Над чем вы сегодня смеялись?

[Scud-IIEPBblu]

Фразу-то слышал, да, но не в оригинале. То есть до такой степени не в оригинале, что…

 

Вот помню, фильм был такой югославский, с характерным юмором. Там по сюжету есть эпизод, в котором партизаны идут куда-то гуськом по узкой горной тропинке. Сказать что-то кому-то, естественно, могут только "по эстафете". К чему все давно привыкшие, а потому выполняют машинально, не задумываясь.

И вот парень шлёт девушке свой привет с комплиментом. В порядке, можно сказать, извинения (они перед тем относились друг к другу с опаской из-за конспирации, и потому имелись некоторые недоразумения): — Предайте новенькой, что она милая девушка.

Разумеется, дальше по эстафете идёт:

— Гойко [назовём его так] передаёт новенькой, что она милая девушка.

…

— Гойко передаёт новенькой, что она милая.

…

— Гойко передаёт новенькой, что она его милая.

…

 

И до адресата, разумеется, доходит в форме: — Гойко передаёт, что любит тебя.

 

Ну, будь эстафета на пару-две человек длинней, мессэдж, наверняка бы, дошёл в виде, как в фильме М.Захарова: ночью, мол, приходи на сеновал.

[Scud-IIEPBblu]

А молдавский на латинице — это уже и не молдавский. Это уже "обрумыненный" после развала Союза "внутренними и внешними оккупантами", как их называют коренные аборигены теперь.

[Scud-IIEPBblu]

Ах, да.

Насчёт источника.

Вряд ли Вам это будет интересно, но, знаете, так редко есть возможность хоть что-то рассказать, не опасаясь за соблюдение режима…

 

Короче, фраза народу полюбилась из какой-то книги… причём — аудио-книги (бумажные подлежат цензуре, извините, т.е. это долго). Аудиокниге, написанной вряд ли знающим молдавский автором (хоть там один из персонажей то ли молдаванин, то ли прикидывается), и набубнённой чтецом, который его не знает уж и подавно, и вообще… даже по-русски говорит с проблемами. Что, впрочем, для нынешних горе-чтецов более чем в порядке вещей.

К примеру, персонаж из иного произведения у них там "из магазина возвращается с мУкой". Да-да, именно с мУкой, за коей его бабка послала, собираясь печь пирожки.

 

Вот…

Ну, а Durik — вражья душонка! — вздумал мне подспойлерить: нарыл где-то текстовый оригинал книги, и фразу из неё подсунул мне… этак хитро и ненавязчиво, будто бы случайно. Паразит!

[mastholte rietberg]

То есть это не вы писали?..

Кирк как-то картинку постил, навроде головы профессора.

А я хотела песню румынскую перевести. Сейчас даже не могу сказать, на русский или на английский.

[Scud-IIEPBblu]

Как я мог писать на языке, из которого мне известны лишь полдюжины слов, да и то из книг про "ненормативную" лексику?…

 

Нет, это кто-то из отечественных писателей начала текущего века (может, конца XX ), да ещё и хвантастов. Ну… молодёжь… всё-то им чего позаковыристей подавай…

[mastholte rietberg]

Понравился рецепт: крылышки куриные - 3 шт.

[Scud-IIEPBblu]

Не, ну а чего?

Как раз один Хрувим на двоих…

Делов-то…

[mastholte rietberg]

Кто такой Хрувим?

[Scud-IIEPBblu]

Ангел такой. О 6-ти крылах. И безногий (да ему и незачем).

А вообще, когда-то ещё на заре генетики, разные прожектёры обещали тов. Сталину, что создадут для Родины такую птичку домашнюю — скрестив куру, утку и ещё кого-то. Будут, мол, на птицефермах наших такие вот расти… нестись за троих каждая, и мяса тоже втрое давать. Ибо крыльев и лап будет от каждой твари по паре.

Вот он якобы их и прогнал, обозвав фантазёрами-очковтирателями, посоветовав делом лучше заняться. И пиаренного ими монстрика так и окрестил тогда херувимчиком.

Ну и после, уже в приватной беседе кто-то из ближайшего окружения переиначил это в анекдот: дескать, социализм строить не хотят, не царское, типа, дело, зато выводят у себя там кур трёхголовых да шестипопых, чтобы корму жрали втрое больше, а гадили — так и вовсе без меры. И во все стороны, веером.

