Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Стихи для детей

Рекомендуемые сообщения

Да не, это монстры инопланетные так говорят. Вот, например (если мне всё правильно перевести удалось):

 

{

Встреча со старым знакомым меня настолько успокоила, что я мгновенно вспомнила вдруг, что с момента моего пленения меня ещё ни разу не кормили. И, разумеется, я не додумалась ни до чего глупее, как начать именно с этого. Впрочем, собеседник оказался гораздо умнее меня.

 

– Брось, самка человека, ты совсем не за это меня вызвать ведь. Твоё питание о будем немного поздно обсудить. Ты его заработать ещё нет. Это на тебя лучше же быть, твоя поверь меня, да. Тогда ещё как претензии имеются тобой?

– Ну, да… Конечно, не за этим. Ведь это было позавчера. А теперь я уже два дня голодаю. Но ты прав. Я хотела объясниться по поводу…

– Слушать, ты. Не надо много-много слов так. Я ещё нет такой… Э-э-э… Быть никакой супермен говорения на ваш язык. Проще, если есть такой ходит. Твой волновать большой проблема, что? Главное только сказать меня для.

}

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 216
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Не знаю, детские ли это стихи по определению, но очень любила их в детстве (и лошадей)

 

(Пушкин)

 

«Что ты ржешь, мой конь ретивый,

Что ты шею опустил,

Не потряхиваешь гривой,

Не грызешь своих удил?

Али я тебя не холю?

Али ешь овса не вволю?

Али сбруя не красна?

Аль поводья не шелковы,

Не серебряны подковы,

Не злачены стремена?»

 

Отвечает конь печальный:

«Оттого я присмирел,

Что я слышу топот дальный,

Трубный звук и пенье стрел;

Оттого я ржу, что в поле

Уж не долго мне гулять,

Проживать в красе и в холе,

Светлой сбруей щеголять;

Что уж скоро враг суровый

Сбрую всю мою возьмет

И серебряны подковы

С легких ног моих сдерет;

Оттого мой дух и ноет,

Что наместо чапрака

Кожей он твоей покроет

Мне вспотевшие бока».

 

(Языков)

 

Жадно, весело он дышит

Свежим воздухом полей:

Сизый пар кипит и пышет

Из пылающих ноздрей.

Полон сил, удал на воле,

Громким голосом заржал,

Встрепенулся конь - и в поле

Бурноногий поскакал!

Скачет, блещущий глазами,

Дико голову склонил;

Вдоль по ветру он волнами

Черну гриву распустил.

 

Сам как ветер: круть ли встанет

На пути? Отважный прянет -

И на ней уж! Ляжет ров

И поток клубится?- Мигом

Он широким перепрыгом

Через них - и был таков!

 

Веселися, конь ретивый!

Щеголяй избытком сил!

Ненадолго волны гривы

Вдоль по ветру ты пустил!

Ненадолго жизнь и воля

Разом бурному даны,

И холодный воздух поля,

И отважны крутизны,

И стремнины роковые, -

Скоро, скоро под замок!

Тешь копыта удалые,

Свой могучий бег и скок!

 

Снова в дело, конь ретивый!

В сбруе легкой и красивой,

И блистающий седлом,

И бренчащий поводами,

Стройно-верными шагами

Ты пойдешь под седоком.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Песни западных славян! У меня есть сборник Вука Караджича, а в сети ни фига не найти.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Папа посадил горгулью

На карнизе для maman,

Потому что от горгульи

Будет мама без ума.

 

Только с виду зла горгулья

И черна, как антрацит,

И вдобавок как Мыслитель

Не роденовский сидит.

 

"Только с виду зла горгулья", -

Так мне папа говорит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Помадка - это такая конфетка,

Помада у мамы лежит в барсетке.

Всего лишь буква какая-то - КА, -

А слопать помаду попробуй-ка!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

 

Фома

Сергей Михалков

В одном переулке

Стояли дома.

