Сумерки. Сага. Новолуние (The Twilight Saga: New Moon)

[Demonic]

Подначивание Пола - раз.

В кадр не попал .

"Волчонок из табакерки" - ето шедевор!

[Orla]

Неет.

Ну ладно, верю на слово.

[Shirotsuki]

заранее извиняюсь что так много. и что без заглавных букв. простите.

 

я напишу пост о своём впечатлении спустя почти месяц после просмотра *смеётся*.

просто не было того особенного желания поделиться со всеми своими эмоциями, комментариями. может быть кто-нибудь прочитает и подумает «да-да, чёртвозьми, у меня было точно также!».

 

в кино я ходила на премьеру, забронировав билеты за несколько дней. признаться честно, по приезду в кинотеатр мы с лучшей подругой были очень удивлены. лично мне, никогда ещё не доводилось видеть в кинотеатре столько девушек сразу. я не вступала ни в какие фан-клубы, мне почти не с кем было обсудить «сумерки», (не считая местного форума).

и в тот день в кино я подумала «обоже, неужели все они тоже любят эту историю?». места у нас были хорошие, и с сидящими рядом нам тоже в общем-то повезло. могло быть и хуже.

я очень-очень люблю «новолуние», но всё-таки он для меня не настолько прекрасен как первый фильм. признаюсь, был такой момент, когда у меня появлились мысли о том, что «вот здесь как-то затянуто», или «вот это можно было снять подругому». непроизвольно цеплялась за то, что музыку в фильме будто ставили рандомно.

 

первое появление Джейкоба на экране вызвало в зале восторожённые вздохи *улыбается*. да и я сама поняла, что ужасно соскучилась по Джейку. (:

голос Элис, о котором так негативно отзывается большинство – меня почему-то не разозлил, и вообще не разочаровал. конечно же, она мне очень нравится, но я бы не сказала что этот голос очень отвратителен. минус дубляжу, можно было подобрать более хороший вариант, но на мой взгляд то, что есть – не настолько ужасно.

 

мне безумно понравилась игра Роберта и Тейлора. мне кажется что то, как они показали чувства, которые порой раздирали их душу – очень эффектно и практически безупречно. (извините, если эта моя фраза кажется вам черезчур напыщенной, но я правда так думаю.) посколько я всё-таки отношу себя к поклонникам Тейлора – я больше внимания обращала непосредственно на него. мне понравилось всё. эти взгляды. жесты. интонации и эмоции в голосе – с которыми он говорил пока оценить не могу, буду ждать bd-rip, и посмотрю обязательно на оригинальной дорожке. ах, ну и конечно же его тело xD. для 17 лет – это даже немного странно. но мне опредлённо нравится *w*. ему очень идёт накачанный торс.

я не большой фанат Кристен – но в «новолунии» она меня очень удивила и порадовала. она больше не выгибает одну бровь и уже не так часто как в первой части с открытым ртом. прошу меня простить, если это кого-то обидело.

 

шутки Эммета. это просто чудесно *весело смеётся*. мне кажется в этой части он как-то больше раскрылся чтоли.) но в любом случае – Эммет в «новолунии» меня радует намного больше, чем в «сумерках».

 

 

момент на дне рождении Беллы, когда она порезалась бумагой, был одним из долгожданных. Джаспер просто великолепен. мне очень нравятся те, несколько секунд, когда приходит осознание той невероятной опасности - когда у Беллы окровавлена рука, взгляды семи вампиров устремлены на неё, и слышно только глухое рычание Джаспера.

 

момент, когда Белла попросила в качестве подарка на день рождения - поцелуй. признаюсь честно, меня очень насмешили стоны с которыми Эдвард и Белла целовались. мне показалось это немного переигранным. xD

 

когда я читала книгу, я чувствовала себя по истине сентиментальной девушкой. я просто не могла не плакать, когда Эдвард оставил Беллу. скажу лишь, что мне на собственном опыте знакома подобная ситуация. поэтому мне было очень больно читать то, что она переживала. «новолуние» - моя любимая часть Саги. когда в фильме показывали сцену разговора Беллы с Эдвардом в лесу – было очень тоскливо, но огромное количество народа вокруг меня очень сковывает, потому я просто сидела со скребящим ощущением на сердце.

