Аватар (Avatar)

[BlackTemplar]

Дело не в массовой истерии, а в вытеснении этим фильмом всего. Ну вот свет клином на этом кине сошёлся, чес слово.

Никого он там не вытесняет и силком смотреть фильм никто не заставляет. Или вы другие "шедевры" в топе250 имеете в виду ? Хех, вам просто жалко того, что этот фильм занимает высокую позицию.

А новость про депрессию по поводу "хочу попасть в Пандору!!!!" довольно естественна

Новость хочу быть человеком-пауком тоже.

А про паука такого не читал.

Паук просто не так популярен как Аватар был, а написать всякий бред и выдать за чистую монету, может кто угодно.

[gtr428]

Да, все Навийцы в оригинале просто бесподобны) Очень сложно передаваемая игра слов, при переводе невозможно сохранить весь их шарм и обаяние.

Грейс тоже не понравилась, помню самое первое впечатление "че за бабка озвучивает", но потом привык вроде.

Интересно, как удалось Китайцам дублировать, да и другие страны тоже. Особенно хочется Нейтири голос сравнить, где так сказать больше всего похоже на оригинал

 

Я думаю русский язык один из четких и красивых языков Так же и английский, немецкий тоже хорошо звучит.. Я думаю в инете можно скачать на любом языке экранку, только нафиг надо?

[Harcher]

Те у кого депрессия из-за Пандоры,по всей вероятности считают,что Кемерон их обманул,рассказал все,показал им,они поверили ему,а никакой Пандоры не существует на самом деле,вместо этого Кемерон собрал со всех денежки и радуется.

[BlackTemplar]

Те у кого депрессия из-за Пандоры,по всей вероятности считают,что Кемерон их обманул,рассказал все,показал им,они поверили ему

Народ, вы что ? :lol: Бредовая новость провоцирует поток бреда. Вы что, о таком жанре как фантастика не слышали ? Надо понимать, что все это нереально. И 99% это понимают.

[ЖеККа]

Народ, вы что ? :lol: Бредовая новость провоцирует поток бреда. Вы что, о таком жанре как фантастика не слышали ? Надо понимать, что все это нереально. И 99% это понимают.

 

а вы слышали, что сердце мозг не хочет слушать? все это прекрасно понимают, только хотеть на Пандору от этого не перестали.

[Oxy_krsk]

Стругацкий обвиняет автора "Аватара" в краже

 

Знаменитый фантаст считает, что сценарий самого успешного фильма года списан с цикла его романов "Мир полудня".

[Маргаретта]

Грейс тоже не понравилась, помню самое первое впечатление "че за бабка озвучивает", но потом привык вроде.

 

Вот с Грейс точно наши прогадали, потому что у меня она на протяжении всего фильма ассоциировалась не просто с "бабкой", а с М из "Казино Рояль" и "Кванта милосердия". Эту актрису всегда озвучивают этим голосом у нас.

[BlackTemplar]

Стругацкий обвиняет автора "Аватара" в краже

 

Знаменитый фантаст считает, что сценарий самого успешного фильма года списан с цикла его романов "Мир полудня".

Стругацкий давно опроверг это, никого он не обвиняет Он даже фильм не смотрел)

а вы слышали, что сердце мозг не хочет слушать? все это прекрасно понимают, только хотеть на Пандору от этого не перестали.

Ну и что, может многие хотят. Но нисколько не убиваются по этому поводу.

[Prime]

Стругацкий обвиняет автора "Аватара" в краже

 

Знаменитый фантаст считает, что сценарий самого успешного фильма года списан с цикла его романов "Мир полудня".

 

http://donbass.ua/news/culture/literature/2010/01/05/boris-strugackii-kakoi-osel-pripisyvaet-mne-gluposti-kotoryh-ja-ne-govoril.html

[Олив]

Занимались любовью они считанные секунды на экране, а диспутов-то в теме и вне было, как будто это один из эпизодов "Вожделения"

[Harcher]

а вы слышали, что сердце мозг не хочет слушать? все это прекрасно понимают, только хотеть на Пандору от этого не перестали.

