Парам-пам-пам - пофлудим по душам)

[Сэди]

В последний раз вообще никого не видела, пустота. А я же не к самому открытию пришла и не в будни, а в субботу (в выходные там обычно не протолкнуться).

[Scud-IIEPBblu]

Да, дела…

 

Если честно, я такого ещё в 90-е опасался. Когда народ ломанулся дрянь всякую раскупать бульварную. И потом, когда доигрались в реформы, что старушки-интеллигентки понесли на улицу продавать последние, самые любимые книжки… по-дешёвке.

По-моему, это страшней даже, чем было в 2008, когда довелось повидать, как бабулька-пенсионерка в супермаркете со слезами откладывает обратно пару морковок, на которые ей уже не хватило…

 

И вот теперь… дожились.

[Сэди]

Зато без проблем заказала китайские классические романы, один приедет через неделю, второй - недели через три (печать по требованию).

[Scud-IIEPBblu]

Только не говорите, что на китайском.

Хотя…

Даже не знаю уже, честно сказать, удивило ли бы меня, если б оказалось, что Вы и по-китайски свободно…

[Scud-IIEPBblu]

А вот допечатка по требованию??? Слыхал о таком, но никогда не понимал. В чём логистика такой "экономии"? Там что, дома на принтере по одному экземпляру, что ли, кто-то распечатывает? А потом на кухне у себя переплетает? Что за типография Гутенберга такая?

[Scud-IIEPBblu]

Попытался вообразить. Мрячно.

Ну, хорошо хоть не от руки на свитке папируса… иероглифами… каллиграфия…

Может, они и тут же сами пишут? На заказ?

[Scud-IIEPBblu]

Вам никогда не приходилось читать отчёты тестеров о работе программного обеспечения?

Знаете, вот из всех, что я видел, самый разгромный был — просто крик души. Вместо списка замечаний и обнаруженных недоработок, целая эпиграмма в прозе:

"Программа работает так, будто в компьютере сидят трое китайских кодеров, которые её вот прямо сейчас пишут на ходу, на коленке допиливая функционал и фикся баги по мере их появления" — спасибо, хоть не матом, документ всё-таки.

 

Вот такие воспоминания такой способ торговли навеивает.

[Сэди]

То есть экземпляр книги можно заказать, и его специально для тебя напечатают. "Речные заводи" два тома специально для меня. Я рада. Печатает типография. Я так еще пару сборников рассказов закажу.

Китайские классические романы были переведены еще во времена СССР, даже местами эротический "Цветы сливы в золотой вазе".

[Scud-IIEPBblu]

Отстал я от жизни.

Когда-то, помню, отпечатать 1000 экз., получалось, что каждый в 10 раз дороже, чем если печатать 100 000.

[mastholte rietberg]

Я когда-то заказывала иностранные на сайте подержанных книг, это были романы, по которым снимали любимые фильмы (ТКЛ, например, или бейловская "Империя солнца", ковбойские рассказы Энни Пру) . Через магазин иностр.литературы (был напротив, но недолго) опять же бейловского "Психопата" (в переводе только был в сети, в тошнотворном переводе). Сейчас карточки нет, ниче не могу толком сделать. Голландцы вот все время денег просят, меня совесть заела, им письмом отправить, что ли, какой-нибудь contribution.

[Сэди]

А мне подруга просто так отдала "Лисьи чары". В современном издании некоторые наиболее скабрезные истории вырезаны, а в издании СССР они на месте.

[mastholte rietberg]

Если про скабрезности, то Джеймса Джойса я заказала и более раннюю "From Here to Eternity", т.к. там персонаж Prewitt, буквально пре-Уитт, т.е. предшественник Уитта. Фильм тоже смотрела, конечно.

Но речь не о том, а просто отметила про себя, что в более раннем романе (1952 года) слово на f, скажем так, завуалировано. Тогда как "Тонкая Красная Линия" написана в 1963 году, и слово на f. там присутствует в первозданном виде. Во как. Издания, по ходу, одного года, 1998-го.

[mastholte rietberg]

armitura

Ну наконец найден смысл жизни для мужчины)

Разве в этом не больше смысла, чем в нытье и порицании всего и вся??

[mastholte rietberg]

Аиза, у меня на счетчике посты испарились, штук семь, спасибо, что помогаете их обратно набрать, а то меня пропажа угнетает)) а кино я не смотрю опять.

[mastholte rietberg]

Шо, никто не поможет добрать мне недостающий один (АдЫн!!) пост

 

п.с. фсё, отбой, добрала)))))))

[mastholte rietberg]

Поезд в Пусси )

 

Я думала, Аяза тоже забанили, а он вон, опять (

[mastholte rietberg]

Фигасе, Аяз улетел-таки в вечность. Дурак! Впрочем, этого и хотел, хай щастыть.

[mastholte rietberg]

Почему "англы" похоже на "ангелы"?

У меня были какие-то учебные брошюрки на польском, и так запомнилось все время: angielska, angielska...

 

А, вот в голландском прикольно:

Man это чел, а maan - луна

В то же время zon это солнце, а zoon - сын ))

[Scud-IIEPBblu]

According to Collins,

 

Angel — Old English engel, ultimately via ecclesiastical Latin from Greek angelos 'messenger'; superseded in Middle English by forms from Old French angele

 

Angle — from Latin Anglus, (plural) Angli ‘the people of Angul ’, a district of Schleswig (now in northern Germany), so named because of its shape; of Germanic origin, related to Old English angul

 

So-so the resemblance, you see.

[mastholte rietberg]

Угол, что ли?

Ну, angle - angel, разве нет сходства.

[Scud-IIEPBblu]

Угол. Притом — острый (<п/2)

[mastholte rietberg]

Цитата:

Сообщение от Frumpel Посмотреть сообщение

Alexander Ivanov за создание второго аккаунта 14 дней.

Второй аккаунт seauz - вечный.

Запоздало, но разобрались - баны сняты. Приносим пользователям извинения за доставленные неудобства.

Ну жестяк. Целая эпопея. Что же все-таки это было, кто-нибудь знает? Глюк, как там писали? То есть разобрались и поняли, что... <???> наверняка зарыто где-то во "Флудилке", кто следил вчера или сегодня, просветите, плиз.

[Scud-IIEPBblu]

Нет, во Флудилке это только обсуждалось. Но там уже вычищено.

Кто-то успел закинуть в Цитатник, но там тоже всё вычистили.

А сам инцидент случился в COVID-19, но там вычистили в первую очередь.

[Scud-IIEPBblu]

Отправил Вам копию по почте.

[mastholte rietberg]

спасибо, сейчас посмотрю.