Говори (Speak)

[Sacrament]

год-2004

страна-США

слоган-«Правда меняет все»

режиссер-Джессика Шарзер

сценарий-Лори Халс Андерсон, Джессика Шарзер, Энни Янг

композитор -Кристофер Либертино

жанр-драма

бюджет-$1 000 000

премьера (мир)-20 января 2004

рейтинг-MPAA

время-89 мин

В главных ролях:

Кристен Стюарт

Майкл Ангарано

Роберт Джон Бёрк

и другие.

Мелинда Сордино изгой в своем новом классе. Её за что-то ненавидят бывшие друзья и подруги, а Мелинда даже не пытается защититься.

Она молча, без слез выносит все унижения и пытается найти утешение в рисовании. В прошлом девочка была довольно популярной, но некое обстоятельство настроило всех против нее. Она скрывает правду, о которой не хочет говорить, ту правду, которая может изменить все, которая полностью оправдывает ее.

Все без конца просят Мелинду говорить, но никто не желает слушать…

Фильм, который давно в списке "к просмотру". В том числе и из-за Кристен.

Фильм, имеющийся дома, но посмотреть который не никак не удается.

Может быть уже есть посмотревшие его и желающие поделиться своим мнением?

[From_The_Moon]

Ну конечно же есть!

Очень и очень хороший фильм. Не псевдосоциальный, как порой принято снимать. Он отражает проблему, в которой правильного решения нет. Любое решение будет иметь тяжелые последствия.

Такая реакция Мелинды самая естественная наверное. Она уходит в себя. Все как бы видят, что что-то не так, но считают, что она это придумывает, что это переходный возраст и она хочет обратить внимание на себя. А надо всего лишь внимательно посмотреть, увидеть глубже, чем поверхность. И просто говорить.

Мы часто слишком заняты своими проблемами, чтобы видеть глубже, видеть суть. Поэтому и не замечаем, как страдают люди вокруг нас...

 

Плюс к этому, вопрос деверия и веры. Насколько ты доверяешь близкому человеку? Способен ли безоговорочно верить каждому слову.. Хотя верить каждому слову вовсе не обязательно. Надо просто различать вопросы, в которых человек просто не может соврать.

 

 

В общем, много философии, а однозначный вывод только один - всем рекомендуется посмотреть и подумать А главное - говорить.

 

P.S. совсем забыла сказать, что Крис прекрасно справилась со своей ролью Благодаря ей фильм и запомнился, и был пересмотрен.

[Jewel]

Люблю картины на подростковую тематику. "Говори" - не исключение. Это фильм о девочке, пережившей глубокую моральную травму. С одной стороны, поделиться надо, с другой... наверное, стыдно, страшно, что тебя обвинят. Мелинду понять несложно. И, похоже, у нее совсем нет близких друзей - ведь так легко они от нее отвернулись.

 

В то же время, для девочки еще ничего не потеряно. Это можно понять по ходу сюжета.

Я рада за Мелинду!

 

 

Хорошее кино, на мой взгляд.

 

З.Ы. Кристен сыграла отлично!

[Sacrament]

Дамы, спасибо за отзывы.)

В таком случае, посмотрю наконец-таки на этих выходных...

[Каринель]

Фильм на самом деле замечательный и Кристен Стюарт отлично сыграла свою роль, видно было, что она переживала историю героини.

[Kisyulya]

Кристен мне здесь понравилась очень, вжилась в образ на 100 процентов, даже в последующих ее фильмах не заметила такой отдачи! А сам фильм довольно оригинальный, не избитый сюжет.

[varicoloured smile]

Стюарт хорошая актриса,фильм оправдал ожидания,очень рада что посмотрела...Тема раскрыта ею полность,она смогла показать очень много,ведь говорить я считаю ,легче чем молчать...Поверила,убедилась и фильм очень хороший.

А кстати она парня этого ослепила чем то да?!

[Sacrament]

очень хочется посмотреть этот фильм, но нигде не могу его найти...((

 

Учитывая то, что на DVD не выходил, искать следует в сети.

Вбил в гугл-море ссылок. Прямые, файлообменники, торренты...

Можно даже посмотреть фильм непосредственно на сайтах, он-лайн.

Не знаю уж, где вы его искали.)

[nicenelly]

Учитывая то, что на DVD не выходил, искать следует в сети.

Вбил в гугл-море ссылок. Прямые, файлообменники, торренты...

Можно даже посмотреть фильм непосредственно на сайтах, он-лайн.

Не знаю уж, где вы его искали.)

