МИРС 30 ноября, 2009 Автор ID: 3251 Поделиться 30 ноября, 2009 И голос Аро уже в самом фильме Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268343 Поделиться на другие сайты Поделиться
Zladeyka 30 ноября, 2009 ID: 3252 Поделиться 30 ноября, 2009 Мне больше всего понравился смех Аро, когда он понял, что Джейн не может причинить боль Белле. Это было нечто (в оригинале конечно) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268349 Поделиться на другие сайты Поделиться
Растяпа 30 ноября, 2009 ID: 3253 Поделиться 30 ноября, 2009 И голос Аро уже в самом фильмеО, пасиб, я все время гундю, что самые шикарные моменты тут у Вольтури, как он нежненько так, спокойно сказал "Феликс"))))) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268351 Поделиться на другие сайты Поделиться
mrakabryaka 30 ноября, 2009 ID: 3254 Поделиться 30 ноября, 2009 Ооох, голос у Шина - это просто да что там голос, он весь такой! Вот никогда бы в жизни не подумала, что так буду тащиться от такого персонажа, как Аро Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268358 Поделиться на другие сайты Поделиться
Oxygen 30 ноября, 2009 ID: 3255 Поделиться 30 ноября, 2009 Если уже было, то сорри. ОМГ!!! Действительно ОМГ. Мистеру Шину на пенсии даже заморачиваться не надо, если что - в секс по телефону сразу с руками оторвут. Какой бархатный обворожительный голос .... Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268360 Поделиться на другие сайты Поделиться
Капелька Соулино 30 ноября, 2009 ID: 3256 Поделиться 30 ноября, 2009 (изменено) Оборотни, надо думать, - это черная дыра, в которую спускался бюджет: не такие же они в жизни качки. Паттинсона подправить в фотошопе, небось, проще и быстрее, чем присоединить к Джейку или Сэму всю эту мышечную массу. Ваще-то, на минуточку, и Тэйлор (Джейкоб), и Ческей (Сэм) не фотошопленные ни разу Проводила опрос среди подруг кто из героев фильма больше понравился. Подавляющее большинство ответили, что индеец (волк-оборотень)!!! Передавайте им большой привет Изменено 30.11.2009 17:27 пользователем Капелька Соулино Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268511 Поделиться на другие сайты Поделиться
rerer 30 ноября, 2009 ID: 3257 Поделиться 30 ноября, 2009 Оборотни, надо думать, - это черная дыра, в которую спускался бюджет: не такие же они в жизни качки. Паттинсона подправить в фотошопе, небось, проще и быстрее, чем присоединить к Джейку или Сэму всю эту мышечную массу. Сударыня поверьте, если бы им мышцы каждому волчонку в фотошопе подправляли, то счета мастеров по спецэффектам были бы больше чем бюджет фильма. Это только спортзал это я как мужчина говорю. А вот Паттинсон с голым торсом ужасно выглядит. Когда он рубашечку снял все девчонки в зале от экрана отвернулись и глаза закрыли говоря что с ним стало, а вот когда Джейкоб майку снял они все заохали и зааплодировали. Ну я как мужчина конечно не прореагировал. Но Патинсон если честно похож на наркомана. Проводила опрос среди подруг кто из героев фильма больше понравился. Подавляющее большинство ответили, что индеец (волк-оборотень)!!! Мы мужчины тоже Джейкоба поддерживаем больше, потому что ведёт себя как настоящий мужчина а Эдик тряпка. Любимую женщину мучает. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268632 Поделиться на другие сайты Поделиться
YHWH 30 ноября, 2009 ID: 3258 Поделиться 30 ноября, 2009 Мы мужчины тоже Джейкоба поддерживаем больше, потому что ведёт себя как настоящий мужчина а Эдик тряпка. Любимую женщину мучает. Эдиг косит под эмо, он тонко чувствует, что Изабелке нравится - вместе будут плакать дождливыми вечерами. А индеец зверюга, типа той гориллы из анекдота, ему не объяснишь, что мол голова болит, настроения нет, и вообще поплакать хочется - лицо то не казенное, может когтистой лапой и треснуть - наглядный пример в фильме был. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268663 Поделиться на другие сайты Поделиться
rerer 30 ноября, 2009 ID: 3259 Поделиться 30 ноября, 2009 Эдиг косит под эмо, он тонко чувствует, что Изабелке нравится - вместе будут плакать дождливыми вечерами. А индеец зверюга, типа той гориллы из анекдота, ему не объяснишь, что мол голова болит, настроения нет, и вообще поплакать хочется - лицо то не казенное, может когтистой лапой и треснуть - наглядный пример в фильме был. Странно мне все говорят и я сам так считаю, что у Джейкоба наоброт добродушное лицо, ктому же кто откажется от домика у водопада и вкусных кексиков на завтрак. И что же по-вашему меньшее из этих двух страшных зол? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268679 Поделиться на другие сайты Поделиться
Luluka 30 ноября, 2009 ID: 3260 Поделиться 30 ноября, 2009 Ооох, голос у Шина - это просто да что там голос, он весь такой! Вот никогда бы в жизни не подумала, что так буду тащиться от такого персонажа, как Аро Послушайте из этой же серии интервью голос Роберта, по моему хорош. Кто-то здесь услышал в его голосе писклявость, не знаю, не обнаружила ни грамма. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268715 Поделиться на другие сайты Поделиться
Kidda 30 ноября, 2009 ID: 3261 Поделиться 30 ноября, 2009 Еще и еще раз пересматриваю экранку на русском, и стопроцентно понимаю и поддерживаю Машу-Капельку. Джейк - теплый, горячий и настоящий. Переметнулась в Ла Пуш от зануды-камня Эдварда и беру свои слова назад про санудтрек - Деспла божественен. Мечтаю полностью услышать душераздирающую тему из последней сцены на поляне... Может, попросить всем миром у Майер альтернативный финал - Белла+Джейк? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268721 Поделиться на другие сайты Поделиться
ksushka 30 ноября, 2009 ID: 3262 Поделиться 30 ноября, 2009 Ух, ну наконец-то я созрела до отзыва. На самом деле, сначала я вообще не хотела идти на фильм, потом что-то загорелась, собрала подруг и понеслась пускать слюни по Джейкобу и ко. Но лучше по порядку. Горячие штучки или просто Оборотни. Джейк, Джейк, Джейк. Молодца! Я честно собиралась пропялиться весь фильм на его мускулы, а в итоге уже выходя из зала, поймала себя на мысли, что даже не обратила на них особого внимания, ибо парниша не тряс телесами, а играл. К слову, играл очень даже не плохо, показал того Джейкоба, который остался во мне после прочтения книг. Тейлор ничуть не испортил моего любимого персонажа саги, за что ему громадное спасибо. Прочая компашка оборотней была показана ровно 3 секунды, обидно, потому что очень уж мне хотелось посмотреть на Пола. Но даже при таком неимении экранного времени стая выглядела вполне гармонично и главное, казалось, что это не сборище людей, объединенных общим делом, а именно сплоченная команда. Клан Этихлюдей или семейка Каллен. Боже, как мне не хочется этого говорить, но Эдвард был страшен, как атомная война. Он так понравился мне в Сумерках и так разочаровал в Новолунии... Мой любимый Эммет. Хехе) Эммет не меняется: как всегда, 2 секунды экранного времени, но зато отведенные исключительно на шутку. Элис прекрасна внешне и ужасна в дубляже. Джаспер крут во всем, кроме цвета волос. Он, пожалуй, мне понравился из Калленов больше всех. Ну... за исключением Эммета, конечно же. Розали даже не запомнила почему-то, уж ее роль сократили по максимуму, а жаль. Святой Карлайл божественен, как и раньше. Эсме все так же гармонично его дополняет. Итальянские аристократы или клан Волтури. Я убита, черт возьми. Промки были такими шикарными, а в кино - тихий ужас. Нет, Шин-то сыграл классно, но выглядел он малость хреновато, впрочем, как и все остальные. Понравились только Деметрий (но оно понятно), Джейн (вот это удивительно, я не любительница Дакоты) и бугай Феликс. Здесь сразу отмечу громадную претензию к ужасающему гриму вампиров и слишком частым ужасающим крупным планам Эдварда и Аро. Белла. Ну... Белла мне не нравится, как и обычно. Все те же закатывания глаз и сушение зубов. Раньше это списывали на то, что при виде Эда у нее захватывало дух, но тут-то Эда не было, так что от чего ее теперь захватывало, нипанятна. Но больше всего убили визги по ночам, возникало ощущение, что нахожусь на свиноферме. Отдельный пункт для шикарной женщины по имени Виктория. Ну что тут особо распинаться? Она действительно была шикарна, вот и все. Сейчас вот смотрю, что отзыв у меня какой-то слишком негативный вышел, а ведь фильм-то мне понравился! Даже несмотря на страшность многих персонажей. Поэтому добавлю пару слов об особо запомнившихся моментах: 1) Перевоплощение Джейка и потасовка с Полом. Как и ожидалось, все вышло потрясно, динамично, захватывающе. 