогда не ездил верхом. Я учился ездить у знаменитого тренера и его потрясающими лошадьми

Интересно кто же такой очень похожий в "Мести бедняка" ездил на лошали?

Или он имел в виду, что типа там не скакал, а так ...ходили)))

[meduza gorgona]

Та вообще, что то совсем измотался. Видать таскаться по миру с пиар компанией не его. Надо до дому, до хаты или на греческий остров, отдыхать. Мне почему то кажется, что это у него лучше всего и получается)))

 

Та он бухает 100%. Лицо явно указывает на пристрастия... Кстати вы должны мне памятник поставить там такое нудное ин-ю, да еще и столько болтовни... Жесть...

[Tanchetta]

Та он бухает 100%. Лицо явно указывает на пристрастия...

Ну да, когда коту делать нечего...))) Хотя почему нечего?

Кстати вы должны мне памятник поставить там такое нудное ин-ю, да еще и столько болтовни... Жесть...

 

Это точно) Молодчинка!

[meduza gorgona]

Ну да, когда коту делать нечего...))) Хотя почему нечего?

Да не видно, чтобы на работе зашивался))):lol:

Это точно) Молодчинка!

Спасибо))) Как бальзам на душу))) Ибо мозг кипит...

[Tanchetta]

Да не видно, чтобы на работе зашивался))):lol:

Ну всё таки пиар - это тоже работа. Хотя судя по всему... Да, не зашивается)))

 

Спасибо))) Как бальзам на душу))) Ибо мозг кипит...

Вместо памятника могу пока предложить приз) Из стареньких запасов

 

Эх, всего то год назад, а такая разница... во взгляде, да и вообще во внешности

[meduza gorgona]

Вместо памятника могу пока предложить приз) Из стареньких запасов

 

Эх, всего то год назад, а такая разница... во взгляде, да и вообще во внешности

Пасибки!!! Да уж...На сегодняшний день вид совсем какой-то аутентичный... Еще год назад он был мачо, а новый его образ попахивает реалибитационным центром))) Надо его взбодрить!!!

[Tanchetta]

Пасибки!!! Да уж...На сегодняшний день вид совсем какой-то аутентичный... Еще год назад он был мачо, а новый его образ попахивает реалибитационным центром))) Надо его взбодрить!!!

Ну, что пакуем вещи и айда спасать?)))

[meduza gorgona]

Ну, что пакуем вещи и айда спасать?)))

 

Давай))) Надо ему сухой паек собрать и валидолчику))) (Шютка)

Пэ.Сэ. Мы можем только со стороны наблюдать и сетовать(

[Tanchetta]

Давай))) Надо ему сухой паек собрать и валидолчику))) (Шютка)

Пэ.Сэ. Мы можем только со стороны наблюдать и сетовать(

Жаль, а я уже пошла вещи собирать)))

Остаётся надеяться на его ум и совесть( В принципе, мальчик далеко не глупый, должен сам понимать, что ему лучше делать.

[meduza gorgona]

Жаль, а я уже пошла вещи собирать)))

Остаётся надеяться на его ум и совесть( В принципе, мальчик далеко не глупый, должен сам понимать, что ему лучше делать.

 

Он не глупый))) Других не держим))) Прст надо как-то быть более волевым что ле...А то инфантилизмом несет за км...

[meduza gorgona]

Так девочки подберите с пола слюни!!!

Part 2 Ничего я стахановец!(см. прим. автора)

Недавно ты работал с М. Скорсезе над рекламной компанией Blue de Chanel. Как это было?

Я не знал, что дирижировать будет Марти. Люди из «Chanel» позвонили мне и сказали, что заинтересованы во мне. В последствии мы много говорили об этом. В то же время они еще не определились с режиссером. Однажды они пришли ко мне и сказали, что хотят привлечь Скорсезе, естественно я сказал: «Это отличная идея!» Я буду самым счастливым чел-м в мире, если удастся поработать с ним!!! Так мы стали работать вместе! Я щипал себя каждый день и говорил себе: «WOW! Я не сплю!» Это было круто, так как «Chanel» дали ему абсолютную свободу. Он работает оч. Дотошно и ты видишь, что его команда любит его и старается все сделать как можно лучше. Марти знает, чего он хочет, как это осуществить и что получиться в итоге.

 

Это и выглядело круто.

 

Парфюм хорошо продается, наверное, из-з масштабов. Это был большой успех.

 

Оглядываясь назад, как ты оцениваешь себя и свою работу? Что хотелось бы еще осуществить?

 

Я помню, что получил глобальный опыт в фильме Андрэ Тешинэ. Он один из лучших режиссеров во Франции. Это был огромный опыт, так как он не на минуту не оставлял меня одного, м\у сценами. (смех) Он действительно фокусировался на своих актерах(типа занимался с ними) и это было great!

Я тогда был оч. млод и для меня это был ценный опыт.

Ты хотел бы снимать свои фильмы(стать режиссером)?

Конечно, но это тяжело. Мне было 17, когда я пришел в индустрию и мне действ-но было интересно во всем этом, но не только как актеру. После института я провел 2 года в актерской школе. Это был решающий момент в моей жизни, так как потом я много работал с режиссерами со всего света и увидел разные подходы к сьемке. Я многое узнал без специального образования, за что всем спасибо(режиссерам). В то же время я мечтаю снять свой собственный фильм, но пока что не наигрался в кино. Пока что хочу сыграть побольше хороших ролей. Но, если серьезно я каждый день просыпаюсь с мыслью о своем собственном проэкте. И однажды хочу написать сценарий и поставить свой фильм. Когда я все больше работаю в кино, я вижу,как тяжело быть режиссером. Это сумасшествие и длительное сосредоточение. Я уважаю режиссеров и то, что они делают. Я надеюсь, днажды найду свою «тему» и создам что-то свое. Но пока я для этого слишком молод!