В одном из домов

Жил упрямый Фома.

Ни дома, ни в школе,

Нигде, никому –

Не верил

Упрямый Фома

Ничему.

На улицах слякоть,

И дождик,

И град.

"Наденьте калоши",–

Ему говорят.

"Неправда,–

Не верит Фома,--

Это ложь..."

И прямо по лужам

Идет без калош.

Мороз.

Надевают ребята коньки.

Прохожие подняли воротники.

Фоме говорят:

"Наступила зима".

В трусах

На прогулку выходит Фома.

Идет в зоопарке

С экскурсией он.

"Смотрите,- ему говорят,–

Это слон".

И снова не верит Фома:

"Это ложь.

Совсем этот слон

На слона не похож".

Однажды

Приснился упрямому сон,

Как будто шагает по Африке он.

С небес

Африканское солнце печет,

Река под названием Конго

Течет.

Подходит к реке

Пионерский отряд.

Ребята Фоме

У реки говорят:

"Купаться нельзя:

Аллигаторов тьма".

"Неправда", –

Друзьям отвечает Фома.

Трусы и рубашка

Лежат на песке.

Упрямец плывет

По опасной реке.

Близка

Аллигатора хищная

Пасть.

"Спасайся, несчастный,

Ты можешь пропасть!"

Но слышен ребятам

Знакомый ответ:

"Прошу не учить,

Мне одиннадцать лет!"

Уже крокодил

У Фомы за спиной,

Уже крокодил

Поперхнулся Фомой;

Из пасти у зверя

Торчит голова.

До берега

Ветер доносит слова:

"Непра...

Я не ве..."

Аллигатор вздохнул

И, сытый,

В зеленую воду нырнул.

Трусы и рубашка

Лежат на песке.

Никто не плывет

По опасной реке.

Проснулся Фома,

Ничего не поймет,

Трусы и рубашку

Со стула берет.

Фома удивлен,

Фома возмущен:

"Неправда, товарищи,

Это не сон!"

Ребята,

Найдите такого Фому

И эти стихи

Прочитайте ему.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Юнна Мориц.

 

Ворона сидела на лавке,

И Митя увидел

Ворону.

Он не обидел

Ворону,

А только

Погладил ей лапки.

Но раскричалась

Ворона,

И в небо умчалась

Ворона!

Нету вороны на лавке,

Нету вороны на крыше,

Нету вороны и выше!

Где её крылья и лапки?

Нету вороны на сквере,

Митю ворона не слышит,

Но Митя в такое не верит:

- Воро-о-о-на! - зовёт он.- Воро-о-о-на!

Выходят собака и кошка

На сквер прогуляться немножко,

И кошка мяукает Мите:

- Меня вы за лапку возьмите,

Втроём веселее дорожка,

Залезем на облако, крошка,

На облако у небосклона, -

Там светится

Хлебная крошка

И прыгает ваша ворона!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прелесть какая…

А я каким-то дьявольским наущеньем пропустил. А ведь как был уверен, что достаточно её знаю…

Спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У меня в детстве была грампластинка с песнями на её стихи. А "Малиновую кошку" знаете?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Её же - СОН.

 

На дворе темным-темно.

Я лежу, смотрю кино:

Сон присел на табуретку,

Вышивает птичью клетку,

В клетке пляшет крокодил!..

Как он в клетку угодил?

Вот проснёмся -

Разберёмся!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Малиновая кошка

 

У Марфы на кухне

Стояло лукошко,

В котором дремала

Домашняя кошка.

Лукошко стояло,

А кошка дремала,

Дремала на дне,

Улыбаясь во сне.

 

Марфута спросонок

Пошла к леснику

С лукошком,

Где кошка спала на боку.

Марфута не знала,

Что кошка в лукошке

Дремала на дне,

Улыбаясь во сне...

 

Лесник, насыпая

Малину в лукошко,

С болтливой Марфутой

Отвлёкся немножко.