также меня безумно впечатлило то, как показали те несколько месяцев депрессии Беллы. и музыка.

Lykke Li – Possibility это мой самый любимый трек из фильма. который я до сих пор держу в плеере, и не думаю что скоро с ним расстанусь.

 

самое моё большое разочарование в этом фильме – это галлюцинации Беллы. возможно такой вариант был самым оптимальным. и переодические явления Эдварда – именно то, что нужно. но мне кажется что было бы лучше оставить это просто голосом Эдварда за кадром. незнаю что бы из этого вышло, но помоему это было бы правильнее.

 

момент на дороге, когда Белла остановила машину и они стоят разговаривают с Джейкобом о «секте в шортиках» xD. всё-таки несколько лет увлечения слэшем говорят за себя, и меня очень порадовала фраза Джейка: «Сэм на меня так смоотрит..».

 

самые восторжённые стоны и вопли зала были в том месте, когда Джейкоб снимает футболку, чтобы вытереть кровь с виска Беллы. немного наиграно наверное, но пожалуй если представлять себя в такой ситуации – то одно из самых правильных действий.

 

Лоран. пожалуй здесь тоже один из позитивных моментов. возможно я что-то плохо помню, но меня ужасно смутил его цвет кожи. что-то между серым и синим. по идее – вполне логично. но.. *улыбается*.

 

выходящие из леса волки-оборотни просто бесподобны. эти шикарные оборотни пожалуй являюстся моим самым идеальным представлением об оборотнях. нет, никаких людей-монстров («другой мир» и т.п), или просто обыкновенных волков. а именно такие каких я люблю – огромные. настоящие. величественные. невероятные. <3

 

сон Беллы в ночь после встречи с Джейком, оказался именно таким как я себе его представляла при прочтении книги. ну не считая того, что в моём вззгляде он должен был быть чуть продолжительнее. но не самая радужная перспектива для фильма, растягивать этот момент, согласна.

 

не могу не сказать о своём самом любимом событии «новолуния». превращение Пола после пощёчины Беллы. Превращение Джейка – и сама драка двух взбешённых волков. я просто влюблена в эту сцену. <3333

 

 

кстати, я уже успела подзабыть некоторые моменты книги. скажите, Сэм был «запечатлён» с Эмили?

 

 

В италии когда Белла бежит сквозь толпу, а потом напрямую через фонтан, если мне не изменяет память – должна была кричать «нет, эдвард, нет». так вроде бы было в трейлере и если не ошибаюсь – в книге тоже. очень огорчило что в фильме этого не оказалось. вроде такая мелочь – а очень обидно.

да, и, опять-таки не хочу никого обидеть, помоему показывать тело Роберта, после того как нам не единожды показывали оголённого Джейка – было не очень удачной идеей. он конечно же вполне красив, но на фоне накачанного Тейлора – это немного теряется.

 

Волтури. Джейн. то, с какой лёгкостью было это «боль» - завораживает и лично я сидела затаив дыхание. Драка Феликса с Эдвардом мне почему-то не понравилась. к сожалению сама до сих пор не могу понять почему именно. конечно это было сделано очень хорошо. звук, быстрые перемещения, разрушенная лестница и т.д. но на меня не произвело впечатления, увы. ):

 

и пожалуй последняя любимая сцена – это голосование об обращении Беллы в вампира. я искренне весело смеялась когда Джаспер сказал что был бы очень рад, если бы ему расхотелось её убивать.

 

концовка очень удачная)) я думаю что тем, кто не читал книгу становится более интересней ждать третью часть, и понятно что конец вовсе не конец XD и что продолжению – быть.

 

 

и я знаю, наверняка такой вопрос уже звучал в этой теме, поэтому заранее простите меня пожалуйста. кто-нибудь знает, когда будет релиз на двд?

[Линет]

Наташ,теперь наверное это твоя любимая сцена? когда услышала "рай"?

как красиво все таки!!!!

 

Услышала далеко не сразу. Но сам этот момент заворожил сразу, мурашки при каждом просмотре.

[Капелька Соулино]

кстати, я уже успела подзабыть некоторые моменты книги. скажите, Сэм был «запечатлён» с Эмили?

