Без музыки жизнь была бы ошибкой

[Gerhard_Barkhorn]

https://youtu.be/7U9lVjZg-Kg

[Gerhard_Barkhorn]

[StephSteph]

При всем моем уважении к Мирей Матье, эта песня в оригинальном исполнении АББЫ как-то больше ласкает слух.Да и смысл несколько иной.

[StephSteph]

Мирей Матье много какие знаменитые композиции перепела.

Но,вот не понимаю я эту тенденцию перепевок оригиналов.

Хотя некоторые вещи у нее получились просто отменно.

Но если уж выбирать между перепевкой и оригиналом,то я сто процентов выберу второе.

[Сумён Петрович]

Я то же перепевки не люблю. Стараюсь слушать оригиналы. Но.... В своё время группа Бони-м исполнила песню Санни, сделав её хитом. Но немногие знают(и я в том числе до определённого времени не знал), что эту песню впервые исполнила Шер ещё в 60х, на 12 лет раньше чем Бони-м. Абба кстати так же перепевала некоторые хиты из 60х в самом начале создания своей группы. Яркий пример такой перепевки- песня Ханни- ханни. Я так же случайно узнал , когда эту запись(клип) ещё чёрно- белый показали на одном музыкальном рэтро канале. Вот только группу не запомнил. Сандра в 1987 году зпаисала хит Еверластинг лов. Это тоже перепевка- оригинал 1965 года группы Лове аффаир. PS Сорри, с английским у меня туго, по этому названия песен и групп пишу по русски.

[StephSteph]

Это да. С этим трудно поспорить.

Но одно дело,когда хорошей песне дают еще один шанс возродиться, делав из нее хит всех времен и народов.

И уже совершенно другое дело, когда сам хит пытаются перепеть и модернизировать,а то и совсем спеть на другом языке.

Ремиксы я тоже не понимаю.

[mastholte rietberg]

Так а что особенного?

[StephSteph]

В смысле?

[mastholte rietberg]

Ну, песня понравилась, спели, на своем языке, например, аранжировали, это называется кавер.

[StephSteph]

Все -таки оригинал, он и есть оригинал.

Вот,скажем, прослушала я кавер Мирей Матье на оригинал Аббы,и больше как-то нет желания слушать ее вновь и вновь.А вот Абба- уже в подсознании прокручивается и сама собой напевается.

Это всемирный хит.А перепевку Мирей Матье разве что преданные фанаты будут часто слушать и напевать на французском.

ИМХО, конечно.

[mastholte rietberg]

Ну это понятно, английский (хорошо знакомый) vs. французский (не так хорошо знакомый), первое исполнение запоминается\прокручивается...

Но исполнение Матье, с ее голосом и артистизмом*, не только не роняет оригинал, но переводит песню на новый, более высокий уровень.

 

*и внешностью)

[StephSteph]

Я ничего не имею против Матье, те же самые ее перепевки на французском языке Тони Брекстон, Барбры Стрейзанд, Лучиано Поворотти и др.- заслуживают уважения.Но,опять же повторюсь,люди,привыкшие к оригиналу исполнения предпочтут оригинал.

Мне вот,например, очень нравятся перепевки песен Элвиса Пресли в исполнении Андреа Бочелли.Но я не думаю,что большинство даже знает об этом.Глубина и баритон-главное оружие Бочелли.У Пресли немного по другому звучат композиции.

[mastholte rietberg]

Я тож ничего не имею против предпочтений и вкусов. Вопрос был в другом - (непонятно) для чего это. Вот на него я и пробовала ответить)

[mastholte rietberg]

Что такое музыка? Это путешествие духа. Туда, где он хочет быть.

[Сумён Петрович]

Это не путешествие духа- это путешествие души. Это как с женщиной- с какой хочешь прожить всю жизнь.

[mastholte rietberg]

Ну, поделим - для вас душа, для меня дух, для вас женщина, для меня ...

[Сумён Петрович]

Вышел дух-душа ушла,

в воскресенье навсегда.

утром в будни вновь тоска,

в душевой повесилась душа.

[Scud-IIEPBblu]

 

 

— Не ходи ты в душ, дружок,

Скушай лучше пирожок.

Нету в душе ни шиша —

Лишь висит моя душа.

 

— И не евнух, и не муж,

Коль принять не можешь душ!

На фига ж тогда звала?

Не свиданка, а зола!…

 

— Так звала же не за тем,

Мало ль нам других есть тем?

В кухне надо вбить крючок,

В санузле течёт бачок…

Ну кого ж ещё просить?…

Хоть бы мусор выносить.

Я ж пока музон включу,

Лягу — отдохнуть хочу…

 

— Не-е-е, коль дело тут такое,

Водки надо больше втрое.

Отдохнёшь потом — в аду,

Ну а я… домой пойду!

[mastholte rietberg]

Уходи, дружок, домой!

Втрое лучше мне одной -

Ведь со мною мой музон,

Мой музончик заводной!

Как пойду я отдыхать танцевать,

Что бачок течет - плевать!

К черту водку и вино -

Все мне в музыке дано!

Только ритм ее задорный

Усмиряет дух мой вздорный,

И душа из душа в тело

Враз вернуться захотела!

[Scud-IIEPBblu]

:lol::lol::lol:

[mastholte rietberg]

Лучшая музыка - атмосферный блэк!

Раз услышав, не забудешь вовек.

Хочешь к звездам взлетать, как ракета? -

Время настало. Зацени ЭТО.

Если ты слушаешь попсу и рэп -

Ты зря коптишь небо и ешь свой хлеб.

Переходи на лучшее, стань человеком -

Укрась свою жизнь атмосферным блэком!

 

п.с.

 

Атмосферный блэк — не имеет возраста,

Его любят поклонники Баха и Моцарта,

В нем ты услышишь все, что захочется -

Песнопения древних и музыку космоса,

Времена и границы переступая смело,

Даже в Африке блэк не становится белым,

Завоевывает все больше людей,

Не предавая сути своей,

Со всеми жанрами творит фьюжн,

Всегда органичен, никогда не натужен,

Фолк, электроника, классика, джаз —

С блэком войдут в благородный экстаз,

Не отступая от традиций,

На все случаи жизни годится,

Ненавязчив, слушается естественным фоном,

Как звуки природы, рожден ее лоном,

Дыхание жизни, симфония света —

Не ищи, лучше блэка музыки нету!

[mastholte rietberg]

На днях заходила в "Опознание музыки", последний пост, про поиск песни, которую поют девочки в конце короткометражки 50-х годов. Пыталась найти песню, слова вроде понятны, но, как ни набираю, ничего похожего. Кроме ссылок еще на сайты с герлскаутскими и подобными песнями, но полазить уже времени не осталось.

Сейчас вот вспомнила, когда скопировала четверостишие, выложенное Скадом в "Не свое", в поисковую строку целиком, сначала вышло что-то невразумительное, решила сократить стих вдвое и все незначащие слова убрать, и сразу нашлось стихотворение везде.