Лесник не заметил,

Что кошка в лукошке

Дремала на дне,

Улыбаясь во сне...

 

А кошка проснулась

И выгнула спину,

И пробовать стала

Лесную малину.

Никто не заметил,

Что кошка в лукошке

Хихикает тихо

И чмокает лихо!

 

Лесник

Сковородку с грибами приносит,

Марфуту любезно

Позавтракать просит.

Над ними хихикает

Кошка в лукошке-

В своё удовольствие

Ест продовольствие!

 

Марфута наелась

Маслятами на год,

А кошка

Малиновой стала от ягод.

Малиновый зверь

На малиновых лапах,-

Какой благородный

Малиновый запах!

 

Подходит Марфута

И видит в лукошке

Улыбку усатой

Малиновой кошки.

- Таких не бывает!-

Марфута сказала.

- Такие бывают!-

Ей кошка сказала

И гордо

Малиновый бант завязала!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не удержусь. Ещё Ирина Токмакова.

 

Мою лошадку пони

Зовут Малютка Грей.

Соседка наша в город

Поехала на ней.

 

Она её хлестала

И палкой и кнутом,

И под гору и в гору

Гнала её бегом.

 

Не дам ей больше пони

Ни нынче, ни потом.

Пускай хоть все соседи

Придут просить о том!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не успел ответить… :(

 

Для меня, вообще-то, проблема не в знании или не. Для меня проблема – вспомнить, о чём речь – это раз. А вспомненное непроизвольно – не принять сдуру за мною же самим только что сочинённое ;)

 

Интересно, у кого-то ещё такая вот фигня случается???

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У меня бывает, что думаю, будто видела фильм, а на самом деле это был сон.

 

Детские стихи у Мориц классные, как и у Саши Чёрного. Хотя они разные, конечно. У Саши вообще нет дистанции между поэтом и ребенком-читателем.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

 

Удивительный пейзаж

Эдуард Успенский

 

Окно. Перед ним

Моё кресло стоит.

А за окном –

Замечательный вид:

 

Речка. За ней

Заливные луга.

Стадо пасётся,

Желтеют стога.

 

В речке полощется

Солнечный свет…

Словом, картина –

Прекраснее нет.

 

И в восхищении

От вида такого,

Художнику я позвонил

Иванову.

 

– Послушай,

Успенский с тобой говорит.

Здесь за окном

Замечательный вид:

 

Солнце за лесом

Лучами играет.

Дальше деревня

В поля убегает.

 

В речке коровы

Забились от мух.

Курят вблизи

Почтальон и пастух.

 

Девочки

Синие рвут васильки,

Жёлтые носятся

Бронзовики.

 

А далеко-далеко

За холмом

Лошадь телегу везёт

С пареньком.

 

Так что скорее

Возьми карандаш

И нарисуй мне

Весь этот пейзаж.

 

– Ладно, – ответил

В. Иванов, –

В среду рисунок твой

Будет готов.

 

Прошло воскресенье,

Среда подошла,

И вот мне по почте

Посылка пришла.

 

А в этой посылке

Картина лежала.

Я посмотрел,

Чуть мне плохо не стало:

 

Солнце, как в цирке,

Лучами играет.

Рысью деревня

В поля убегает.

 

Курят коровы,

Спасаясь от мух.

В речке сидят

Почтальон и пастух.

 

Синие девочки

Рвут васильки.

В поле не бронзо-,

А броневики.

 

А на холме,

Где подъём очень крут,

Лошадь с возницей

Телегу везут.

 

Ну и художник,

Чего натворил!

Я же совсем не про то

Говорил.

 

Больше, ребята,

Честное слово,

Я не здороваюсь

С В. Ивановым.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

 

СКАКА ПРО ЛЕНЬ

Л.Зубкова

 

В тёплый день смешной тюлень

Продавал на рынке лень.

Был он лаковым пузатым

Лупоглазым и усатым.

Он лежал на льду лениво

И на всех глядел сонливо.

 

Бормотал он сквозь зевоту,

Предлагая лень свою:

– Покупайте лень-дремоту…

За бесценок продаю…

Лень, как сонный порошок… –

С ленью спится хорошо!…

 

А пингвин кряхтел и охал:

Он бессонницей страдал.

– Лень купить совсем неплохо! –

Сам себе пингвин сказал.

 

И купил тюленью лень.

И проспал всю ночь и день.

Отлежал бока и спину…

Лень наскучила пингвину.

И придумал он задаром

Лень отдать гагаркам старым.

 

Жить гагаркам стало трудно,

Спят гагарки беспробудно, –

Разжирели, разленились,

Даже бегать разучились.

Принесли они обратно

Лень-дремоту на базар:

 

– Продаётся лень… бесплатно!

– Как – бесплатно?!

Вот занятно!

Удивительный товар!!!

Это, видимо, приятно –

Покупать товар бесплатно. –

И огромный кашалот

Лень запрятал в кошелёк.

 

Был когда-то он отважным

Двадцати пятиэтажным

Океанским пароходом

С небывало быстрым ходом.

А теперь лежал пластом

И едва рулил хвостом.

 

Лень была тяжелым грузом.

Кашалот дремал весь день.

И решил отдать медузам

Поскорей тюленью лень.

А медузы подарили

Эту лень одной горилле.

 

У гориллы лень купил

Древний, дряхлый крокодил.

Он лежал – не шевелился,

И с утра на солнце злился.

 

К речке в каменной рубахе

Черепаха приползла,

Всю дремоту черепахе

Крокодил отдал со зла.

 

Черепаха еле-еле

Доползла к песчаной мели,

В речку сбросила дремоту –

Утопила лень-зевоту.

 

Речка тут же изменилась:

Речка ленью заразилась.

Ой, бежать ей неохота,

Разленилась вся до дна,

И в дремучее болото

Превратилась вдруг она.

 

Зацвела в болоте лень –

Мутная водица…

И сюда пришел олень

Сполоснуть копытца.

 

Только он ступил в болото –

Прицепилась лень-дремота.

Стал олень ленивей всех

И смешней тюленя,

Словно мох, скатался мех

На боках оленя.

 

Он заснул в кустах тенистых,

Позабыл про все дела.

На рогах его ветвистых

Паутину лень сплела.

 

Лень баюкает ресницы,

Илом вязнет на ногах…

Не хватает, чтобы птицы

Свили гнёзда на рогах.

 

И разгневался олень,

И взмахнул рогами!

Разошлись олень и лень

Лютыми врагами.

 

И теперь во всякий день

Лень по свету рыщет.

Невидимкой бродит лень

И приюта ищет.

 

Лень прилипчивей, чем мёд, –

Ей не доверяйте:

Если к вам она придет,

Дверь не отворяйте!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сказка о кругленьких

и длинненьких человечках

 

Жили под горой,

у речки,

Кругленькие человечки.

Жили тихо.

Без забот.

Пили чай

Из круглой кружки.

Ели круглые ватрушки

С круглых блюдец

Круглый год.

 

По утрам

У них всходило

Очень круглое светило,

Ночью —

Круглый круг луны.

Не спеша.

Привычным кругом,

Дни тянулись

Друг за другом

От весны и до весны.

 

На полях

Качались кашки.

Круглые цвели ромашки.

Круглые кружились пташки.

Плавал в речке

Круглый сом.

А зимой

Шальные вьюги

Танцевали польку в круге,

И снега во всей округе

Покрывали

Всё кругом.

 

В городах у человечков

Было круглым всё подряд:

И поленья

В круглых печках,

И дворняжки

На крылечках,

И колечки

На овечках,

И хвосты у поросят.

 

В магазинах

Продавали

Только круглые сыры.

Раз в году

На карнавале

Раздавали

Всем шары.