 

Ну открыли бы зоопарк для фанбоев,оборудовали бы его, экзоскелетов бы понапихали всяких,декораций с фильма, оформили бы все в стиле Пандоры, 3D экраны бы поставили,синих чертей бы нарядили и.т.д. и.т.п и пускали бы детей за бабло туда на экскурсии.

[Death Proof]

Никого он там не вытесняет и силком смотреть фильм никто не заставляет. Или вы другие "шедевры" в топе250 имеете в виду ? Хех, вам просто жалко того, что этот фильм занимает высокую позицию.

 

Новость хочу быть человеком-пауком тоже.

 

Паук просто не так популярен как Аватар был, а написать всякий бред и выдать за чистую монету, может кто угодно.

 

Есть ли у вас доказательства что это бред?

 

Топ - это вообще писькомер глупый и лишний повод привести аргумент "а он то тама на таком то месте, так что раз тебе не нравится, ты вообще уйди"

[Floop]

Хотелось бы обсудить озвучку, очень понравился голос и интонация Селфриджа. Считаю даже сильнее оригинала, безусловно лучший перевод. Помните момент, когда он говорит "ехай, ехай!" оператору экскаватора, это просто супер) В оригинале он говорит "go, go,go". Вобщем наш вариант лучше!)

Так же на хорошоем уровне озвучка Труди.

Не пойму, чем не угодила озвучка Джейка, отлично выполнены все шутки и приколы. Чего стоит хотя бы "Вперед женщина!" или "Не пошли бы вы в *опу!"

Заметно хуже оригинала озвучка Нейтири и это огорчает. Хотя наверно сложно было найти такой же шикарный мягкий голос, как у Зои Саланды, но все же... Грузинская продавщица тут явно не к месту.

Это у Труди хорошая озвучка? Лично меня и моих друзей весь фильм от ее голоса воротило. Не, я понимаю, что Родригез играет крутую мадам, бегающую с автоматом наперевес, но с озвучкой вышел перебор. К этому же ужасу могу отнести голоса Грейс и Нейтири, да и вообще всех Навийцев.

[BlackTemplar]

Есть ли у вас доказательства что это бред?

Лично не встречал ни одного тяжелого случая с депрессией А фильм этот посмотрело уже большое кол-во моих знакомых. Ладно, предлагаю на этом закончить.

[mrtone]

Я уже писал, что фильм мне понравился, но не столь сильно. Но хочу заметить, что непонятно почему спустя время, я постоянно вспоминаю этот фильм и хочу пересмотреть еще... меня это даже пугает

Все таки поторопился я с высказыванием своего мнения и оценки в 6 баллов.

К тому же если смотреть в оригинале (на англ.), то фильм немного, но все же становится лучше. И перевод и голоса мне больше понравились.

Сейчас бы я поставил оценку 8, или даже 9 из 10.

 

А еще меня поразил Стивен Лэнг, который в свои 57 лет в такой форме

 

[crowe]

Ну открыли бы зоопарк для фанбоев,оборудовали бы его, экзоскелетов бы понапихали всяких,декораций с фильма, оформили бы все в стиле Пандоры, 3D экраны бы поставили,синих чертей бы нарядили и.т.д. и.т.п и пускали бы детей за бабло туда на экскурсии.

Какой вы умный, деньга дадите на зоопарк? Я тоже схожу, мож вас там замечу.

[Маргаретта]

Имелось ввиду,что в каждой стране должно быть существует свой национальный герой, у которого Кемерон вдруг спер идею для Аватара.

