Аватар (Avatar)

[BlackTemplar]

Ничем, ничем они не отличаются от нас

Отличаются отличаются)) Если сравнивать с нашими аборигенами, то почитайте например про ацтеков, что творилось в их время - на такие зверства действительно способны только люди.

[MemphisRains]

В конце когда лысый дядка говорит- ну что, оторвемся девочки? На самом деле- хорошо девочки, причиним им боль.

Кворитч говорит сали на самом деле- ты предал свою рассу, что ты чувствуешь?

Еще, у нас в переводе-земляне вернулись в свой вымирающий мир, на самом деле чужеземцы алиенс

 

Так можно весь перевод разобрать Но смысла тут не вижу уже)) Мы с тобой посмотрели Аватар...Другие 50% Аватара)) Мне фильм нравится.

Не лучше Т2 и Чужих. Но уровень есть. И Тф 2 и тд близко сравнивать нельзя с Авиком. Думаю с выходом двд с английской дорожкой многие мнение поменяют-те кто язык знает.

[Растяпа]

Отличаются отличаются)) Если сравнивать с нашими аборигенами, то почитайте например про ацтеков, что творилось в их время - на такие зверства действительно способны только люди.

Ничего, у этих ещё всё впереди, а судя по тому, что у них есть в племенах воины, они тоже не добрые и пушистые, видать тоже режут глоточки друг дружке в конфликтных ситуациях

[crowe]

Дык, получаеца, что их мировоззрение ничем не отличаеца от человеческого, они точно так же кого надо убивают, кого надо приручают, кому надо молятся, точно также вели себя наши пращуры, и будь навийцы чуть поразвитей технологически, они действовали абсолютно теми же методами, что и небесные люди, если бы им понадобилась каменюка. Ничем, ничем они не отличаются от нас, только тут они выставлены хорошими патамушта у них стрелы, а земляне плохими патамушта у каждого тамагавк в кармане труселей спрятан, вот и всё и весь глубокий смысл и ореол святости с головок синепузых рухает к чертям собачьим.

Так да не так, Джейку говорит об это цахик. "Посмотрим сможем ли мы излечить твое безумие". Они не отягащены мыслями о прогрессе, они самодостаточны, хочешь езди на лошадке, хочешь летай на драконе, хочешь спи в гамаке еще и одеялком тебя сама постелька укроет. Им хорошо и комфортно живется, им не нужны джинсы, бухло, плазма и квантовая физика чтоб жить лучше. Им и так хорошо, самодостаточны они и технический прогресс им как бы побоку. И молясь своему божеству они имеют так сказать материальное доказательство его существования в виде дерева душ, а у наших пращурав нема было такого. То есть и уважали и почитали они его в реале, потому как оно реально.

Ага, свернули, ну вот тогда бы плюнул на производство высокобюджетных блокбастеров, они тоже природе вред наносят, пущай начнет с себя

Тяпа ты уже не о том говоришь. Начнем с себя это популизм. Он снял кино и обозначил идею которая по его мнению является животрепещущей. Не надо кидаться помидорами и кричать а начни ка ты с себя. Ну это начальная школа и максимализм. Не хочу не буду, сам так делай.

[gtr428]

Так можно весь перевод разобрать Но смысла тут не вижу уже)) Мы с тобой посмотрели Аватар...Другие 50% Аватара)) Мне фильм нравится.

Не лучше Т2 и Чужих. Но уровень есть. И Тф 2 и тд близко сравнивать нельзя с Авиком. Думаю с выходом двд с английской дорожкой многие мнение поменяют-те кто язык знает.

 

Во кстати еще с трейлера, очень странный момент, Нейтири-ты здесь чужой. На норм языке-you should not be here, тебя здесь не должно быть

Если режисерка будет 260 минут, надо блю рэй покупать:)

[mrtone]

Посмотрел фильм на инглише. Разница чувствуется. И диалоги лучше и голоса.

п.с. правда не все смог перевести ;-)

[MemphisRains]

Во кстати еще с трейлера, очень странный момент, Нейтири-ты здесь чужой. На норм языке-you should not be here, тебя здесь не должно быть

Если режисерка будет 260 минут, надо блю рэй покупать:)

 

Ну пока и двд 9 сойдет мне)) Вроде в марте обещают))

 

Посмотрел фильм на инглише. Разница чувствуется. И диалоги лучше и голоса.

п.с. правда не все смог перевести ;-)

 

Обращайся поможем Ну а сам фильм как? Оригинал и наше 2 разные вещи или все же нет? Я про впечатления.