 

не хотелось смотреть в паршивом качестве, но пришлось, раз небыло на ДвД

фильм очень классный, жаль что нет на Двд, я бы с удовольствием показала этот фильм родителям, друзьям, да и самы бы посмотрела еще раз. Кирстен молодец, потрясающе сыграла, такие эмоции! здорово очень! и сюжет такой печальный, но я рада, что все закончилось, встало на свои места.

[Al Hurt]

Хорошее кино, а для телефильма уровень вообще очень высок. Каких-то художественных откровений в нем искать не стоит (хотя постановка в общем и целом неплоха), но сюжет на уровне.

Ну и само собой приятно, что фильм повествует о преодолении собственных проблем, тогда как мода на плохие концовки все набирает обороты.

 

 

Мой отец обратил мое внимание на количество флэшбеков в фильме, назвав этот факт единственным существенным недостатком, но как по мне без временнЫх перескакиваний здесь было не обойтись: все же они создают ощутимый контраст между Мелиндой прежней и Мелиндой сегодняшней, а это один из немногих режиссерских трюков, призванных влиять на зрителя. Достойный фильм.

 

P.S. Никогда не перестану удивляться тому, до чего же острые вопросы порой поднимаются в американской телепродукции. Похвально.

[Sebastian37]

Очень хороший и жизненный фильм. Только не понимаю, что в нём делал Стив Зан: на школьного учителя он совсем не похож. Жаль, что книгу, по которой он снят, у нас не впускали. А ведь в Америке она стала бестселлер.

[Ира Сторожук]

Знаете, вот я все-таки не поняла...Ну ладно,показывали, показывали фильм, проблемы, и т.д., но чем он кончился? как по мне, то я не увидела никакого логического конца...

[Sebastian37]

Знаете, вот я все-таки не поняла...Ну ладно,показывали, показывали фильм, проблемы, и т.д., но чем он кончился? как по мне, то я не увидела никакого логического конца...

 

Она смогла говорить с людьми. К этому она весь фильм и стремилась.

 

Изменено 09.04.2009 12:17 пользователем Podpisnov

[Ира Сторожук]

Она смогла говорить с людьми. К этому она весь фильм и стремилась.

 

Оу. Я это почему-то не увидела или не поняла....

Изменено 09.04.2009 12:18 пользователем Podpisnov

[Elin-Gil]

Emma Hermione Watson, нарушение правила №5. (-1)

 

Mariannetka, саундтреки мы тут не ищем, для этого есть специальный раздел. (-1)

[nicenelly]

Знаете, вот я все-таки не поняла...Ну ладно,показывали, показывали фильм, проблемы, и т.д., но чем он кончился? как по мне, то я не увидела никакого логического конца...

логических конца было 3, первый это

 

Она открыла рот и наехала на свою кхем "подругу", буквально все ей высказала. Т.е она начала говорить!!! наконец-то дала себе это право. да и еще смогла отказать ей. это сильно! а потом еще рассказала все подруге, а та хоть и не сразу, но поверила

 

а второй момент она переборола свои страхи, справилась с ними

когда тот тип пытался ее 2-й раз изнасиловать, она смогла дать отпор! и все узнали какой он падонок

 

а 3-й это хеппи енд, уже такой итог, обобщающий 1 и 2 достижения

 

Мама спрашивает ее хочет ли она поговорить о попытке изнасилования, и она отвечает ДА, и рассказывает вообще все

 

[Yago25]

Сказать, что фильм меня тронул - это ничего не сказать. Я переживала за Мелинду каждую минуту экранного времени, переживала вместе с ней. Сюжет, увы, мне близок, потому и понятен. Ужасно, когда тебе НАСТОЛЬКО ПЛОХО, а поделиться с близкими людьми, выплеснуть эту боль ты не можешь: знаешь, что не поймут. Решиться на такие признания очень трудно.

 

Стюарт - умничка! Показала зрителям и моральную травму, и страх, и упадок жизненных сил, и внутренние сомнения персонажа, и постепенное "возрождение" своей героини, и борьбу (как с собой, так и с другими людьми), и желание открыться близким и бороться за себя. Браво!

[Padmé Naberrie]

Фильм очень хороший. В этом я и не сомневалась - уж очень хвалили. Казалось бы, сюжет прост и рассказан легко, без приукрас - ничего лишнего, а говорится ведь о серьезных чувствах, событиях, которые "делают" человека. Мелинда ведь простая девочка - подросток, ей было тяжело переживать в одиночестве, да она еще и молчала.. Славно, что фильм закончился хорошо.

P.S. Кристен справилась с ролью на 100%.

[Lara_Croft_19]

Отсмотрено наконец.