2) Разговор под дождем. Еще больше прониклась к Джейку в этот момент. 3) Рио. Нуу, про чудные пальцы Паттинсона знают все. 4) Финальный разговор в лесу. Так трогательно, Джейка очень жалко, прямо как в книге вышло, по крайней мере по ощущениям. Но (!) финальная фраза пипяу, испортила все, ИМХО. Особую благодарность я имею к режиссеру. Я так боялась, что слезы-сопли Беллы все испортят, а их почти не было. Так что фильм мне понравился куда больше книги. Про саунд уже говорила в теме саунда. Треки хорошие, но в фильме вставлены в подавлящем большинстве абсолютно не к месту. З.Ы - в итоге хотела написать хороший отзыв, а вышло длинно и не интересно. Ну да ладно, зато я высказалась, да! Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268773 Поделиться на другие сайты Поделиться
Капелька Соулино 30 ноября, 2009 ID: 3263 Поделиться 30 ноября, 2009 Странно мне все говорят и я сам так считаю, что у Джейкоба наоброт добродушное лицо, к тому же кто откажется от домика у водопада и вкусных кексиков на завтрак. Ой, я бы точно не отказалась, несмотря на то, что кексики не ем Но ради такого, как Джейкоб...эх, в общем, где наша не пропадала)))) И что же по-вашему меньшее из этих двух страшных зол? "Зло" - это кто?))) Э и Д?))) Эдиг косит под эмо, он тонко чувствует, что Изабелке нравится - вместе будут плакать дождливыми вечерами. А индеец зверюга, типа той гориллы из анекдота, ему не объяснишь, что мол голова болит, настроения нет, и вообще поплакать хочется - лицо то не казенное, может когтистой лапой и треснуть - наглядный пример в фильме был. *плачу* :lol: Низзя же так народ до истерики доводить Еще и еще раз пересматриваю экранку на русском, и стопроцентно понимаю и поддерживаю Машу-Капельку. Джейк - теплый, горячий и настоящий. Переметнулась в Ла Пуш от зануды-камня Эдварда и беру свои слова назад про санудтрек - Деспла божественен. Мечтаю полностью услышать душераздирающую тему из последней сцены на поляне... Ого, Лена, даже переметнулась?))) Круто! Может, попросить всем миром у Майер альтернативный финал - Белла+Джейк? Пишем всем миром петицию? Первая свою закорючку поставлю))) Начиталась тут комментов по поводу голоса Шина. Пошла еще раз оригинал пересматривать)) И правда, голос-секас! Такой обволакивающий, уносящий. Ему можно вообще только озвучкой заниматься Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268793 Поделиться на другие сайты Поделиться
Капелька Соулино 30 ноября, 2009 ID: 3264 Поделиться 30 ноября, 2009 Мне интересно, тут так часто пишут про холодность Эда, это прям такой жуткий недостаток? Белле помнится нравится его холодное тельце, а с учетом сексуального напряжения она боялась воспламенится даже))))) Ну вот лично я холод терпеть ненавижу, поэтому мраморность Эдварда для меня - существенный минус. Никогда не понимала, как Беллу может вштыривать, когда она целует его холодные губы или прикасается к каменному телу Мне б кого погорячее ____________________________________ Интервью Келлана, Никки и Джексона для Flare Джексон, действо в новом фильме начинает развитие с твоей яркой сцены. Как ты готовился так яростно выйти из себя? Джексон: Мне повезло, что на съемки я попал прямо после фильма, где тренировался драться и занимался кунг фу, поэтому был настроен на сражение. И было весело постигать движения с постановщиками трюков. Знаете, в Сумерках я сдерживал все свои эмоции, а в Новолунии вы видите, как я даю им волю. Ты сам исполнял трюки? Джексон: По большей части да. Когда вы видите удар об рояль, это не я, а каскадер. Они бы не разрешили мне сломать его. Мне хотелось, но в то же время я не смогу простить разрушение рояля! Как вы готовились к своим ролям? Ведь можно узнать о вампирах и прочем, но эти уж очень уникальны и современны… Никки: Я уверена, что отвечу за всех, сказав, что мы, конечно, видели образы вампиров, но мы не можем использовать их в качестве примера, поскольку мы не играем прячущихся в ночи существ. Стефани написала об очень нетрадиционных вампирах. Мы взаимодействуем с остальным миром, так что самым трудным было – со всеми этими париками и гримом, которые выделяли тебя – найти способ вписаться в обычный мир. Так как вы изображали семью, вы работали вместе над тем, как это лучше сделать? Келлан: Мы все очень разные. Сниматься было весело, поскольку у каждого свой подход к персонажу, и, снимая сцену, ты можешь сразу действовать, а не репетировать. Понимаете, ну кто может сказать, что именно ты должен изображать? В момент сцены для тебя реальность. Это семейное сборище вампиров правда действует. Мы все из разных мест – разных временных поясов, разных поколений, но сосуществуем вместе уже достаточное время, хотя настолько отличаемся друг от друга. Впрочем, работы Стефани изданы, и большая часть работы над персонажами сделана за нас. Со стороны все это может показаться большим вызовом со всем этим культом, в который возвели книги, и людьми, которые знаю, что хотят увидеть. Были ли такие моменты, когда тебе Никки казалось, что Розали не делает чего-то в фильме, но это есть в книге? Никки: Мне нужно было по возможности постараться сделать ее (Розали) более человечной и участливой, потому что скучно смотреть, когда кто-то не меняет поведение. В книге около 800 страниц, которые раскрывают предыстории персонажей, а в сценарии у нас совсем немного времени передать эмоции. Это история любви между Эдвардом и Беллой, так что мы не приоритет. Мы должны сами сделать героев запоминающимися. Как думаете, этот фандемониум вокруг Сумеречной саги усложнил или облегчил вашу актерскую работу? Келлан: Я думаю, что намного приятнее с фанатами, которых так волнует, что мы делаем как актеры и как изображаем наших героев. Это как играть в театре на настоящего зрителя. Наши фаны просто замечательные и любящие, и мы не можем желать лучше. Источник Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268857 Поделиться на другие сайты Поделиться
ALLOHA 30 ноября, 2009 ID: 3265 Поделиться 30 ноября, 2009 вот только из зала кинотеатра. как по мне, что-то не то.Волтури даже и приблизительно не те.и куча всяких несоответствий. мелких, но в сумме выходит как-то не по сценарию. ожидала бОльшего Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268876 Поделиться на другие сайты Поделиться
Линет 30 ноября, 2009 ID: 3266 Поделиться 30 ноября, 2009 Посмотрела фотографии из Италии. Просто до премьеры информации и так было много, лишнего старалась не смотреть. Они что, похоже, несколько вариантов снимали? Полно фотографий целующихся Кристен и Роберта прям у ворот, а не внутри. Они ведь целовались, только после фразы "Я не могу жить в мире, в котором нет тебя"? Или я на эмоциях благополучно каждый раз пропускала поцелуй на улице? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268943 Поделиться на другие сайты Поделиться
Мелисса_Ватрис 30 ноября, 2009 ID: 3267 Поделиться 30 ноября, 2009 Я вот сейчас смотрела фотки со съёмок Новолуния на кп. Такого момента не помню) http://www.kinopoisk.ru/picture/1061119/ Причём, фоток со съёмок этого момента много. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268986 Поделиться на другие сайты Поделиться
Orla 30 ноября, 2009 ID: 3268 Поделиться 30 ноября, 2009 Я вот сейчас смотрела фотки со съёмок Новолуния на кп. Такого момента не помню) http://www.kinopoisk.ru/picture/1061119/ Потому что этого не было. Скорей всего это один из ее снов. Кстати да, не было поцелуя на улице, хотя помню столько фоток было. В фильме она на него набросилась и обняла. А на съемках и фотках поцелуй так классно смотрелся Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268993 Поделиться на другие сайты Поделиться
Мелисса_Ватрис 30 ноября, 2009 ID: 3269 Поделиться 30 ноября, 2009 Потому что этого не было. Скорей всего это один из ее снов. Кстати да, не было поцелуя на улице, хотя помню столько фоток было. В фильме она на него набросилась и обняла. А на съемках и фотках поцелуй так классно смотрелся Надеюсь, на диске мы увидим этот её сон. Мне кажется это, когда она поняла, что Джейк оборотень. Особенно поцелуй. Столько видео было выложено, как снимался этот момент. Так красиво и страстно было... А Роберт в этих точках, как с ветрянкой) Чтобы потом сияние можно было наложить, наверное)) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1268998 Поделиться на другие сайты Поделиться
Orla 30 ноября, 2009 ID: 3270 Поделиться 30 ноября, 2009 Особенно поцелуй. Столько видео было выложено, как снимался этот момент. Так красиво и страстно было... А Роберт в этих точках, как с ветрянкой) Чтобы потом сияние можно было наложить, наверное)) Я бы тоже взглянула, в качестве альтернативной сцены. Помню-помню эти точки, но все равно классно это все смотрелось. Прямо ух как дух захватывало. Помню на видео еще все апплодировали потом)))) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1269006 Поделиться на другие сайты Поделиться
AntagonisT 30 ноября, 2009 ID: 3271 Поделиться 30 ноября, 2009 Только что посмотрел. Вердикт: потрясно, очень бы хотелось(мечта) увидеть экранизацию первой книги от этого режиссёра, ибо он сделал всё мастерски. Браво. Категорически жду 3-ю часть. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1269013 Поделиться на другие сайты Поделиться
Мелисса_Ватрис 30 ноября, 2009 ID: 3272 Поделиться 30 ноября, 2009 Я бы тоже взглянула, в качестве альтернативной сцены. Помню-помню эти точки, но все равно классно это все смотрелось. Прямо ух как дух захватывало. Помню на видео еще все апплодировали потом)))) Да, я тоже кучу видео пересмотрела со съёмок в Италии. Думала - ух какая чувственная сцена будет, на ней-то я и буду плакать. Жаль, что она просто обняла его. Я только что фотки пересмотрела, вблизи его сфоткали в этих точках) Реально ветрянка. На фотке Кристен ещё смеётся. Наверное, над тем, как он выглядит. И кстати, ещё момент, который я в фильме не поняла. Почему у Эда рубашка рваная?) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1269018 Поделиться на другие сайты Поделиться
Orla 30 ноября, 2009 ID: 3273 Поделиться 30 ноября, 2009 Да, я тоже кучу видео пересмотрела со съёмок в Италии. Думала - ух какая чувственная сцена будет, на ней-то я и буду плакать. Жаль, что она просто обняла его. Я только что фотки пересмотрела, вблизи его сфоткали в этих точках) Реально ветрянка. На фотке Кристен ещё смеётся. Наверное, над тем, как он выглядит. И кстати, ещё момент, который я в фильме не поняла. Почему у Эда рубашка рваная?) Страницы две назад было интервью с их костюмершей, ей сказали порвать но не объяснили зачем. А все что народа волнует так это "кто укусил Эдварда за сосок":lol::lol::lol: Просто рубашка в том же месте порвана, когда подруга дала ссыль на ЛиРу на детальный осмотр всего этого (я имею ввиду разных полуголый фоток Паттинсона) я долго отходила, делать им было нефиг:lol::lol::lol: Кстати, может у кого сохранилась ссылки на эти видео, а то на ютубе полно чисто панорамы фоток оттуда, а я хочу именно видео а копаться лень Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1269036 Поделиться на другие сайты Поделиться
Curt FOB Steelson 30 ноября, 2009 ID: 3274 Поделиться 30 ноября, 2009 Да, я тоже кучу видео пересмотрела со съёмок в Италии. Думала - ух какая чувственная сцена будет, на ней-то я и буду плакать. Жаль, что она просто обняла его. Я только что фотки пересмотрела, вблизи его сфоткали в этих точках) Реально ветрянка. На фотке Кристен ещё смеётся. Наверное, над тем, как он выглядит. И кстати, ещё момент, который я в фильме не поняла. Почему у Эда рубашка рваная?) Тут читайте о рубашке и вообще костюмах. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1269041 Поделиться на другие сайты Поделиться
Мелисса_Ватрис 30 ноября, 2009 ID: 3275 Поделиться 30 ноября, 2009 Фильм в оригинале намного лучше. Их настоящие голоса не сравнятся с нашими переводчиками. И вообще, честное слово, кто переводил? Ну как будто бы поиздевались. В некоторых сценах благодаря переводу смысл вообще теряется. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/131/#findComment-1269072 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.