[BlackTemplar]

Ничего, у этих ещё всё впереди, а судя по тому, что у них есть в племенах воины, они тоже не добрые и пушистые, видать тоже режут глоточки друг дружке в конфликтных ситуациях

Войны неизбежны путь развития любой цивилизации. Но они же таких зверств у себя не творят, как наши аборигены, например массовые жертвоприношения ? У Нави кардинально другое отношение к жизни, будь то жизнь другого синекожего, либо жизнь животного, убитого на охоте. И это, опять же, специально сделано Кэмом для того, чтобы показать контраст с разрушительной человеческой природой.

[mechanic]

Ничего, у этих ещё всё впереди

 

Коль уж на то пошло, На'ви могут оказаться на порядок более древней цивилизацией, просто пошедшей не по технократическому пути. Кто знает, сколько сотен тысяч лет назад были времена их "первых песен"? Одно Дерево Дома явно не за одну тысячу лет выращивалось

[Растяпа]

Так да не так, Джейку говорит об это цахик. "Посмотрим сможем мы ли излечить твое безумие". Они не отягащены мыслями о прогрессе, они самодостаточны, хочешь езди на лошадке, хочешь летай на драконе, хочешь спи в гамаке еще и одеялком тебя сама постелька укроет. Им хорошо и комфортно живется, им не нужны джинсы, бухло, плазма и квантовая физика чтоб жить лучше. Им и так хорошо, самодостаточны они и технический прогресс им как бы побоку. И молясь своему божеству они имеют так сказать материальное доказательство его существования в виде дерева душ, а у наших пращурав нема было такого. То есть и уважали и почитали они его в реале, потому как оно реально.

То, о чем ты пишешь это застой, а он обычно ведет к регресу, однако эволюция она на то и эволюцией завется, что способствует развитию, а не так, развились и остановились, где-то, кто-то всегда найдется, кто вдруг решить что-то построить, сломать, создать. Вон они же тоже наверняка не со стрелами появились, значит как-то эволюция у них идет

 

Тяпа ты уже не о том говоришь. Начнем с себя это популизм. Он снял кино и обозначил идею которая по его мнению является животрепещущей. Не надо кидаться помидорами и кричать а начни ка ты с себя. Ну это начальная школа и максимализм. Не хочу не буду, сам так делай.

Ну почему же не о том, почему когда мы говорим о глобальном месседже все согласно кивают головушками и вторят "да-да, надо беречь природу, мать нашу!" А как только им предлагаешь - ну вот начните с себя, прям с сегодняшнего дня, многие отмахиваются, "Да ну ладно, да чо популизЬм такой, давайте подумаем о общем, о глобальном, о бережливости!" А как беречь, ждать что кто-то сбережет, но не каждый? Как в том анекдоте:

На повестке дня два вопроса:

1. Строительство сарая.

2. Строительство коммунизма.

Так как досок нет, приступаем ко второму вопросу!

)))))))))

 

Или как думают мужчины и женщины да?

Мужчины о важном и глобальном: есть ли жизнь на Марсе, велика ли вселенная, когда взорвется сверхновая, когда искореним голод на Земле.

А женщины так, о ерунде всякой: купить детям одежду, заплатить за квартиру, купить продукты на обед, выплатить кредит

))))))))))))

[Костя98]

Полеты во сне и наяву.

 

Есть фильмы, после просмотра, которых не остается ничего в душе. Это-фильмы-однодневки, которые можно посмотреть один, два раза и всё. А есть Фильмы, после просмотра которых начинаешь задумываться о смысле «всего этого сущего» и о смысле своей жизни в этом мире… Есть Фильмы, которые можно смотреть не раз и не два, а столько, насколько хватит сил; Фильмы, которые оставляют в твоей душе неизгладимый отпечаток. НАВСЕГДА. И такие Фильмы, после которых ты чувствуешь, как течет блаженство в твоих венах, которые околдовывают тебя и в которые ты влюбляешься окончательно и бесповоротно. Такие фильмы есть, такие фильмы будут и не раз(я уверен), но этот Фильм — это просто шедевр и он как раз такой, каким я его и описал Вам. Он останется навсегда в памяти и в душе у каждого, независимо от того, нравится ли он Вам или нет — не важно. И этот Фильм — АВАТАР! Понимаете, у меня просто нет слов, чтобы описать, насколько он хорош, и насколько он не похож на всё то, что мне приходилось видеть до этого! АВАТАР — это революция не только в отдельном жанре кино (фантастика), но и в целом, в кинематографе…