 

Вполне может быть, потому что придумать нечто совсем уж оригинальное, какое нигде не встречалось, наверно, сейчас уже просто невозможно. Все новое, как говорится, хорошо забытое старое, придуманное до нас

[MemphisRains]

Вполне может быть, потому что придумать нечто совсем уж оригинальное, какое нигде не встречалось, наверно, сейчас уже просто невозможно. Все новое, как говорится, хорошо забытое старое, придуманное до нас

 

Что вы к Стругацким прикопались? Они в 50х годах писали или раньше? Потому что уже эту концепцию идею 150 раз использовали! и сказать кто у кого что украл-бред! Ибо точно сказать нельзя!

Это как сказать что вот в этом боевике сперли идею из этого потому что стреляют ага

Я щас вам столько блин плагиата назову что офигеете С чего начать? С Матрицы или Звездных войн?

[YHWH]

Что вы к Стругацким прикопались? Они в 50х годах писали или раньше?

 

Это шутка такая?

Или всерьез?

 

"Он перенес на "Корабль" четыре больших ящика с живым мясом, восемь

ящиков с овощами и фруктами, два мягких тюка с одеждой и еще один большой

ящик с подарками для старожилов и с корявой надписью: "Шкатулка для

Пандоры".

Где-то за тучами солнце поднималось все выше и выше, становилось

жарко. Все вокруг высыхало. Лягушки попрятались в траву. В пустых

коттеджах с шелестом распахивались стены. Дядя Саша повесил гамак и

разлегся возле своего "колибри" с газетой. Вадим кончил перетаскивать груз

и пристроился к кусту крыжовника.

- Итак, вы улетаете, - сказал дядя Саша.

- Угу.

- На Пандору улетаете?

- Ага.

- Вот тут пишут, что заповедник собираются закрыть. На несколько лет.

- Ничего, дядя Саша, - сказал Вадим. - Успеем."

 

"Вадим заорал из своей каюты:

- Саул! Требуйте землеподобную планету! В скафандре вам не

понравится, а кислородная маска - это еще туда-сюда...

Антон встал и плотно прикрыл дверь.

- Мне все равно, какую планету, - тихо сказал Саул. - Но, конечно,

лучше такую, где можно дышать, - он вдруг усмехнулся. - Это очень важно,

чтобы можно было дышать. - Антон внимательно смотрел на него. - Но самое

главное - чтобы там никого не было...

- Вот что, Саул, - сказал Антон. - Планету мы вам найдем. Это

пустяки. У нас на борту есть жилой купол на шесть человек, есть глайдер,

есть запас пищи для инициирования цикла, есть хорошая радиостанция. Мы

поможем вам устроиться и сейчас же уйдем. Хорошо?

Саул сидел, опустив голову.

- Да, - сказал он хрипло. - Так будет лучше всего. Наверное.

- Ну, вот и хорошо, - Антон толкнул дверь. - Я пойду в рубку, а вы...

Если захотите, тоже приходите в рубку.

В рубке Антон включил бортовой каталог и просмотрел сведения о

системе ЕН_7031. Сведения были неинтересные. Вокруг желтого карлика

крутилось четыре планеты и два пояса астероидов. Пожалуй, больше всего

подходила вторая планета: она была землеподобна и находилась на расстоянии

полутора астрономических единиц от своего солнца. "

 

" Носителя копья из рода холмов посадили между Саулом и Антоном. Он

снова был закутан в свою шубу, от которой теперь пахло дезинсекталем, и

сидел смирно, беспокойно шевеля коротким носом: принюхивался. Было пять

часов утра, занималась бледная ледяная заря. И было очень холодно.

Вадим молча вел глайдер на максимальной скорости и думал только одно:

"успеем или не успеем?". Хотя бы эти бедняги не решились сразу

возвращаться в поселок. Но он понимал, что больше им деваться было некуда.