 

Говорили там

Друг дружке

Только круглые слова:

Про диванные подушки,

Про волнушки

На опушке,

Про пушистые игрушки,

И, конечно, все старушки

Там вязали кружева.

 

Самым вкусным угощеньем

Там считали

Карамель,

А единственным леченьем

Признавали

Карусель.

Если дети

Там болели,

Доктор назначал тотчас:

В выходной

На карусели

Прокатиться тридцать раз.

Год не думать

О квадратном

И не делать

Людям зла —

Словом

В том краю приятном

Жизнь приятная была.

 

Лишь одно

На белом свете

Нарушало их покой —

Непонятные соседи

В ближней роще

За рекой.

 

Жили в рощице,

У речки.

Длинненькие человечки —

Удивительный народ,

Всё в их королевстве было

Тоже хорошо

И мило,

Только всё наоборот.

 

Там

Семь долгих дней в неделе

Длинные сосиски ели,

А в лесу

На длинной ели

Шишки длинные росли.

 

Если дети

Там болели,

Их сажали

На качели

И протяжно песню пели:

Спи, мой длинный, не шали.

 

Там катались

На машинах

Небольших, но очень длинных,

Торговали

В магазинах

Только длинной пастилой;

Раз в году

На карнавале

На ходули

Все вставали

И, довольные, плясали

На ходулях

Под луной.

 

Всё, что было

Угловатым,

Длинным и продолговатым.

Там считали

Самым главным.

Самым славным

На земле.

Там жирафов

Обожали,

Крокодилов

Уважали,

И питонов содержали

В холе, воле и тепле.

 

Были там

И таксопарки,

В них гуляли

Таксы в парке.

Можно было

С таксой в парке

Бегать всем

Кому не лень.

Только ворчунам и плаксам

Запрещали

Бегать к таксам,

И поэтому все плаксы

Улыбались

Каждый день.

 

В общем,

Жизнь была прекрасной,

Безопасной,

Долгой,

Ясной.

Лето — длинным.

Осень — красной,

А зима

Была зимой.

Лишь одно

На белом свете

Им мешало

Жить на свете:

Непонятные соседи

Возле речки.

Под горой.

 

Жили под горой,

у речки,

Кругленькие человечки —

Удивительный народ,

Пили чай

Из круглой кружки.

Ели круглые ватрушки

С круглых блюдец

Круглый год.

 

По утрам

У них всходило

Очень круглое светило.

Но у длинненьких людей

Это вечное круженье

Вызывало раздраженье,

Жженье,

Головокруженье

И ангину у детей.

 

А у круглых человечков

Каждый длинненький предмет

Вызывал

Рахит и свинку.

Корь,

Коклюш,

Лишай на спинку,

Дифтерит и диабет.

 

Долго ль, коротко ль,

Однако

Разгорелась в поле

Драка —

Кругленькие человечки

Смело

Двинулись в поход.

Забубнили барабаны,

Затирликали тимпаны.

Впереди везут тараны.

Сзади

Конница идёт.

Артиллерия

Сначала

Помидорами стреляла.

Покатились помидоры

По полям и по лугам.

 

Враг

Для самообороны

Бросил в дело

Макароны

И сардельками

Патроны

Зарядил назло врагам.

 

Сильно человечки бились,

Вскоре

Жертвы появились —

Был ушиблен помидором

Кто-то длинный

И худой.

А в ответ

По круглой цели

Макароны полетели,

И контужен был

Сарделькой

Главный кругленький герой.

 

Шла бы драка

Бесконечно,

Только вдруг

Случилось нечто:

Был у круглых человечков

Очень кругленький

Мудрец.

Палец он ко лбу приставил,

Думать он себя заставил.

Круглые очки поправил,

И придумал

Наконец.

 

Он сказал:

— Постойте, братцы,

Если вы

Хотите драться.

То деритесь и сражайтесь.

Не пойму я одного —

Я совсем не против

Драки,

Но скажите,

Забияки,

В чём причина

Вашей драки?