Знаете, я вообще-то не очень впечатлительный человек, но когда я смотрел этот фильм в третий раз(и это не предел) и так же, как и в первый раз сопереживал главным героям, сопереживал, как уничтожалось Древо и в других моментах, я просто плакал, как и в первый раз. Когда люди, сотворившие любой фильм, заставляют хотя бы одного зрителя в зале плакать и переживать за героев — это уже маленькая, но победа. А в тот момент, когда я смотрел АВАТАР, почти все плакали. Я уже не говорю о том, что, как только закончился фильм, зрители как один зааплодировали. Это было нечто! Это показатель! Это просто фантастический успех и я хочу сказать, что это успех не отдельно взятого героя или Кэмерона, НЕТ! Это их ОБЩИЙ успех. Конечно, я не могу не поблагодарить Джеймса Кэмерона, придумавшего, дождавшегося подходящего времени и воплотившего в жизнь наконец-то свою мечту, свой «Проект-880». А уж если он делает фильмы, то они, либо выстреливают (как Титаник, например), либо делаются очень долго, но зато навсегда остаются в памяти у зрителей во всем мире. Таков АВАТАР и таким мы его запомним.

 

P.S. Не знаю, как Вы все, но я дождусь официальной лицензии и куплю DVD или Blue-Ray диск с самой, что, ни на есть «бомбой» не только 2009 года, но и всего десятилетия и «революцией» в жанре.

В общем, Вы понимаете, что я ставлю этому фильму высший балл: 10 из 10, но, какой бы высший балл не существовал, я бы поставил его этому Шедевру!

[crowe]

То, о чем ты пишешь это застой, а он обычно ведет к регресу, однако эволюция она на то и эволюцией завется, что способствует развитию, а не так, развились и остановились, где-то, кто-то всегда найдется, кто вдруг решить что-то построить, сломать, создать. Вон они же тоже наверняка не со стрелами появились, значит как-то эволюция у них идет

Ну стрелами удобнее дичь добывать не более. Что им еще нужно было, самолеты нет, дома нет, машины нет, интернет нет. У них все это есть и причем в более лучшем виде чем у нас. А регресс, прогресс, это другой мир и такие понятия там просто чужды, усе. Ну зачем мне там красивая одежда или удобный диван. Можно краской намазаться красиво и на листке поспать, на свежем воздухе.

 

Ну почему же не о том, почему когда мы говорим о глобальном месседже все согласно кивают головушками и вторят "да-да, надо беречь природу, мать нашу!" А как только им предлагаешь - ну вот начните с себя, прям с сегодняшнего дня, многие отмахиваются, "Да ну ладно, да чо популизЬм такой, давайте подумаем о общем, о глобальном, о бережливости!" А как беречь, ждать что кто-то сбережет, но не каждый? Как в том анекдоте:

На повестке дня два вопроса:

1. Строительство сарая.

2. Строительство коммунизма.

Так как досок нет, приступаем ко второму вопросу!

)))))))))

Ну вот он по мере возможности и согласно объективной реальности в которой живет и старается что нибудь сделать, теми средствами которые ему доступны.

 

Или как думают мужчины и женщины да?

Мужчины о важном и глобальном: есть ли жизнь на Марсе, велика ли вселенная, когда взорвется сверхновая, когда искореним голод на Земле.

А женщины так, о ерунде всякой: купить детям одежду, заплатить за квартиру, купить продукты на обед, выплатить кредит

))))))))))))

Тяпа да чтоб у меня пальцы отсохли если я имел что- то подобное в виду. Здесь очень много девушек мыслящих под час грамотнее нас мужчин. Ты в частности(это я подмазываюсь) очень интересно мыслишь и грамотно. И мнение у тебя свое собственное. Уважаю короче. Но просто начнем с себя это лозунг. Откуда мы можем знать что Кэм с себя не начал?

И кстати ты прекрасно знаешь что женщины и мужчины на самом деле мыслят все же по разному, но в этом вся прелесть.

[Last Dream]

"I think if everybody was embracing the film before the fact, the film could never live up to that expectation. Having that doubt, having it be controversial right now, having people arguing about it, I think is absolutely the healthy place. Have them go with some sense of wanting to find the answer. When they sit down in that movie theatre and the lights go down." — Джеймс Кэмерон о критике «Аватара».

 

 

Я английский не знаю, а промт перевёл всё непонятно.

Может переведёте, пожалуйста, о чём он тут говорит?

[Runner In The Future]

Видел, кто-нибудь клип Leona Lewis - "I See You?" из OST к Аватару? Клип классный как и сама песня. Правда похожа на Силен Дион, но это в принципе понятно. Ведь написал Хорнер. Он же написал известную песню для Силен Доин, которая вошла в Титаник.