Это был их единственный шанс на спасение - попытаться смягчить начальника

стражи рассказом о том, как они геройски защищали его посланника. Эта

грубая скотина прикончит их сразу же, с горечью подумал Вадим. Если мы не

успеем. Он представил себе, как они поставят Хайру перед толстым носителем

отличного меча и он, Вадим, скажет: "Кайра-мэ сорината-му каро-сика!" -

"Вот ваш человек!" - и визгливо-жалобно завопит: "Татимата-нэ корису!" -

"Не сметь убивать этих свободных!" Он все время твердил в уме эти фразы, и

в конце концов они потеряли для него всякий смысл. Все это не так просто.

Может быть, придется вести длинный разговор. А вряд ли носитель меча

добровольно согласится прикрепить к своей немытой голове мнемокристаллы."

 

написано в 1962...

 

Радуемся дальше "оригинальному" замыслу Кэмерона...

[crowe]

Имелось ввиду,что в каждой стране должно быть существует свой национальный герой, у которого Кемерон вдруг спер идею для Аватара.

По моему уже сказали что Борис Натанович с опровержением выступил. Не надо верить всему что пишут, особо в интернете. Человеку 76 лет, он из детсадовского возраста уже вышел. Его книги не раз экранизировали, да и не тот он человек чтоб алчно зарится на пирог "Аватара", у него своего хватает. А планету Пандору они действительно придумали с братом 30 лет назад, но насколько я знаю там все совсем не так как в Аватаре.

И к вашему сведенью один американский фантаст обвинял Кэма после выхода первого Терминатора, в том что он спер у него идею киборга-убийцы и Скайнэта. Пришлось Кэму вставлять в титры что то типа, на основе основ.

 

А тот же ваш Стругацкий,я уверен,рад как ребенок,что его обсуждали,потому что процентов90 пользователей интернета впервые о нем услышали из-за этих сплетен.

Вы у этих 90 сами спросили. Извините за офф-топ, вы к маме с папой подойдите и спрсите у них кто такие Стругацкие, а лучше попу подымите сходите в книжный и полистайте. Удивитесь.

[Милена Сэмми]

Уже много слышала отзывов о этом фильме, как положительных, так и отрицательных! Хочу найти время, чтобы съездить на него в кино или дождаться выпуска лецензии, чтобы составить свое собственное мнение о нем

[BlackTemplar]

Как и фильм Кэмерона.

Вот и все что можно сказать в данном треде.

Вот именно что фильм А то книга. Идеи хорошие, так пусть лучше Кэмерон снимает, а не Бондарчук с его розовым танком.

Что вам не нравится, что он позаимствовал атмосферу и моменты многих фантастических произведений ? (не только Стругацких)

Это очень даже хорошо, т.к. мне например, любителю фантастики, очень приятно смотреть хорошую экранизацию.

[MemphisRains]

Как и фильм Кэмерона.

Вот и все что можно сказать в данном треде.

Но я не говорил что Аватар оригинален! Меня просто задрали эти высказывания про то что у кого спер! Считаю не справедливо! Ведь те у кого якобы что то сперли, сами крали идеи! И не надо говорить что не так!

Я же написал-невозможно сказать кто придумал кто у кого спер достоверно-ведь этой идее 100 лет! Стругатские в этом плане тот же Кэмерон

[crowe]

Что вам не нравится, что он позаимствовал атмосферу и моменты многих фантастических произведений ? (не только Стругацких)

Мне интересно как себе это кто представляет. Сидит Джим пишет сценарий и начинает, так название возьму у Стругацких, сюжет из Долины папротников, а еще чего нибудь сворую у Берроуза и Андерсена, надо еще у Толкиена и Ле Гуин захватить. Я гений Акститесь народ если бы человек подобными методами работал он не то что "Терминатора", он бы и "Рэмбо" родить не смог. Вдохновиться одно, но явно спереть это не к Кэму и явно не к "Аватару" уж точно.

[Podpisnov]

(-14) о кассовых сборах. Для них есть специальная тема в разделе "О кино".