Бой идёт

Из-за чего?

 

Кругленькие загалдели:

— Что такое?

В самом деле,

Мы дерёмся две недели

И не знаем почему.

В чём причина

Нашей ссоры?..

Зря мы губим

Помидоры,

Кончим миром

Эти споры,

Нам сраженье ни к чему.

 

Длинненькие

Закричали:

— Верно! Не было печали!

Как же мы

Не замечали.

Что сардельки губим зря.

Мы на круглых

Не похожи,

Не похожи?

Ну и что же —

Из-за этого

Негоже

Затевать войну, друзья.

 

Мир настал,

Соседи дружат,

Не горюют

И не тужат.

Круглые на карусели

Кружат длинненьких

Людей.

Длинные, забыв о злости.

Приглашают круглых

В гости

и качают на качелях

Круглых маленьких

Детей.

 

Всё.

Конец приходит сказке.

Мой хороший,

Без опаски

Заходи в ворота сказки,

Тихо и спокойно там.

А награда?

Что награда —

Лишь бы знал ты.

Что не надо,

Ах, не надо.

Ох, не надо

Ссориться по пустякам!

(Роман Сеф)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И питонов содержали

В ходе, воле и тепле.

* в холе?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да, т9 как обычно ((

Исправила

Спасибо)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

 

Ёж Серёжа.

 

На полянке, что всё лето так пригожа,

Жил колючий серый ёж Серёжа.

Почему же звался он Серёжей?

Потому что серый был, и – ёжик.

 

А колюч был, жуть, Серёжа-ёжик –

Под колючками не видно даже ножек.

Лишь блестят два глаза сквозь колючки,

От того-то выглядит он злючкой.

 

Только злючкой не был ёж Серёжа –

Он на злючку только был похожий.

В зарослях травы жил жизнью скрытной –

Он был небывало любопытный.

 

Во весь лес, куда глаза глядят:

Влево, вправо и вперёд-назад –

Бегал напролёт всю ночь Серёжа,

Днём спал, впечатления итожа.

 

Вот такой был любопытный ёжик,

Весь колючий с головы до ножек.

Разве вы такого не слыхали,

Чтобы все ежа Серёжей звали?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо, очаровательно.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

))) Не за что. Со скуки же. (((
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

— Отчего ты, мартышка, грустна

И прижала к решётке головку?

Может быть, ты больна?

Хочешь сладкую скушать морковку?

— Я грустна оттого,

Что сижу я, как пленница, в клетке.

Hи подруг, ни родных — никого

Hа зеленой развесистой ветке.

В африканских лесах я жила,

В тёплых, солнечных странах;

Целый день, как юла,

Я качалась на гибких лианах…

И подруги мои —

Стаи вечно весёлых мартышек —

Коротали беспечные дни

Средь раскидистых пальмовых вышек.

Каждый камень мне был там знаком,

Мы ходили гурьбой к водопою,

В бегемотов бросали песком

И слонов обливали водою…

Здесь и холод и грязь,

Злые люди и крепкие дверцы…

Целый день, и тоскуя и злясь,

Свой тюфяк прижимаю я к сердцу.

Люди в ноздри пускают мне дым,

Тычут палкой, хохочут нахально…

Что я сделала им?

Я — кротка и печальна.

Ты добрей их, ты дал мне морковь,

Дал мне свежую воду, —

Отодвинь у решетки засов,

Отпусти на свободу…

— Бедный зверь мой, куда ты уйдешь?

Там, на улице, ветер и вьюга.

В переулке в сугробе заснешь,

Hе увидев горячего юга…

Потерпи до весны лишь, я сам

Выкуп дам за тебя — и уедем

К африканским весёлым лесам,

К чернокожим соседям.

А пока ты укройся теплей

И усни. Пусть во сне хоть приснится

Ширь родных кукурузных полей

И мартышек весёлые лица…

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы публикуете как гость. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...