[mastholte rietberg]

А, херувим. Который серафим.

Про индоутку слышала.

Я просто крылышки никогда отдельно не покупала - типа там и есть нечего. Ну вот целую курицу разделала и смотрю рецепт для крылышек, и мне такой попадается, на три штуки, вот и поржала.

[Scud-IIEPBblu]

Да там есть, вообще-то, какая-то разница. Но я не вникал. Думаю, у серафимов звёзд на погонах побольше

 

А про ПукС читали. Это, типа, Войнович выдумал стёба ради. Дескать, сталинские мичуринцы выводили (а то и вывели) гибрид картошки с помидором. Чтобы с каждого куста и клубней был урожай, и плодов тоже. Только, мол, плоды получились, как у картофеля. А клубни там вообще под микроскопом надо искать.

У меня, кстати, была где-то картинка… щас гляну…

…

А, вот.

 

Мол, пока наши дурачки смеялись, а британские учёные тем временем…

 

Не, ну фейк, скорее всего. Наверно…

 

По поводу крылышек…

Я, изредка бывая дома в Питере, встречал как-то в продаже ножки. Копчёные. Написано — "куриные". Но на вид — как у хорошего индюка. Видать, ГМО полнейшее. Да ещё и на стероидах по-беспределу. Бизнес же…

Так вот и крылышки там, видимо, такие же. Как у страуса

Кстати, в рецепте, про который Вы пишете, тоже, скорее всего, такие же имелись в виду. Обычных/нормальных, небось, раз в пять больше надо.

[mastholte rietberg]

Я тоже только знаю: "... И шестикрылый серафим".

[Сэди]

Шерстокрылый серафим.

[mastholte rietberg]

Шерстокрыл чудесен... как чудесна жизнь - феномен жизни - вообще. Каждый раз думаешь - как ЭТО стало ТАКИМ, и многообразие жизни бесконечно, как само время...

 

Если серьезно, сподвигло пролистнуть на лица теннисистов, заскриншоченные в разные моменты матчей... тож бесконечное разнообразие цветов, черт и выражений. Можно посмеяться, можно задуматься.

 

А, над чем я посмеялась: вижу "Видок", читаю - "Видосик", лол, пропиталась уже этим интернетом, скорей бы теплое время, чтоб убраться хоть ненадолго туда, где его нет.

[mastholte rietberg]

Ахах. Эксперименты.

[mastholte rietberg]

Голуби, ястребы.. и петухи.

[Scud-IIEPBblu]

*После просмотра компомазного недо-мутьтика "Cloudy with a Chance of Meatballs"*

 

Хм, а ведь логично: если у психов в репах бред психоделический, так и тем, кто без меры жрёт фрикадельки, — тому и идеи в бошку приходить должны сгубо фрика-делические…

[Сэди]

В помещении находился стол, на котором стоял компьютер, высокий шкаф и пара стульев.

Я не поняла, где именно стояли шкаф и пара стульев.

[Scud-IIEPBblu]

На столе же, ясное дело. Там же, где и компьютер.

 

Вот ей-богу, если б проводился референдум на тему введения обязательного получения прав на вождение автотранспорта пользование языком — я бы первым побежал голосовать ЗА!

 

Хотя… так ведь можно докатиться… того гляди, для входа в Интернет потребуешь справку от психиатра…

Нет, вот представляете, как тог8да все форумы обезлюднеют?

[Сэди]

Это КНИГА, мать ее!

[Scud-IIEPBblu]

Название в студию!!!

 

О таких шедЕРВакх знать должен каждый!

[Сэди]

Мусорный детектив "Танец огненной королевы".

[Scud-IIEPBblu]

Мусорный?…

Вот даже любопытно стало: это ПРО "мусоров"? Или ДЛЯ?

 

Или это вообще не о том. Ну, как когда-то у нас была "макулатурная" литература — та, что продавалась по талонам за сданную макулатуру.

[Сэди]

Это для мусорного бака.

[mastholte rietberg]

По радио: "пОшли" вместо "Польши".

(это по типу Саудовской Аварии. или по Фрейду)

А это не по радио, просто вдруг в голове возникло: грибы соплята! Как скажу, так и ржу