 

У тебя есть интересные предложения на будущее?

Я читаю много сценариев, но не многие из них мне интересны. Сейчас ключевой момент в моей карьере, когда я должен решить, что собираюсь показывать людям и как буду существовать в этой индустрии дальше. Это стыдно, но ты должен все время думать, в каком фильме тебе стоит играть, а в каком – нет. Я на том уровне, когда я должен выбирать правильные проэкты, чтобы заслужить опр-й статус… У меня неск. проэктов во Франции и один летом – моего друга(скорее всего имеется ввиду Эммануэль…ээээ…Как его? Короче «Искусство любви»)

Когда ты выбираешь роли, имеют ли значения какие-то особенности характера твоего персонажа, какие-то жанры, истории?

Я думаю иногда про меня говорят, что я актер, который играет самого себя в разных фильмах, так как ассоциируют персонажей с твоим публичным образом… Ну, сложно ориентироваться, когда ты учишь часть из одного фильма, и часть из другого. Но в то же время тебе надо находить балансе м\у ролями, чтобы не быть одинаковым и удивлять публику. Типично для меня, что не играю во 2-й раз(характер) то, что играл до этого. Люблю работать с новым режиссером и новыми жанрами. Думаю, чем больше играешь какие-то одинаковые типажи, тем больше ассоциируют это с реальным «Я».

Думаю «Ганнибал Восхождение» хороший пример. Как готовился к роли?

Это было странно. Прежде чем согласиться на это, я много думал…Я не думаю, что хорошая мысль играть это после Хопкинса, так как он показал все, что можно. Это его роль. Он слижком хорошо сыграл. Играть это с французским акцентом было дико!!! Я познакомился с Вебером и он убедил меня в том, что знает как это воплотить в жизнь. Мне оч. Нравится его фильм «Девушка с жемчужной сережкой!» К тому же работать м\у Америкой и Англией в таком интересном проэкте стоило того! Это было легко!

Можно спросить про твою щеку? Там шрам?(Господи Иисусе!!! Ну сколько можно!!!)

Да это он самый!!! Я хочу поблагодарить моего(че-то там злодея или в таком духе), за такую прелестную работу(ювелирную)!!! Это выглядит инригующе. Когда мне было 6, мы остановились у друзей родителей. Там была здоровая собака. Она спала, а я решил запрыгнуть на нее как на лошадь или вроде того. Она не была злой, прст от испуга на меня накинулась Но думаю, правда в том, что мой шрам придают моему лицу какую-то изюменку. Это интересно, так как это ассиметрия. Потому, что только на одной стороне лица(он думает, что это красиво). Многим режиссерам нужен актер со шрамами. Самый памятный случай – Жан Пьер Жене («Долгая помолвка»), когда целую Тату она пальцем проводит по нему.(смех)

Какие фильмы недавно посмотрел?

«Король говорит» хорошее кино. Классическая режиссура (олд-скул имеется ввиду) и мне это нра.

Потом видел «True Grit» (не знаю, че такое) – такого типа кино мне нравиться. Предпочитаю из посл. «Serious Man» (тоже че-то знакомое – лень трансита). Юная дева из этого фильма прст прелестна(ооооо!!! Гаспар!!!). Видел австралийский фильм «Animal Kingdom» и мне понравилось. Там была великолепная атмосфера и актерская игра так же доставляла. Еще я видел «Черного лебедя». Мне нравиться такое кино. Умное кино и режиссер совместил 2 вещи – (имеется ввиду, что-то типа классического арт-хауса) и мэйнстрим. Натали Портман была офигительна!

[KateRM]

Медуза, ты большая молодчина! Точно, стахановец! А Гаспару надо на майспэйс написать, чтоб не пил!!!

[KateRM]

и Танчетте за фотку гран гран мерси!

[meduza gorgona]

Медуза, ты большая молодчина! Точно, стахановец! А Гаспару надо на майспэйс написать, чтоб не пил!!!

 

Спасибки))) Моя рада)))

[Selena_22]

Сейчас моя цель -Принцесса. Я почти докачала

 

поделитесь впечатлениями после просмотра

[KateRM]

Мне понравилось, я даже рецензию накатала Там собственно и изложила все "за" и "против".

[Tanchetta]

Так девочки подберите с пола слюни!!!

Part 2 Ничего я стахановец!(см. прим. автора)

Та не то слово) Мировой чел!

 

 

«Serious Man». Юная дева из этого фильма прст прелестна(ооооо!!! Гаспар!!!).

Меня твоё "ооооо!!! Гаспар!!!" прям заинтриговало)))

Решила позырить на эту юную деву, которая так очаровала Гасю.

Ха ха) Я так понимаю это она

А я уж подумала там красота какая то незабываемая

[meduza gorgona]

Та не то слово) Мировой чел!

Пасибки))) Моя оч рада)))

 

Меня твоё "ооооо!!! Гаспар!!!" прям заинтриговало)))

Решила позырить на эту юную деву, которая так очаровала Гасю.

Ха ха) Я так понимаю это она

А я уж подумала там красота какая то незабываемая

 

Ну там именно про внешность было... Я не знаю. Он не тот, кто будет над внешностью стебаться... У него ваапще странный вкус на девочек - синий чулок он оч любит... Что супер-странно(