Мелисса_Ватрис 27 ноября, 2009 ID: 2751 Поделиться 27 ноября, 2009 Конечно, органичнее! Даже спору нет. Свои голоса - есть свои голоса. Хотя все-таки наш перевод довольно веселый получился Эх, ждём DVD. Уже очень хочу посмотреть, может, тогда больше эмоциональность прочувствуется. У наших какой-то безэмоциональный получился дубляж. А у Кристен действительно очень выразительный голос. Она им умело владеет и хорошо передает разные оттенки эмоций, имхо. Роб только вот как из чрева аццкого вещает Ахаха)) Из чрева аццкого) Ну у него впринципе голос необычный. Их в оригинале интересно слушать. Она - американка, он - англичанин. Разное произношение, очень необычно смотрится. По крайней мере в Сумерках. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262466 Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 27 ноября, 2009 ID: 2752 Поделиться 27 ноября, 2009 Не знаю, мне как раз голос переводчик Паттинсона нравится гораздо больше его собственного голоса. Я помню на Сумерках всё тоже грешила на дубляж, а когда в оригинале включила, то со смеху под диван забилась. У Роба голос как у девочки в фильме, тошниловка самая настоящая. Причём, что самое интересное, так слушаю, вроде переварить можно, а в фильме... И это при том, что Майер описывает голос Эдика как бархатный баритон. Ха-ха да и только. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262471 Поделиться на другие сайты Поделиться
Мелисса_Ватрис 27 ноября, 2009 ID: 2753 Поделиться 27 ноября, 2009 Не знаю, мне как раз голос переводчик Паттинсона нравится гораздо больше его собственного голоса. Я помню на Сумерках всё тоже грешила на дубляж, а когда в оригинале включила, то со смеху под диван забилась. У Роба голос как у девочки в фильме, тошниловка самая настоящая. Причём, что самое интересное, так слушаю, вроде переварить можно, а в фильме... И это при том, что Майер описывает голос Эдика как бархатный баритон. Ха-ха да и только. Ну в Сумерках дубляж Паттинсона действительно получился лучше оригинального голоса, по крайней мере это моё личное мнение. А во втором фильме его как-то очень странно перевели, хотя, вроде, переводчик тот же. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262475 Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 27 ноября, 2009 ID: 2754 Поделиться 27 ноября, 2009 Ну в Сумерках дубляж Паттинсона действительно получился лучше оригинального голоса, по крайней мере это моё личное мнение. А во втором фильме его как-то очень странно перевели, хотя, вроде, переводчик тот же. По-моему тоже переводчик тот же. И именно образу Эдварда его голос подходит гораздо больше. У Тейлора и Кристин мне, к слову, тоже нравятся голоса. Так что я жду оригинальной дорожки только из-за того, что в нашем дубляже много косяков относительно построения диалогов. Эмоциональность самих актёров хочется послушать. Ну и конечно вздохнуть спокойно при родном голосе Элис.:lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262479 Поделиться на другие сайты Поделиться
Виолеттка 27 ноября, 2009 ID: 2755 Поделиться 27 ноября, 2009 голос элис действотельно хочется услышать в живую, а то в новолунии голос меня немного ошарашил, мне он честно говоря не понравился Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262502 Поделиться на другие сайты Поделиться
Мелисса_Ватрис 27 ноября, 2009 ID: 2756 Поделиться 27 ноября, 2009 По-моему тоже переводчик тот же. И именно образу Эдварда его голос подходит гораздо больше. У Тейлора и Кристин мне, к слову, тоже нравятся голоса. Так что я жду оригинальной дорожки только из-за того, что в нашем дубляже много косяков относительно построения диалогов. Эмоциональность самих актёров хочется послушать. Ну и конечно вздохнуть спокойно при родном голосе Элис.:lol: Да, голос Элис всё равно ужасно бьёт по ушам, несмотря на то, что я слышала его уже сотни раз. К слову, по-моему, голос Джейкоба в переводе как-то не совсем соответствовал ему, мне казалось, что голос старше, чем его "обладатель" на экране. В оригинале всё же, оно и есть в оригинале. Мне больше нравятся, когда герои по-английски говорят) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262512 Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 27 ноября, 2009 ID: 2757 Поделиться 27 ноября, 2009 Да, голос Элис всё равно ужасно бьёт по ушам, несмотря на то, что я слышала его уже сотни раз. К слову, по-моему, голос Джейкоба в переводе как-то не совсем соответствовал ему, мне казалось, что голос старше, чем его "обладатель" на экране. В оригинале всё же, оно и есть в оригинале. Мне тоже больше герои нравятся, когда они по-английски говорят) Голос человека не зависит почти не зависит от возраста. У меня вон всю жизнь низкий голос, с самого детства. И ничего.))) Мне во всяком случае голос Джейка уха не резал, так что его дубляжом я довольна. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262516 Поделиться на другие сайты Поделиться
Виолеттка 27 ноября, 2009 ID: 2758 Поделиться 27 ноября, 2009 голос Джейка мне болие мение мне понравился, голос Эли с мне совсем не понравился Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262522 Поделиться на другие сайты Поделиться
Tatyana 27 ноября, 2009 ID: 2759 Поделиться 27 ноября, 2009 Ну что ж, наконец-то в Украине свершилось чудо и премьера состоялась! Не прошло и полгода. Отсмотрено вчера. Пошла на утренний сеанс, благо, время позволяло. Не скрою, что уже невтерпеж было ждать и я пошла на первый же сеанс, но был расчет и на то, что карантин закончился и в такое время аудитория будет более вменяемая, но нет же, нашлись индивидуумы, которые комментировали и ржали весь фильм. А вот девочки на двух последних рядах явно пришли повизжать над полуголыми торсами, и никак не больше. Но все-таки, публика была разношерстная, тут и студентки, и мужик с брюшком засветился, и мама с дочкой, и дамы лет под сорок, а парень, сидевший рядом, лет под 24, и вовсе сам пришел, так, что судите сами, для кого фильм. Зал, кстати был неполным. Ну а теперь непосредственно ближе к фильму. Итак, долгожданное «Новолуние». Впечатлений море, но постараюсь по порядку. Дубляж. Чего-то именно этот пункт хочется отметить первым. Оценена украинская и русская озвучки. Озвучка украинская, ноу комментс. С первых же слов перевода. Лично я не могу воспринимать этот фильм на украинском. Но картинка скрасила дубляж и вышло мягко говоря терпимо. И как говорил Эдик: «Придется потерпеть» мне и во второй раз) Озвучка русская, по сравнению с украинской намного лучше, если не считать голос Эллис, ужасность которого уже все отметили. А так голоса мне понравились. Но все же, ждем оригинала в качестве. Атмосфера. Я ждала больше. Именно той самой таинственной атмосферой фильм не пропитан. Не возникло того завораживающего чувства, которое присутствовало в «Сумерках», а ведь должно было быть. Но в целом хорошо, тот же Форкс, зеленый лес, красивое море, Природа потрясающая. Костюмеры. Вот, ИМХО, на мыло их! Я до сих пор не увидела той стильной и дорогой одежды на Эдварде, да и одежда модницы Эллис, мне не особо понравилась. Волки. Браво! Волки удались, да еще и как! Потрясающие звери, это они, живые, эмоциональные, устрашающие перед вампирами и красивые волки. За них Вейцу отдельное спасибо. Белла/Кристен Стюарт. Стюарт на высоте. Это ее Белла, она была почти в каждом кадре, и Кристен сыграла ее до капельки, все нужные эмоции, страдания и