Угадай фильм по переводу названия

[kennymustdie]

Гротескная семёрка

[AXEL1713127044]

Моё:

Падает вниз

[AXEL1713127044]

Гротескная семёрка

 

великолепная семерка?

[kennymustdie]

великолепная семерка?

 

Нет. С "семёркой" всё просто, а вот для первого слова я взял нетривиальный перевод.+ русское название вообще не похоже ни на нормальный, ни на мой перевод.

[Victoria Kinney]

Хм... наверно, "грязный" более соотвествует "гротескному", чем "дикий")

Грязная семерка?)))

[kennymustdie]

Хм... наверно, "грязный" более соотвествует "гротескному", чем "дикий")

Грязная семерка?)))

 

Нет. Ещё подсказку?) На КП у фильма 4 оценки и один отзыв...

[AXEL1713127044]

Нет. Ещё подсказку?) На КП у фильма 4 оценки и один отзыв...

 

Ха, то есть этот фильм почти никто не знает...ну ты жжошь!

[ANdRiaNo]

Нет. Ещё подсказку?) На КП у фильма 4 оценки и один отзыв...

 

Да уж, загадал так, что если забудет, сам не отгадает :lol:

[AXEL1713127044]

Моё:

Падает вниз

 

Мой фильм гораздо более известный

[DeGodFath3r]

Мой фильм гораздо более известный

С меня хватит! ?

[AXEL1713127044]

С меня хватит! ?

 

Правильно

[DeGodFath3r]

Попробуйте угадать это:

 

Жди в Джи.

[ГорЛум]

Так-с, мое "Освобожденное начало" - фильм вышел 3 года назад, фильм американский, военный, героический ))

И нормальное название представляет из себя словосочетание - существительное с прилагательным.

[Lost]

Гротескная семёрка

 

Похищение по-американски (The Fantastic Seven)

 

Освободить начало

 

Спасительный рассвет (Rescue Dawn)

[ГорЛум]

Lost, В точку!

[kennymustdie]

Похищение по-американски (The Fantastic Seven)

 

Ну вот А вы гоорили никто не угадает. Правильно. Но я такого больше не буду загадывать. Смысл игры в другом.

[Evenstar]

Кто-нибудь угадает?

 

Прекрасное воспоминание

[prokuratorpp]

Кто-нибудь угадает?

 

Прекрасное воспоминание

"Игры разума"?

[Evenstar]

"Игры разума"?

 

Верно=)

[DeGodFath3r]

Народ, все понимаю, но это http://www.kinopoisk.ru/board/showpost.php?p=853688&postcount=187 давайте не забудем угадать, а.

[Victoria Kinney]

Попробуйте угадать это:

 

Жди в Джи.

 

Большая жратва (Waiting)?

[DeGodFath3r]

Большая жратва (Waiting)?

 

Прямое... хм... как стрела, попадание! Поздравляю!

[Lost]

Беспорядочная езда в Голландию

[Julietta83]

Malholland Drive

[kennymustdie]

Воздушный платан