 

http://www.youtube.com/watch?v=O4jYr4502M0

[Костя98]

Видел, кто-нибудь клип Leona Lewis - "I See You?" из OST к Аватару? Клип классный как и сама песня. Правда похожа на Силен Дион, но это в принципе понятно. Ведь написал Хорнер. Он же написал известную песню для Силен Доин, которая вошла в Титаник.

 

http://www.youtube.com/watch?v=O4jYr4502M0

 

Видел! Ваще, классный клип и я когда этот клип смотрю то, как-будто, опять на Пандоре!!!!!!!!!

[Garababuga]

Вы все так распинаетесь - этот фильм лучше, нет этот лучше...

Не бывает так! Искусство субъективно, у разных людей разные интересы, взгляды и вкусы, и нет в этом ничего плохого.

Говорите Т2 или Титаник или, скажем, Побег из Шоушенка лучше Аватара? Для вас. Это ваше субъективное мнение. А для меня Аватар наголову лучше их всех. Разные ценности, это так сложно понять?

И если у кого-то ценности не те же, что у вас, это не значит что он быдло/фанбой/деградировал и т.п. Включите мозг!

[Ноэлль1713127028]

В опросе упустили вариант "почти шедевр")

 

Отличный фильм получился. Много писать не буду все равно быстро затеряется в потоке восторга, кстати, вполне оправданного.

 

Кэм "выстрелил" как все того и ожидали.

[Костя98]

Runner In The Future, вот посмотри этот клип в нормальном качестве!

http://ifolder.ru/15863855

[BlackTemplar]

Ну да, кассовые сборы это самый весомый аргумент, бесспорно.

А разве нет ? Фильмы, которые являются пустышкой, хоть и красивой, не собирают таких денег. (Пример: трансформеры, 2012. Еще пример: Кинг Конг Джексона, т.к. фильм сам по себе не пустышка, но почему-то сборы оказались не особо удачными)

Аватар будет находиться на слуху по многим факторам, кассовость - это один из них.

[Pakito]

Ну да, кассовые сборы это самый весомый аргумент, бесспорно.

Ну знаешь, Уве Болл например не собирает один миллиард, на него не ходят, и на любой другой фильм столько неходили(помимо Титаника),Действительно кассовые сборы являются одним из главных показателей качества фильма....

[MemphisRains]

Ну знаешь, Уве Болл например не собирает один миллиард, на него не ходят, и на любой другой фильм столько неходили(помимо Титаника),Действительно кассовые сборы являются одним из главных показателей качества фильма....

 

Хммм Бойцовский, Чтиво, Шоушенк, Бездна и многие другие не так то и много собирали. А то и провалами были. А фильмы какие?

[gtr428]

Вы все так распинаетесь - этот фильм лучше, нет этот лучше...

Не бывает так! Искусство субъективно, у разных людей разные интересы, взгляды и вкусы, и нет в этом ничего плохого.

Говорите Т2 или Титаник или, скажем, Побег из Шоушенка лучше Аватара? Для вас. Это ваше субъективное мнение. А для меня Аватар наголову лучше их всех. Разные ценности, это так сложно понять?

И если у кого-то ценности не те же, что у вас, это не значит что он быдло/фанбой/деградировал и т.п. Включите мозг!

 

Поддерживаю Вас. Для меня побег из шоушенка ничего не значит, титаник тоже не люблю, тут дело каждого, у каждого свои ценности и интересы.

[Герда]

Мое мнение насчет рейтингов:

 

Я думаю, человек, который разбирается в кино по-настоящему (это не я, не подумайте ), считает тех же Шоушенк или Гамп фильмами, которые гораздо слабее шедевров Феллини, Кубрика, Тарковского и т. д. Это я к тому, что зрительские рейтинги — не показатель «гениальности» фильмов, а показатель их популярности. Поэтому хотим мы этого, или нет, в подобных рейтингах будут всегда лидировать именно «популярные» фильмы. А хорошие это фильмы, или плохие - зритель решает каждый для себя.

[Garababuga]

"Легендарный-необыкновенный, небывалый, вызывающий восхищение." Дает мне определение словарь Ожегова.Пожалуй из трех пунктов "Аватар" подходит лишь по третьему.

 

Ну так это, опять же, ваша субъективная оценка, а у меня лично таких ощущений при просмотре не вызывал прежде ни один фильм, даже близко. Поэтому для меня он очень даже необыкновенный и небывалый, получается и легендарный.

Для тех, у кого главный критерий - замысловатость сюжета, ессно он таким являться не будет, но это ведь тоже субъективно, не так ли?

[gtr428]

А хорошие это фильмы, или плохие - зритель решает каждый для себя.

 

Мудрые слова, мудрые..