мучения, сомнения в отношениях с Джейком, все это она передала. Чего стоили одни только крики во сне. Эдвард/Роберт Паттинсон. Его чертовски мало было в фильме, но Паттинсон свою роль выполнил, он показал все страдания и боль, и самое главное, он показал любовь Эдварда к Белле. Все эмоции были налицо. Да что тут говорить, это тот Эдвард, который нужен Белле))) Правда лицо у него было треугольное, в отличии от первой части, что со сьемкой? Джейкоб/Тэйлор Лотнер. Лотнер воплотил книжного Джейкоба на экране на пять с плюсом. Он хорошо показал все перепады настроения Джейкоба, переживания, отношение к Белле, но я не скажу, что он сыграл лучше остальных. Нет, он сыграл ровно настолько, насколько этого требовалось, ни больше, ни менше. Ну и отличная физическая подготовка не прошла даром. Единственное, что камера постоянно демонстрировала накачанные мышцы, это немного забавляло. Каллены. Карлайл (хоть и действительно напоминал мне Баскова), но все же, в паре с Эсме хороши. Эммет. То, что надо. Келлан просто живое воплощение этого персонажа, такой же веселый и всегда подкалывающий Беллку)) Розали. Вне всяких похвал. Даже при столь малом количестве экранного времени Ники так четко сыграла ненависть. Ее взгляды просто убийственны. А еще похорошевшая и похудевшая. Джаспер. Прекрасно. Голодный взгляд вампира, ярость, жажда человеческой крови, все это удалось Джексону на ура. Эллис. Эшли идеально подошла на роль этого ангельского эльфа. Она была чудесна в исполнении своей роли, вот только если бы не дубляж и костюмы. А так, неотразимо. Всей семейки было мало в фильме, но каждого персонажа я увидела актеры справились со своей работой. Чарли/Билли Берк. Что сказать, люблю этого персонажа и актера тоже. Ясно видно переживания за дочь, хорошо передан образ полицейского, и с чувством юмора все в порядке. Молодец Билли. Виктория/Рашель Лефевр. Она шикарна. Да никакая Брайс и рядом не стояла с Рашель. На ее Викторию нельзя было смотреть без восхищения! Квильеты. Контраст между мальчиками до и после показан идеально. Хорошо подобрали актеров на роль индейцев. Вольтури. Знаменитая троица. Вот их я приняла, как должное. Хотя Аро немножко другим представляла, но Шин меня убедил. В общем же ничем не удивили. Джейн великолепна, она мне понравилась. Дакота оправдала все надежды на ее счет. Всех остальных было в принципе немного, но никто не разочаровал. Италия. Да, именно такой Италию я представляла, желтый Порше, толпа на празднике св. Марка, башня с часами, бегущая Белла, это оно. Вот только лифт был лишним, имхо. Исчезла таинственная атмосфера обители клана. Саундтрек. Я его ждала чуть ли не больше самого фильма. Не могу сказать, что не понравился совсем, но и не в восторге. Музыка была, но она была где-то там, на заднем плане. В некоторых моментах слишком резко обрывалась, Но песня Тома Йорка в сцене погони с волками и Виктории зе бест. А вот ожидаемых мною Мьюз, было от силы секунд 30. Ну и композиции Деспла не оставили без эмоций, пробирала каждая мелодия. Несколько песен все же врезалось в память. Ну и наконец, страдания Беллы, самая большая моя претензия, ведь их там было катастрофически мало, а должно было быть намного больше. Но Вейц сделал акцент на волках. В принципе, мне понравились многие сцены в фильме, но очень жаль, что не включили сцену, когда Белла приехала в пустующий дом Каленов, при правильной постановке, этим моментом можно было показать силу страданий Беллы. Только тут уже претензия непонятно к кому, Майер, Розенберг или Вейцу. А в целом: Очень понравилось: Сон с бабушкой на удивление понравился, очень хорошо сделано. У меня мурашки по коже были от сцены с прощанием Беллы с Эдвардом в