Да, именно так

 

В италии когда Белла бежит сквозь толпу, а потом напрямую через фонтан, если мне не изменяет память – должна была кричать «нет, эдвард, нет». так вроде бы было в трейлере и если не ошибаюсь – в книге тоже. очень огорчило что в фильме этого не оказалось. вроде такая мелочь – а очень обидно.

 

Я так понимаю, это тоже отправляется прямиком в доп.материалы на DVD, дата выхода которого (точное число не известно) - весной, в марте, наверное.

[Лукреция]

Керида, вряд ли. Если там речь о книге идет. Наверное, потом еще чего-нибудь в сеть вывалит))

Хотя, блин, просто любительские фотки местностей не особо интересны лично мне. Захочу на Италию поглазеть, погуглю.

ну бу надеятся еще фото выкинут в сеть.поскольку вот этого недостаточно явно и коль уж это книга, то должно быть больше я думаю)

 

Вот как одна сторона перестанет цепляться, так и я не буду. А то, значит, кому-то можно, а кто-то молчи в тряпочку.

И вообще - учусь у Растяпы: "я права, а вы все слепцы"

Маш,а не надо учится malo,честно) И сторона Эда молчит чаще всего) думаю лучше разговор при желании перевести в лс или пс =*

[Капелька Соулино]

Маш,а не надо учится malo,честно) И сторона Эда молчит чаще всего) думаю лучше разговор при желании перевести в лс или пс =*

 

Могу я позволить себе повредничать, пребывая в плохом настроении?

 

Оставшиеся photcards

 

[Yvaine]

Оставшиеся photcards

 

Вот пните меня, но эти Волтури меня совсем не напугали ни в книге, ни в фильме... Хотя это ессестно, ведь в фильме показали Майеровских вампиров... Вот Слэйдовские чудища действительно вселяют прям животный ужас. Они в буквальном смысле похожи на пожирателей крови и плоти (я так рада, что он снял третью часть), а здесь прям какой-то закрытый клуб чудиковатых пенсионеров...

[Капелька Соулино]

Трейлер Новолуния самый просматриваемый за 2009 год

 

На сегодняшний день довольно трудно не заметить, что фильм "Сумерки.Сага.Новолуние" стал главной особенностью в поп-культуре 2009 года.

 

Находясь бок о бок с такими хитами, как Beyonce - "Single Ladies", Lady Gaga - "Poker Face", и даже с видео Сьюзан Бойл [прим.: безработная жительница Шотландии стала известна благодаря участию в шоу Britain's Got Talent, и это видео обошло весь мир], трейлер Новолуния занял свое законное место, как наиболее просматриваемое видео 2009 года с 592,049,402 (:ohmy:) просмотрами.

 

Другие видео в десятке лучших этого года: Michael Jackson - "Beat It", Mariah Carey - "Touch My Body", Lady Gaga - "Just Dance", Miley Cyrus - "The Climb", и Soulja Boy - "Crank Dat".

 

Самый первый трейлер Новолуния, показанный ещё вначале лета на церемонии MTV Video Music Awards, прославился тем, что взлетел сразу вверх с миллионом просмотров в один день.

 

Более полумиллиарда просмотров, тем не менее? Это ужасно много!

 

 

Moviefone: лучшие и худшие 2009

 

Moviefone опубликовал свой список «Лучших и Худших 2009», обозначив лучшие и худшие фильмы и спектакли, которые были выпущены в этом уходящем 2009 году.

 

В категории «Лучшая кино-адаптация» фильм "Сага Сумерки: Новолуние" находится на 4 месте.

 

Несомненно, есть несколько основных сюжетных линий в книге Стефани Майер, которые не были отраженны в фильме, как, например, более сильные отношения между Беллой (Кристен Стюарт) и Джейкобом (Тэйлор Лотнер). Но эта вторая часть Сумеречной саги поставила франшизу на совершенно другой уровень.

 

Свирепые оборотни, пугающие Вольтури, и романтичные, беззаботные сцены с легкостью смешиваются в одном фильме. И мы с замиранием наблюдаем за развитием любовной линии Джейкоба и Беллы в резервации Квиллетов.

 

Кроме того, Тэйлор Лотнер возглавил их список Breakout Stars of 2009 (Взлетевшая Звезда). Тэйлор доказал, что он более чем готов ко всеобщему вниманию, которое присуще звезде феномена «Сумерки». Также включена в список и Анна Кендрик, которая недавно снялась в общепризнанном фильме «Мне бы в небо».

 

 

Источник

[Dracon Li]

У меня такой вопрос: бюджет картины составляет 50 млн. $ ? Или все таки 90 млн. $, как было первоначально ?

[Kalcifer]

Если верить одному из офиц. сайтов,то 90лимонов.Было также опубликовано,что Кристен плучила за эту роль 12млн

[Лукреция]

Чет у малолеток ваще головы посносило от этого кинца. Ещё какойнить культ организуют неовампиров с эмочелками

Это не мнение о просмотренном фильме,а здесь все ж таки обсуждается фильм.Он уже вышел.Поэтому,если вам нечего сказать по фильму,то лучше промолчать.А насчет своих прогнозов по поводу малолето и тому подобного можете отписатся в соц группе,если есть острое желание.Не нужно засорять тему неинформативными постами.

Трейлер Новолуния самый просматриваемый за 2009 год

 

На сегодняшний день довольно трудно не заметить, что фильм "Сумерки.Сага.Новолуние" стал главной особенностью в поп-культуре 2009 года.

 

Находясь бок о бок с такими хитами, как Beyonce - "Single Ladies", Lady Gaga - "Poker Face", и даже с видео Сьюзан Бойл [прим.: безработная жительница Шотландии стала известна благодаря участию в шоу Britain's Got Talent, и это видео обошло весь мир], трейлер Новолуния занял свое законное место, как наиболее просматриваемое видео 2009 года с 592,049,402 (:ohmy:) просмотрами.

 

Другие видео в десятке лучших этого года: Michael Jackson - "Beat It", Mariah Carey - "Touch My Body", Lady Gaga - "Just Dance", Miley Cyrus - "The Climb", и Soulja Boy - "Crank Dat".

 

Самый первый трейлер Новолуния, показанный ещё вначале лета на церемонии MTV Video Music Awards, прославился тем, что взлетел сразу вверх с миллионом просмотров в один день.

 

Более полумиллиарда просмотров, тем не менее? Это ужасно много!

 

Маш,ну ничего удивительного) этот фильм все так ждали.ну по крайней мере многие.А кто не ждал хотел посмотреть,почему же все его так ждут)

Moviefone: лучшие и худшие 2009

 

Moviefone опубликовал свой список «Лучших и Худших 2009», обозначив лучшие и худшие фильмы и спектакли, которые были выпущены в этом уходящем 2009 году.

 

В категории «Лучшая кино-адаптация» фильм "Сага Сумерки: Новолуние" находится на 4 месте.

 

Несомненно, есть несколько основных сюжетных линий в книге Стефани Майер, которые не были отраженны в фильме, как, например, более сильные отношения между Беллой (Кристен Стюарт) и Джейкобом (Тэйлор Лотнер). Но эта вторая часть Сумеречной саги поставила франшизу на совершенно другой уровень.

 

Свирепые оборотни, пугающие Вольтури, и романтичные, беззаботные сцены с легкостью смешиваются в одном фильме. И мы с замиранием наблюдаем за развитием любовной линии Джейкоба и Беллы в резервации Квиллетов.

 

Кроме того, Тэйлор Лотнер возглавил их список Breakout Stars of 2009 (Взлетевшая Звезда). Тэйлор доказал, что он более чем готов ко всеобщему вниманию, которое присуще звезде феномена «Сумерки». Также включена в список и Анна Кендрик, которая недавно снялась в общепризнанном фильме «Мне бы в небо».

 

 

 

Да уж,Тейка доказал,что готов к славе,потому что воспринимает это куда проще,чем его коллеги.Правда это только пока,но он все равно молодец.И номинация взлетевшая звезда вполне закономерна)

[Артур05]

вопрос такой когда будет двд качество!?? а то смотреть в плохом качестве не хочеться!)и когда запланирован релиз на двд в америке

[Annet2805]

у нас весной!!!

[Артур05]

да если я не ошибаюсь то 18 марта

[Артур05]

меня интересует америка фильмы надо смотреть в оригинальном переводе

[Капелька Соулино]

меня интересует америка фильмы надо смотреть в оригинальном переводе

 

В "оригинальном переводе" - это как?