 

Тема, что кто-то кого-то гнобит в школе в силу различных причин далеко не нова. Но нов сам подход и сопутствующие детали. Ещё ни один фильм с подобной тематикой не смотрела с таким интересом и не переживала героине. А всё потому, что обычно сюжет быт таков: есть класс высшего гламура. Эдакие блондиночки с киллограммами туши и дизайнерскими сумочками и есть класс Катей Пушкарёвых, котрых все толкают и не берут в группу поддержки. Не сильно цепляет, да и не должно. Причина придирок вся в том, что ты-не-одна-из-нас.

 

Здесь всё по другому. "Не одна из нас" - не постоянный статус, а приобретённый.

 

Пинают и гнобят по причине "великого предательства" по молодёжным меркам. Такую вечеринку сдала с потрохами. Клеймо до выпускного.

 

Вся боль, все внутренние переживания, то, как скучает по экс-подругам Крис передала одним взглядом.

 

 

Хорошая фишка с флэшбеками. Покажи как было, да как стало в строго хронологическом порядке - эффект не тот был бы.

 

Хорошо разбавила напряжённую атмосферу сцена с приготовлением индейки. Улыбнуло, очень.

 

Один из главнейших плюсов для меня - перестала наконец так люто ненавидеть Ангарано. (хотя фамилию так и не выучила )

 

И Стив Зан порадовал - обожаю парня. Хорошо разбавил букет своим добрым лицом и позитивной харизмой.

 

8.5 из 10

[Simple_Goldy]

Я тоже наконец-то посмотрела хвалёный Говори.

 

Наверное, будь я подростком, меня бы сильнее задел этот фильм. Мне бы больше понравилась эта растянутость и размазанность сюжета, ведь так оно куда лучше доходит. Но, к сожалению, мне не 13 и даже не 16. И мне всё стало ясно с этой девочкой уже на 10 минуте просмотра: фильм называется "Говори", глагол speak, наверно, является самым частоупотребляемым именно в этом фильм, да и Кристен всю дорогу ходит с уныло-печальным лицом человека, которому что-то хочется сказать, а не дают или не слушают, вот он и мается.

 

Всё можно было сделать лаконичней, острее и болезненней. Ведь сама по себе задумка замечательна - девочка, замкнувшаяся в себе не столько из-за трагедии в прошлом, сколько из-за нежелания окружающих вникнуть в то, почему она молчит. Девочка рисует и безмолвно дружит с учителем, который не любит ставить оценки, и мальчиком, для которого речь служит защитой и оружием одновременно. Это могло бы быть пронзительно и очень эмоционально. Могло бы.

 

А тут сидишь и ждёшь, когда же что-нибудь начнёт происходить. В этом ожидании одна радость - флэшбеки. И не потому что они рассказывают предысторию, о которой можно догадаться и без них. А из-за Кристен, ибо она там абсолютно прекрасна. Прекрасней этого только контраст между Стюарт "до" и Стюарт "после". Только ради сцены, когда Мелинда идёт по мосту, сняв туфли, стоило показать всю ту беду, приключившуюся на вечеринке.

 

Кино для очень терпеливого зрителя.

 

P.S. Отдельный привет русским переводчикам. Ребята, в следующий раз советую вам переводить то, что есть в фильме, а не придумывать реплики от себя. И английский язык тоже не мешало бы подучить, без этого, увы, никак.

[Kleta]

я смотрела этот фильм, мне очень понравился....даже пересмотрела его... Кристина хорошо сыграла

 

 

очень хочется посмотреть этот фильм, но нигде не могу его найти...((

 

Я смотрела его в хорошем качестве и переводом... (в контакте)

[Sebastian37]

Я смотрела его в хорошем качестве и переводом... (в контакте)

 

Перевод этот не назовёшь хорошим: ужасно подобранные голоса навивают тоску. Из-за этого некоторым фильм и показался скучным.

[Simple_Goldy]

Кристина хорошо сыграла

Если вы про девочку, исполнившую главную роль, то она Кристен. Не первый раз вижу, что Вы её так называете

[Warrior]

Если вы про девочку, исполнившую главную роль, то она Кристен.

 

Ну а Кристен по-русски как будет? А вот Кристиной и будет. Примерно так же, как Мэтью - Матвей, Джон - Ваня, Майкл - Миша, МАртин - МартЫн ну и так далее :-) этож шутка юмора такая, не стоит воспринимать все енто всурьез и "указывать на ошибки" )))

[zubka]

Жаль, что книгу, по которой он снят, у нас не впускали. А ведь в Америке она стала бестселлер.

 

 

А вы читали книгу в оригинале?