лесу, этот поцелуй Эдварда в лоб, пропитанный болью взгляд, проникает в самое сердце, цепляет до самой глубины души. Оформление с месяцами страданий Беллы, запомнилась песня. Все моменты с волками, драка, погоня, перевоплощение, все смотрелось очень и очень. Драка у Волтури. Зрелищно было, как размахивали Эдвардом. Тронуло прощание Беллы с Джейком-волком в конце фильма, настолько в волчьих глазах отобразилась боль. Не понравилось. Первое появление Эллис в школе, когда она перепрыгнула через перилла, как пацан какой-то, грубо вышло. Сцена с байкерами показалась мне неуместной. И до чего же дурацкий кадр был из видения Эллис о будущем Беллы-вампира. Такой смешок прошелся, особенно под кричащий комментарий сидящей сзади девушки: «А это будет в четвертой части!», это смотрелось забавно. Для меня мало было комнатной посиделки Эдварда с Беллой после Италии. Вообще после Италии слишком быстрый переход в Форкс. В конце фильма облом самый настоящий. Слишком резко оборвали такой момент. И еще. Факт в том, что никто ни разу не засмеялся при появлении Эдварда, только легкий шум прошел, когда он подъехал на Вольво к школе, и в полной тишине наблюдалась сцена в Италии, когда он снимал рубашку. И что самое интересное, когда Джейк снял футболку, чтоб вытереть кровь с лоба Беллы, зал лег от смеха. Это раздражало, нельзя было спокойно смотреть фильм. Но в общем снятой картиной я довольна, и теми ощущениями, что остались после просмотра фильма, тоже. Вот такие первые впечатления, всего сейчас и не вспомню, но после повторного просмотра и оценки оригинала многое в моем мнении еще поменяется. Ставлю 9 из 10, сколько б минусов я не назвала, к тому же прилично сказалось на впечатлениях «подготовка» к фильму, то есть увиденная порция кадров и роликов, а также сплошное сравнение с книгой, чего не было в случае с Сумерками. P.S. Все-таки для съемок Рассвета я бы посадила в режиссерское кресло Хардвик. Что-то много я всего написала, разошлась, никогда не писала таких длинных отзывов. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262570 Поделиться на другие сайты Поделиться
Ambassador99 27 ноября, 2009 ID: 2760 Поделиться 27 ноября, 2009 Я конечно с сумерками не знаком. Но почему Джейкоб в кинотеатре пообещал одно, на ступенях, а под дождём настолько жёстко отшил Беллу? Рубашку снимать, чтобы кровь протиреть вовсе не обязательно, делалось для "сумеречных баб" чтобы попялились на полуобнажённого Лотнера. Лично я не понимал как можно хорошо поставить драку майеровских оборотней и вампиров, но они справились. Причем, очень хороши все варианты: оборотень - оборотень (Пол-Джейкоб), оборотень и вампир (Джейкоб-Виктория, Лоран-стая), вампир - вампир (Эдвард-Феликс). Надеюсь в Эклипсе это дело расширят и углубят . Основные притензии были к драке в Италии. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262580 Поделиться на другие сайты Поделиться
Tatyana 27 ноября, 2009 ID: 2761 Поделиться 27 ноября, 2009 Я конечно с сумерками не знаком. Но почему Джейкоб в кинотеатре пообещал одно, на ступенях, а под дождём настолько жёстко отшил Беллу? Рубашку снимать, чтобы кровь протиреть вовсе не обязательно, делалось для "сумеречных баб" чтобы попялились на полуобнажённого Лотнера. Да потому, что в кинотеатре Джейк еще не знал про стаю и он не имел права рассказывать эту тайну потом, вот и отшил. Да, момент с футболкой был показухой чистой воды. Кстати, у меня претензий к драке в Италии нету. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262587 Поделиться на другие сайты Поделиться
Виолеттка 27 ноября, 2009 ID: 2762 Поделиться 27 ноября, 2009 ну не знаю мне драка в Италии очень даже понравилась, оссобенно тот момент там где Белла закричала: "Убейте меня, не его!" Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262591 Поделиться на другие сайты Поделиться
Ambassador99 27 ноября, 2009 ID: 2763 Поделиться 27 ноября, 2009 Да потому, что в кинотеатре Джейк еще не знал про стаю и он не имел права рассказывать эту тайну потом, вот и отшил. Да, момент с футболкой был показухой чистой воды. Ну не настолько же жестоко послать её. Ей бросил Едвард, эта волчара набрехала, что никогда не бросит, а потом пришли худые дряблые индейцы и он с ними убежал. ну не знаю мне драка в Италии очень даже понравилась, оссобенно тот момент там где Белла закричала: "Убейте меня, не его!" Не понимаю как этот дурацкий дубляж может понравится. Требую фильм в английском! Понравился дубляж Беллы, а вот остальных какие-то без чувственные твари дублировали. Особенно жалко было жалко фразу Фаннинг: - "Сейчас будет немного больно" Как она прозвучала угрожающе в оригинале и как убого в дубляже. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262593 Поделиться на другие сайты Поделиться
Eisenheim 27 ноября, 2009 ID: 2764 Поделиться 27 ноября, 2009 Предыстория. В моем городе открылся более менее нормальный кинотеатр (г. Курган) решил сходить. Девушку с которой ходил уламывал идти на Хатико, но естественно пошли на Сумерки. Долго думал переживет ли моя нежная психика столь сильный фильм. Пережила. Мы с ней опоздали, нервные взгляд девочек были видны даже в темноте. А теперь о самом фильме. Странно что это не комедия ибо я смеялся весь фильм. Девушка сначала смотрела серьезно, потом начала тоже смеяться, а в середине фильма и вовсе шепнула мне "Лучше бы пошли на Хатико". Из всего что мне понравилось это более менее убедительная игра Патиссона особенно в видениях. То как Лаутнер раскачал тело для роли видно было у чувака была мотивация к действию (я натурал, не подумайте, но б*я я в восторге).Красивые актрисы. Многие корят саундтрек, а мне он понравился, не к тому что было все к месту, а просто хорошие треки если слушать отдельно от происходящего на экране. Вердикт такой лучше первого, но все равно 4 из 10. На раз. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262599 Поделиться на другие сайты Поделиться
Tatyana 27 ноября, 2009 ID: 2765 Поделиться 27 ноября, 2009 Ну не настолько же жестоко послать её. Ну к этому можно причислить еще не совсем контролируемые эмоции молодого оборотня. Он ведь потом вернулся. А вообще вся суть в том и есть, что все бросают Беллу и она страдает. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262600 Поделиться на другие сайты Поделиться
Buffi 27 ноября, 2009 ID: 2766 Поделиться 27 ноября, 2009 Ну не настолько же жестоко послать её. Ей бросил Едвард, эта волчара набрехала, что никогда не бросит, а потом пришли худые дряблые индейцы и он с ними убежал. Да вот так. Да он пообещал что не поступит с ней так как Эдвард. Но молодые обротни очень опасны и не сдержанны и он мог убить Беллу, или покалечить, поэтому для её же безопасности посоветовал ей держаться от него подальше Не зря показали Эмили с лицом в шрамах, последствия потери самоконтроля Сэма Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262611 Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 27 ноября, 2009 ID: 2767 Поделиться 27 ноября, 2009 Я конечно с сумерками не знаком. Но почему Джейкоб в кинотеатре пообещал одно, на ступенях, а под дождём настолько жёстко отшил Беллу? Рубашку снимать, чтобы кровь протиреть вовсе не обязательно, делалось для "сумеречных баб" чтобы попялились на полуобнажённого Лотнера. Золотце моё, ты книги читал? Видимо нет, поэтому такие необоснованные претензии к персонажу Джейка. По порядку: - то, что сцену с рубашкой обыграли и сняли именно так не вина Лотнера и тем более не вина Джейкоба. Америкосы захотели показать его во всей красе, показали. Это было смешно и нелепо, даже я это признаю. Но обвинять Джейка в этом не надо, он из себя суперстар никогда не строил. Ты поймёшь это, если прочтёшь книгу. - когда Белла видит Джейка в первый раз стриженного под дождём - это тот период его жизни, когда он только начал превращаться. Он постоянно злился, его всё выводило из себя и ему трудно пока было сдерживаться, чтобы не превращаться в волка при любом проявлении злости. Скорее всего это может отдалённо напоминать поведение новообращённого вампира, когда он постоянно хочет "пить" и не может себя обуздать. Плюс ко всему жизнь Джейка встаёт с ног на голову, она меняется на 180 градусов, и он не может этого изменить. У него нет выбора. Он как "щенок на привязи у Сема - главаря стаи".(Это тоже нужно читать!) Джейк всегда был милым добрым парнем, а теперь из-за присутствия вампиров в округе он становится таким. Естесственно он злится, он не желает такой жизни, он не хочет её принимать, но сделать ничего не может. И он думает, что он опасен в своём гневе. Вспомни Эмили, он же потом говорил Белле, что боится однажды так же выйти из себя. И самое главное! Он не имеет права разглашать тайну племени никому, даже Белле, которую так отчаянно любит. А в том состоянии, в котором она его застала, он может превратиться в любую минуту. Поэтому он её прогоняет, для её же блага прогоняет. А потом приходит в её комнату и "помогает" ей вспомнить легенду о квилетах, рассказанную им в первой части. ...а тут Джейк берёт трубки в чужём доме, лжёт в неё... Он не лгал. Во-первых, по книге Джейк думает, что звонит Карлайл. Здесь переиначили... Во-вторых, Джейк говорит чистую правду. Чарли помогает организовать похороны. И на этой фразе, Эдик, додумав мысль по своему относительно того, что сказала ему розали и увидела Элис, ломает телефон. Ну и где вина Джейка? Он-то не знал ни о каких видениях. наезжает на Элис, как на такую лапу можно наезжать? Ты не объективен, милый. Вампиры и оборотни друг друга не жалуют и постоянно друг друга подначивают. Джейк взбесился, потому что Элис тоже, мягко говоря, была недружелюбна. - "Я приду, когда здесь не будет пса..." - "От тебя воняет мокрой псиной..." К тому же Джейк всё бы в жизни отдал, чтобы защитить Беллу от страданий. Он видел, как она терзала себя все эти месяцы, благодаря ему она выкарабкалась, а тут приезжает Элис, и всё в одну минуту летит в тартарары. Естесственно он зол, как иначе? Плюс оборотни не переваривают вампиров в принципе. Так же как и вампиры оборотней.) Пытается переделать Беллу, когда сам должен понимать, что Эдвард ей очень дорог несмотря на ту боль, которую причинил ей. Какое-то баранье упорство, которое было ни к селу ни к городу. Ну это лично моё мнение. Омерзительный персонаж. Да не переделывал он её. Джейк как раз тот персонаж, который на неё никогда не давил.(Ну, кроме третьей части, ладно.) Он просто был рядом, просто любил и ждал. Ждал долго и упорно. И его надеждам суждено было бы сбыться, если бы не приезд Элис. Я уверена на все 100, что суждено было бы. А теперь поставь себя на его место. Это ужасная боль. А ты называешь его омерзительным... ты очень неправ, но понять ты это должен сам. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262612 Поделиться на другие сайты Поделиться
Лукреция 27 ноября, 2009 ID: 2768 Поделиться 27 ноября, 2009 Не знаю, мне как раз голос переводчик Паттинсона нравится гораздо больше его собственного голоса. Я помню на Сумерках всё тоже грешила на дубляж, а когда в оригинале включила, то со смеху под диван забилась. У Роба голос как у девочки в фильме, тошниловка самая настоящая. Причём, что самое интересное, так слушаю, вроде переварить можно, а в фильме... И это при том, что Майер описывает голос Эдика как бархатный баритон. Ха-ха да и только. Лесь,ну смотреть фильмы в оригинале всегда лучше и для ушей и для смысла) По крайней мере у Элис не будет такого кошмара) А вот насчет озвучки Эда не соглашусь))В реале у него был такой мурлыкающий временами голос,особенно когда он впервые заговорил с Бэллз,как и в книге описано) п.с.Юрий, 6/10 - невиданая щедрость) Я в шоке:wow: Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262633 Поделиться на другие сайты Поделиться
AliX 27 ноября, 2009 ID: 2769 Поделиться 27 ноября, 2009 Фильм получился довольно унылый, но смотреть вполне даже можно. Понравилось несколько моментов.. например когда Белла прыгнула в воду со скалы и там рядом Эдик появляется и музыка такая приятная играет. Красиво сделано) И еще Виктория нравится, эффектная она тетка (не говорит правда ни слова, но это скорее плюс в этом фильме), жаль что мало ее там. И еще непонятно, почему Белла вампира выбрала вместо оборотня. Ну то есть ясно, что она собственно никого другого выбрать и не могла.. но в фильме этот Эдвард вообще никаких симпатий не вызывает, в отличии Джейкоба, и от этого ее решение кажется странным. То что цветовую гамму поменяли, немного расстроило. Раньше как-то готичней было что ли.. но в целом, все таки получше чем первый фильм. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262648 Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 27 ноября, 2009 ID: 2770 Поделиться 27 ноября, 2009 В реале у него был такой мурлыкающий временами голос,особенно когда он впервые заговорил с Бэллз,как и в книге описано) Вот как раз на этом моменте я и умерла со смеху, да простят меня фаны Эдика. Он пискля. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262651 Поделиться на другие сайты Поделиться
motormouth 27 ноября, 2009 ID: 2771 Поделиться 27 ноября, 2009 Я конечно с сумерками не знаком. Но почему Джейкоб в кинотеатре пообещал одно, на ступенях, а под дождём настолько жёстко отшил Беллу? Рубашку снимать, чтобы кровь протиреть вовсе не обязательно, делалось для "сумеречных баб" чтобы попялились на полуобнажённого Лотнера. Забавно что и сам Лотнера энтузиазма по этому поводу не испытывает)) Как он сказал в одном интервью "была б возможность, дал бы Джэйку совет: не обязательно снимать футболку, достаточно лишь оторвать кусочек" Но видать то была любимая футболка Джэйкоба Постирать ведь легче, чем заштопать Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262707 Поделиться на другие сайты Поделиться
penc-alla 27 ноября, 2009 ID: 2772 Поделиться 27 ноября, 2009 - когда Белла видит Джейка в первый раз стриженного под дождём - это тот период его жизни, когда он только начал превращаться. Он постоянно злился, его всё выводило из себя и ему трудно пока было сдерживаться, чтобы не превращаться в волка при любом проявлении злости. И он думает, что он опасен в своём гневе. Вспомни Эмили, он же потом говорил Белле, что боится однажды так же выйти из себя. И самое главное! Он не имеет права разглашать тайну племени никому, даже Белле, которую так отчаянно любит. А в том состоянии, в котором она его застала, он может превратиться в любую минуту. Поэтому он её прогоняет, для её же блага прогоняет. А потом приходит в её комнату и "помогает" ей вспомнить легенду о квилетах, рассказанную им в первой части. Вот здесь можно дать волю чувствам... Тейлор так отыграл эту сцену, что слезы наворачиваются. Ты сидишь и думаешь "Да Господи! Был бы только ты рядом, рви на части сколько угодно, только не уходи". И это