Видеоролики (интервью, фанвидео, трейлеры)

[Jewel]

Милашка.

 

Я усмотрела тонкий намек, что можно к нему и в зале подходить. И вообще, интересно, зачем он качаться то пошел?)

[Jewel]

А вот эти видела, Кать?

 

 

Тут МакФасси более серьезны, но как всегда друг другу подыгрывают:

[Fantasma di gloria]

МакЭвой, Фассбендер и Джекман. Yahoo Q&A

Это то, где мальчики карточками в зал бросались, и Мак попал в кого-то?) Видела. Опять они оделись одинаково. Трое из ларца...))

 

Тут МакФасси более серьезны,

Тут они серьезнее, наверное, потому что в присутствии старшего поколения неудобно. У Маккелена такое обеспокоенное лицо, когда Фасся рассказывает про игру в пистолетики.

[Jewel]

. Ей так идет! Нравится прическа.

[Fantasma di gloria]

Мне всегда очень нравится, когда о Джеймсе хорошо отзываются коллеги. И как же здорово, что на площадке такая дружественная атмосфера.

[Jewel]

Блин, я тоже нашла! Перевести бы...

[Jewel]

, где она говорит, что женщины без ума от Джеймса.

[Jewel]

Где-то ближе к финалу Джессика аж хрюкнула))

http://fusion.net/Culture/video/jessica-chastain-james-mcavoy-disappearance-eleanor-rigby-1049473

[Jewel]

Гэги со съемок 2 части "Людей Икс")

https://vid.me/bdH

[Jewel]

Не помню, кидала ли я, но с женой выглядит убедительно - вырезанный первый раз из "Бесстыдников".

[Fantasma di gloria]

Удаленная сцена с Чарли из ДМБ.

[Jewel]

Интересно, но понятно, почему вырезали)) Типа Мистик была и смылась. В аэропорту лучше

[Jewel]

Переводила короткую видюшку. Няшный. Говорит про любовь к жене, мотоциклам и готовке) И жует шарф.

[Fantasma di gloria]

Раз я готовить не умею, Мак очень пригодился бы мне в хозяйстве.

Мне так нравится как он носом шмыгает)

 

Восторженный Джеймс и совместная сцена с Патриком Стюартом.

[Jewel]

Милашки они. Джеймс - фанат.

 

Поржала! Версия "50 оттенков серого" с МакФасси))

[Fantasma di gloria]

Вот это я бы посмотрела. Фасся такой стильный крутыш, Джеймс милаха глазастая! Первая бы в кинотеатр побежала.))

[Jewel]

Да, Джеймс бы сыграл невинность, а Фасся - самца (его на такие роли часто берут))

[Jewel]

Переведенное мною выложили наконец-то

/ Крайне укуренное видео))

[Jewel]

.

[Jewel]

[Fantasma di gloria]

[Jewel]

А че там, если коротко?

 

По Макбету русский ролик: http://rutube.ru/video/ca73a50a38de06d180046d4e18ce7bc6/?ref=logo

[Fantasma di gloria]

Сорри, только сейчас увидела)

 

В двух словах, говорят о том, что пьеса очень своевременна, о том как она отражает реальную действительность, о причинах разрушения классовой верхушки, которые заключаются в обращении с детьми, в недостатке любви, на них это оказывает несколько иное воздействие, нежели на детей из обычных семей, classless (по мнению Джеймса). Про театр говорят, режиссер планирует представить свой театр, свою постановку в West End для молодой аудитории. В общем, очень серьезный разговор)

[Fantasma di gloria]

No matter what. Джеймс сказал, что это одна из его любимых сказок.

[Jewel]

А я это переводила: