Говори (Speak)

[юанит]

"Злой" учитель вначале говорит когда она опоздала: "как имя у новенькой", и блондинка тоже говорит что я была новенькой как и ты. А фильм начинается с фразы Мелинды: "Первый день в новой школе"

[Hell-Phoenix]

"Злой" учитель вначале говорит когда она опоздала: "как имя у новенькой", и блондинка тоже говорит что я была новенькой как и ты. А фильм начинается с фразы Мелинды: "Первый день в новой школе"

Ой, тогда мне нужно пересмотреть данный фильм ... я почему-то была уверена, что Мелинда просто стала изгоем.

[юанит]

жаль, что никто этого не заметил, я думала в книге посмотреть, но оказывается ее нет на русском. Очень жаль.

[LP Version]

"Злой" учитель вначале говорит когда она опоздала: "как имя у новенькой", и блондинка тоже говорит что я была новенькой как и ты. А фильм начинается с фразы Мелинды: "Первый день в новой школе"

 

странно. она же там со всеми знакома. и учится именно с теми, кто был на вечеринке. может, перевод неправильный?

как-то глупо переходить в школу, где учится твой обидчик.

может. она просто класс сменила.

[юанит]

странно. она же там со всеми знакома. и учится именно с теми, кто был на вечеринке. может, перевод неправильный?

 

Да, единственное разумное объяснение, которое я вижу - это неправильный перевод.

[nicenelly]

Да, единственное разумное объяснение, которое я вижу - это неправильный перевод.

Ну и вопросик вы задали) сама сижу голову ломаю. Может просто она типа в старшую школу перешла? А подруги уже там были? С переводом вроде все норм. Она там явно новенькая.

[юанит]

Может просто она типа в старшую школу перешла? А подруги уже там были?

 

Но ведь она с ними в одном классе училась, тогда они должны были вместе переходить.

Я думала может она просто в школу не ходила, ну типа домашнее обучение, но и на это она говорит что 9 лет училась в школе.

[nicenelly]

Но ведь она с ними в одном классе училась, тогда они должны были вместе переходить.

Я думала может она просто в школу не ходила, ну типа домашнее обучение, но и на это она говорит что 9 лет училась в школе.

Нда, странно

[LP Version]

Но ведь она с ними в одном классе училась, тогда они должны были вместе переходить.

Я думала может она просто в школу не ходила, ну типа домашнее обучение, но и на это она говорит что 9 лет училась в школе.

 

она просто в другой класс перешла. в описании на другом сайте написано.

[nicenelly]

она просто в другой класс перешла. в описании на другом сайте написано.

 

Она перешла в high school...видно у нас посчитали что это новая школа

[юанит]

она просто в другой класс перешла. в описании на другом сайте написано.

 

На каком сайте? И если бы она перешла в другой класс, ей бы не говорили учителя: "Ты новенькая", они бы говорили "А ты из того-то класса"

[Sasa715]

Посмотрела.

Сначала подумала, что фильм из разряда "Чучела", но ошиблась.

Избитый сюжет, но эта тема никогда не станет банальной.

 

Мне показалось, что фильму не хватает акцентов, вернее они слишком размыты.

 

Что касается Стюарт, лично для себя я сделала вывод, который вряд ли изменится со временем.

Она везде играет саму себя Она не плохая актриса. Она - такая!

Надеюсь, что талант перевоплощения придет к ней с годами.

[Mike N.]

Стюарт хороша тем, что она Стюарт. Со всей ее харизмой и магнитизмом. Играет саму себя - да. Как и многие другие великие актеры. Полно актеов с талантом перевоплощения которые никому не нужны. Мне Поедатели пироженных гораздо больше понравились чем этот фильм. Тут сюжет какой-то банальный.

[Naughty girl]

Фильм не кажется мне банальным или что-либо в этом роде. Игра Стюарт мне очень понравилась. Особенно то, как она передавала свои чувства. Выглядит достаточно драматично. А вообще пусть и история немного заезжена и может актеры не ахти суперские, но этот фильм производит впечатление. Хорошее впечатление. Даю 9/10.

[ann22]

а я ей поверила! в этом фильме Кристен бесподобна.

фильм уже раз 6 пересматривала!

[Naughty girl]

а я ей поверила! в этом фильме Кристен бесподобна.

фильм уже раз 6 пересматривала!

 

А я 3 раза. И безумно рада что случайно попала по телевизору на этот фильм

[Lully]

del

[Martinadonelle]

Я посмотрела два фильма в один день на одну и ту же тематику - тематику изнасилования подростка. Это были вышеупомянутая картина и "Затравленная" с Дакотой Фэннинг. Возможно, "Говори" мне бы понравился больше. если бы я посмотрела его первым, или вообще не не смотрела бы работу Фэннинг. Однако, произошло именно так, и могу сказать, что, по моему мнению, картина очень сильно проигрывает. Потраченного времени особо не жалко, но и пересматривать не буду.

[Cry_in_Paradise]

Обычный фильм со странным переводом, путанно и не совсем понятно, но догадаться обо всём можно, особенно в конце, когда всё тайное становится явным и расставляются основные акценты. Девчонку жалко, как и все жертвы сексуального насилия. У меня подруга пережила подобное, так что могу себе приблизительно представить состояние гг.

[Lisa Simpson]

Стюарт хороша тем, что она Стюарт. Со всей ее харизмой и магнитизмом. Играет саму себя - да. Как и многие другие великие актеры. Полно актеов с талантом перевоплощения которые никому не нужны. Мне Поедатели пироженных гораздо больше понравились чем этот фильм. Тут сюжет какой-то банальный.

 

Стюарт - великая актриса? Вы что :lol:

[дружок-рар]

.