[miss killa]

Да, я сделала это! Я сходила в кинотеатр на Новолуние! Не знаю кому как, а мне понравилось. По-моему Вайц со своей задачей справился, сюжет книги передан точно, почти все важные сцены перекочевали на большой экран без особых потерь. На Кристен здесь приятно смотреть, играет искренне, убедительно, да и остальные актеры справились со своими ролями хорошо. Ожидала гораздо больше душевных страданий и мучений, и, честно говоря, обрадовалась, когда обнаружила, что их оказалось не так много, как в книге, ведь именно из-за этого Новолуние не самая любимая моя часть саги.

Но и минусы есть. Во-первых: на мыло гримеров!!!. Как прекрасны были Каллены в Сумерках, и как ужасны здесь, особенно Эдвард, то что сделали с ним - издевательство в чистом виде. Во-вторых: музыка. Мне запомнилась только песня под которую Виктория бежала от оборотней, в остальном - ничего. В-третьих: смазали финал. Разве так Розали должна была просить прощения за свой поступок? А тут буркнула что-то под нос и свободна. Кстати, смазали в прямом смысле - последние минуты изображение немного "поплыло", не очень приятно смотреть было.

Если по десятибальной шкале, то 8.

[motormouth]

В "оригинальном переводе" - это как?

в гобленовском? :lol:

[x-ile]

Интересно, соберет ли "Новолуние" снова все MTV Movie Awards ? Или в 2009 в коллекции влюблённой молодёжи найдётся таки конкурент?

[Капелька Соулино]

На play.com появились фото оф. версии DVD "Новолуния".

 

По предварительным данным диски поступят в продажу не раньше марта 2010 года.

 

Источник

[Растяпа]

Да чо пристали к гриму Эдика, нормальный такой страдающий вампир, в печали он, понятно, что побледнел, опять же он мертвяк, что у него румянец во всю щеку должен быть или загар как у пупсика?)))

[mia_gel]

На play.com появились фото оф. версии DVD "Новолуния".

 

Машу опередить невозможно

 

Боже, спасибо за то что на обложку взяли эти фото, а не то что было на афишах

Мрачновато правда, но в целом пойдет, так ведь и должно быть.

Жалко что придется ждать до марта. Я честное слово не понимаю этих приколов. Выпуская офиц ДВД через 4 месяца после премьеры кто-то еще говорит о борьбе с пиратством?

[Капелька Соулино]

Человек на луне: интервью с режиссером сумеречной саги Крисом Вайцем

 

Rolling Stone побеседовал с режиссером Крисом Вайцем о самых безумных трюках в фильме «Новолуние», о преданности команды поклонников Эдварда и о сценах, которые вы не найдете в оригинале Стефани Майер.

 

Вы сказали, что Вас все спрашивают о давлении, которое Вы испытываете, взявшись за такую успешную франшизу, и что все хотят знать, почему же вампиры такие популярные.

 

- Честно говоря, особого давления я не испытывал, так как у фильма есть гарантированная публика, и это значит, что, даже если бы я сделал ужасное кино, люди всё равно стали бы его смотреть. Поэтому, имея такую подстраховку [смеётся], ты просто приступаешь к созданию лучшего кино, какое ты только можешь создать, что, собственно, и является нашей целью. И с первого же дня я чувствовал только поддержку со стороны фанатов – ну, точнее, не с самого первого – тогда я всё же чувствовал долю сомнения, я же всё-таки мужчина, но потом я чувствовал лишь любовь со стороны поклонников.

 

Ну так почему вампиры?

 

- На самом деле я осознал, что вампиры Стефани Майер – не настоящие: вы не видите крестов, чеснока, они не спят в гробах, они могут пойти прогуляться днём – при этом они будут ещё более красивые. Они, скорее, похожи на греческих богов. Поэтому во многом это история о девушке, которая влюбляется в этого полубога. Я думаю, это может служить символом первой любви – человека, в которого ты безумно влюбляешься, но который вряд ли когда-нибудь сможет ответит тебе взаимностью.

 

Как долго вы изучали вампиров, прежде чем начать съёмки фильма?