просто в клочья все внутри разрывает.... Это действительно надо читать. Тей передал очень точно. Не зря он говорил, что они с его героем одно целое. Он не лгал. Во-первых, по книге Джейк думает, что звонит Карлайл. Здесь переиначили... Во-вторых, Джейк говорит чистую правду. Чарли помогает организовать похороны. И на этой фразе, Эдик, додумав мысль по своему относительно того, что сказала ему розали и увидела Элис, ломает телефон. Ну и где вина Джейка? Он-то не знал ни о каких видениях. Вот вот. Умер Клирвоултер (вообщем друг Чарли, седовласый индеец), и Джейк сказал это, не уточняя. А Эд псих)))) Нет, чтобы приехать и проверить... Он сам говорил в первой части, что видения Элис абстракты.... Вампиры и оборотни друг друга не жалуют и постоянно друг друга подначивают. Джейк взбесился, потому что Элис тоже, мягко говоря, была недружелюбна. - "Я приду, когда здесь не будет пса..." - "От тебя воняет мокрой псиной..." К тому же Джейк всё бы в жизни отдал, чтобы защитить Беллу от страданий. Он видел, как она терзала себя все эти месяцы, благодаря ему она выкарабкалась, а тут приезжает Элис, и всё в одну минуту летит в тартарары. Естесственно он зол, как иначе? Плюс оборотни не переваривают вампиров в принципе. Так же как и вампиры оборотней. После этой сцены я невзлюбила еще и Элис. Нет, ну серьезно. Что за высокомерие? Пропадают черти где, а теперь еще и "От тебя воняет мокрой псиной"... Это было оскорбительно!) Действительно приезд Элис все испортил.... И кстати все равно Джейк находился рядом с Элис. Ради Беллы! Это стоит того, чтобы восхититься его любовью, правда, Олесь? Ненавидеть и общаться со своим врагом.... + сцена, когда она уезжала. :'( Он просил ее остаться: "Ради Чарли.... Ради ...меня" Оооооо.... МАЙ ГОД!! И тут я поняла, как он в действительности несчастен.... Это просто завершающий штрих в пользу Джейкоба и игры Тея.... Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262712 Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 27 ноября, 2009 ID: 2773 Поделиться 27 ноября, 2009 И кстати все равно Джейк находился рядом с Элис. Ради Беллы! Это стоит того, чтобы восхититься его любовью, правда, Олесь? Ненавидеть и общаться со своим врагом.... Я промолчу, я слегка() необъективна к персонажу в принципе. Я на протяжении книги только им и восхищалась, так что у меня можно даже и не спрашивать. + сцена, когда она уезжала. :'( Он просил ее остаться: "Ради Чарли.... Ради ...меня" Оооооо.... МАЙ ГОД!! И тут я поняла, как он в действительности несчастен.... Это просто завершающий штрих в пользу Джейкоба и игры Тея.... Эта сцена убила меня припервом просмотре наповал. Это один из трёх моментов в фильме, который пробрал меня буквально до костей. Чуть даже не заплакала, так искреннен он был. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262725 Поделиться на другие сайты Поделиться
Ambassador99 27 ноября, 2009 ID: 2774 Поделиться 27 ноября, 2009 А мне наоборот нравилось, как Элис унижает этого щенка. Так его!) Ну это лично моё мнение. P.S "Ради Чарли" так наигранно звучали эти слова... Преследователь личных целей. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262727 Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 27 ноября, 2009 ID: 2775 Поделиться 27 ноября, 2009 А мне наоборот нравилось, как Элис унижает этого щенка. Так его!) Ну это лично моё мнение. P.S "Ради Чарли" так наигранно звучали эти слова... Преследователь личных целей. Не ожидала от тебя такого неадеквата. Удивил... Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/14898-sumerki-saga-novolunie-the-twilight-saga-new-moon/page/111/#findComment-1262730 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.