 

- Совершенно не изучал. Моё исследование заключалось в чтении книг Стефани Майер, разговорах с ней, в просмотре первого фильма и в знакомстве с актерами – точнее с работой, которую они проделали, но никак в изучении вампирологии.

 

Я читал, что у Вас была идея создать кино в стиле Викторианской эпической живописи с помощью цветопередачи. Как Вам пришло в голову снять данный фильм с этой точки зрения?

 

- В качестве примера для кинематографа, я думаю, это очень неплохая идея, ведь Викторианская живопись, особенно та, что была до Рафаэля, повествует нам истории очень сентиментальным и очень красивым языком. Эти книги не боятся быть сентиментальными или романтичными, и я хотел, чтобы каждый аспект производства смело двигался в очень романтичном направлении.

В то время, как к первому фильму существовал мучительный тип любви, мне хотелось, чтобы этот фильм стал стремительным эпосом. Во многом этот фильм намного обширнее, говоря о темах, эмоциях и местах, которые он затрагивает, - поэтому мне на самом деле хотелось сделать классический тип фильма, который был классически придуман и снят. В некоторой степени в нём присутствует эта классическая черта, и композитор Александр Деспла принадлежит к той школе композиторов, которые могут работать как в классическом стиле, так и в современном. Ещё одна превосходная составляющая – саундтрек к фильму: мы безумно благодарны всем этим потрясающим группам за то, что они сочинили для нас.

 

Возвращаясь к теме «стремительного эпоса», книга разбита на три части: сначала, всё прекрасно. Затем Эдвард оставляет Бэллу, и большая часть книги сосредоточена на том, как она с этим справляется и начинает дружить с Джейкобом. Конец же полон экшена, по мере того как история близится к развязке. С целью изобразить всё это на экране, пытались ли Вы внести изменения в постановку книги?

 

- Вы довольно хорошо описали первый, второй и третий акты. Любопытно то, что люди боялись, что в фильме будет не хватать Эдварда. Тот факт, что он исчезает на время основного действа книги, не относится к фильму, потому как на экране вам не придётся долго без него скучать. Но так же важно всё же дать почувствовать отсутствие Эдварда, чтобы понять, что без него никуда.

Я думаю, было бы неправильно показать многочисленные сцены того, как Эдвард безустанно слоняется по тропическим лесам Амазонки в погоне за Викторией. По-моему, мы достигли баланса между отсутствием и присутствием Эдварда. Сценарист Мелисса Розенберг и я решили создать визуальные галлюцинации в виде Эдварда, вместо слуховых. В эти моменты он предстает перед Бэллой едва различимым силуэтом – чтобы не ошарашить зрителей.

На мой взгляд, фильм очень хорошо сбалансирован. Тэйлор отлично себя показал, и его отношения с Кристен удерживают зрителей на середине фильма. Да, конечно же был соблазн поменять всё так, чтобы Роб появлялся в фильме при каждом удобном случае, но всё же и поклонники Эдварда, и поклонники Джейкоба в итоге получат своё. Но в то же время мы не лезли из кожи вон, чтобы как-то возместить возможную ощутимую нехватку.

 

Книга достаточно мрачная, но в ней присутствуют и радостные моменты.

 

- Когда по сюжету всё становится мрачно – то от этого никуда не деться, на лице тоска и депрессия на некоторое время. Но мы придумали несколько смешных моментов, и когда я наблюдал то, как зрители смотрели фильм, я услышал смех и я думаю, он был умышленный [смеётся], но он не был стеснённым. Так что в фильме присутствуют выбивающиеся из общей атмосферы фильма моменты.

Например, вы можете заметить, что музыка, сопровождающая полёты вампиров, звучит та же самая, что и в первом фильме. Я решил в процессе пост-производства, что это будет интересно. Когда Стефани увидела отрывок из фильма, она сказала, что ей всё безумно нравится, и что она хочет увидеть фильм целиком.

 

Вы часто советовались со Стефани, прежде чем принять какое-то решение?

 

- Я часто сверялся с ней, когда хотел сделать какое-то отступление, чтобы понять, не против ли она, и она часто думала: «Это отличная идея, это забавно!», или же мы продолжали думать над последующими идеями, которые можно включить в фильм. Поэтому, во многом это напоминало экстраполяцию, или же, иными словами, расширение книги.

Но всё же я совершил несколько ошибок – был момент, когда я решил, чтобы один из Вольтури подставил нож к горлу Эдварда, и она сказала, что это не сработает, потому что Вольтури не могут перерезать Эдварду горло. Поэтому я сказал «ОК!» [смеётся]. От случая к случаю я не совсем правильно понимал всю мифологию, а она направляла меня в нужное русло.

 

Вы добавили какие-нибудь сцены?

 

- Там есть момент угрозы, когда Бэлла тонет, которого, по-моему, нет в книге. Это правда очень забавно – я слышал отзывы фанатов, они увидели эту сцену по-другому, не так, как описано в книге. Мне очень приятно, когда что-то, что я немного переиначил или вставил новое – и я всегда стараюсь делать это в своем собственном стиле видения – но мне также нравится, когда что-то, что я написал или придумал, или же сценарист что-то добавил, воспринимается так же, как и после первого прочтения книги. Тогда ты точно можешь быть уверен, что всё сделал правильно.

 

Я также читал, что вы сначала давали Кристен инструкции, как играть сцену, а потом сам надели водолазный костюм и залезли в воду и поняли, что снять так было невозможно.

 

- Робу уже приходилось сталкиваться со съёмками под водой в одном из фильмов о «Гарри Поттере», так что он чувствовал себя достаточно комфортно, снимаясь на дне бассейна. Чтобы снять этот кадр так, как было задумано, нам нужно было снять, как Кристен, в роли Бэллы, тонет в океане. Чтобы сделать это как можно лучше, необходимо было поместить Кристен с удерживающими грузами на дно бассейна, глубиной 3,5 метра, чтобы создалось впечатление, что она недвижимая покачивается на глубине. И Кристен уже начала немного волноваться по поводу глубины, а я сказал ей «3,5 метра не так уж глубоко!» [смеётся]. Я решил сам погрузиться в воду в водолазном костюме и с грузами, и я начал паниковать.

Я подумал «Боже мой, да это совсем не смешно!», и понял, что Роб просто мужественно с этим справляется, но остальным из нас нужно действительно держаться поверхности воды. Мы снимали всё-таки чуть сбоку, но в итоге получилось как крупный передний план. А ещё Кристен в тот день была простужена, так что последнее, что я бы тогда сделал – это отправил простуженного человека на 3,5 метровую глубину с грузами в карманах. Это был бы не совсем мудрый поступок.

 

В книге так же есть поездки на мотоцикле – все были согласны на это?

 

- Мы совершенно не хотели подвергать Кристен опасности – так что когда она на мотоцикле, на самом деле она на прицепе. Несмотря на то, что выглядит всё очень реалистично, не было ни момента, когда бы она сама вела. Но это не стало помехой для Тэйлора в выполнении его трюков – он делал всё сам, за исключением одного трюка, потому что он просто без ума от того, чтобы покувыркаться и попрыгать, и когда вы видите, как он прыгает на стену здания и делает элемент паркура – это на самом деле он. На нём есть страховка, которую мы стирали из кадра при монтаже, но её прикрепили только для того, чтобы он не убился, если вдруг упадёт, а на самом деле она его ничуть не поднимает, так что такие высокие прыжки совершал лично он сам.

 

Вы также работали над картинами «Золотой компас» и «Мой мальчик». Думаете, Вы смогли бы подступиться к «Новолунию», не имея вышеупомянутых фильмов у себя на счету?

 

- Я думаю, что, учитывая те узкие временные рамки, предоставленные нам, это было бы намного, намного трудней. Тот факт, что я смог погрузится в компьютерную обработку этого фильма вместе с командой, с которой я знаком после «Золотого компаса», и которая выиграла Оскара за этот фильм, просто безмерно помог, потому что нам было необходимо работать в ускоренном режиме с самого первого дня. Так что иногда очень помогает иметь нужный круг знакомых – я лично не мастер компьютерных спецэффектов, я просто знаю таких людей.

 

А что касается переноса книги на экран?

 

- По-моему, у меня теперь уже есть небольшой опыт того, чтобы отличать, что нужно обязательно сохранить, а что можно исключить, и я всё больше и больше начинаю придерживаться идеи, чтобы в будущем как можно сильнее придерживаться к оригиналу, и осознавать, что несу ответственность перед автором и поклонниками.

 

У Вас были некоторые разногласия, связанные с релизом «Золотого компаса», не так ли?

 

- Конфликт заключался в том, что студия вырезала элементы книги, которые, по их мнению, делали фильм менее доходным. Я очень долго спорил с ними по этому поводу, но в итоге они всё-таки обрезали мою версию фильма. Поэтому, это придало мне ещё больше решительности, чтобы доказать, что лучший способ адаптировать в фильм книгу, у которой есть база поклонников, - это определить, что в книге волнует поклонников больше всего, и потом должным образом показать это на экране.

Когда ты делаешь это, ты знаешь, что, по крайней мере, ты снимаешь, прежде всего, то, что нравится читателям на бумаге. Это значит, что ты также знаешь то, что – какие бы ни были зрители, даже те, кто не читал книгу, - им понравится. Что ты, как минимум, смог распознать что-то хорошее.

 

Вы немного упомянули о моментах, специально посвященных командам поклонников Эдварда и Джейкоба – когды Вы впервые познакомились с этим разделением среди фанатов?

 

- Во время съёмок я старался не особенно опираться на фан-сайты, потому что я знал, что тогда буду всё время нервничать и будто метаться, подобно политическому деятелю во время выборов. Я прочёл книгу как поклонник, - прочёл очень быстро, даже, можно сказать, проглотил, и затем подумал, какие моменты мне как поклоннику больше всего хотелось бы увидеть. В какой-то момент я даже помню, что Стефани как-то писала мне, что она сверялась с фан-сайтами, и оказалось, что все 10 самых желанных ими сцен были в сценарии, и тогда было очень приятное ощущение.

Конечно же, будет момент, здесь или там, которого фанату будет не хватать, или который он видит по-другому, и я ничего не могу с этим поделать. Если только показать этот момент так, как вижу это я, будучи также фанатом, пусть даже и тем, у которого в распоряжении имеются десятки миллионов долларов, чтобы претворить это в жизнь.

 

Ваш любимый момент в книге отличается от Вашего любимого момента в фильме?

 

- Нет. Хотя подождите. На самом деле да, отличаются. Заключительная сцена фильма – мой любимый момент. Он есть также и в книге, но в фильме он представлен несколько по-иному – добавлено немного больше интриги, некой романтики. Я думаю, зрители поймут, почему я показал это именно так, а не так, как в книге. И весь фильм плавно подходит к этому моменту.

 

Вы сделали это для того, чтобы подсказать Дэвиду Слэйду, с какого момента вступить в третьем фильме, «Затмении»?

 

- Честно говоря, я эгоистично пытался выбрать эмоциональный момент, оптимальный для меня, и, возможно, тем самым немного озадачил Дэвида, как же ему начать следующую серию. Но я видел сценарий Мелиссы для третьего фильма, и там всё прекрасно сходится, так что всё в порядке!

 

 

Источник

 

 

Но это не стало помехой для Тэйлора в выполнении его трюков – он делал всё сам, за исключением одного трюка, потому что он просто без ума от того, чтобы покувыркаться и попрыгать, и когда вы видите, как он прыгает на стену здания и делает элемент паркура – это на самом деле он. На нём есть страховка, которую мы стирали из кадра при монтаже, но её прикрепили только для того, чтобы он не убился, если вдруг упадёт, а на самом деле она его ничуть не поднимает, так что такие высокие прыжки совершал лично он сам.

Ну молоток парень!

[Amina Cullen]

Но это не стало помехой для Тэйлора в выполнении его трюков – он делал всё сам, за исключением одного трюка, потому что он просто без ума от того, чтобы покувыркаться и попрыгать, и когда вы видите, как он прыгает на стену здания и делает элемент паркура – это на самом деле он. На нём есть страховка, которую мы стирали из кадра при монтаже, но её прикрепили только для того, чтобы он не убился, если вдруг упадёт, а на самом деле она его ничуть не поднимает, так что такие высокие прыжки совершал лично он сам.

Ну конечно! Он же каратист! Хотя молодец паренек и правда там высокие прыжки были...