Аватар (Avatar)

[Денис]

хм хм, тему видел? какой там у нас фильм в названии, даю подсказку Авата* последнюю букву думай сам. Одно сделать 1 монстра, другое сделать целый мир, полностью.

 

Одно дело сделать одного монстра за месяц, а другое дело с 95 года? Ну или последние 12 лет думать над миром. Разницу чуешь?

[xxxxl]

Толкин своим эльфам сам один придумал и язык и алфавит а Кэмерон за 12 лет не сумел .

[AeFeSS]

Толкин своим эльфам сам один придумал и язык и алфавит а Кэмерон за 12 лет не сумел .

 

Ну Толкиен отдельный случай. Это гений, как было сказано выше. Лингвист, профессор и профессиональный писатель с Мечтой. С безудержным полётом фантазии и воображения, который мог придумать новое слово, а то и существо походя, рассказывая детям сказку на ночь.

[ST.]

Да ну,не знаю что такого восторженного. Да,красиво,да,роботы и На'Ви красивые. Но сюжет высосан из пальца,может и кому-то это простительно,но не Кэмерону.

[Cayenne]

Фильм просто супер... Я третий день от него отойти не могу..Ну собственно на странице фильма на сайте есть мой отзыв.

Да и еще тут повседневные заботы, уже практически в депрессию меня ввели, а тут увидел фильм, Пандору, хочется там жить, без всей этой повседневной фигни=(((

[Нави]

А что делать Ну понравился фильм. Не было еще ни одного фильма, чтоб меня так задел, чтоб так понравился, для меня он теперь на 1 месте в личном рейтинге фильмов=)

Полностью согласен фильм норм конечно с шероховатостями но берет чем то, надеюсь сведущие части будут лучи и не свалят все в тупик как это обычно бывает

[Cayenne]

можно ссылку на 200 млн бюджет, это не реально мало для такого супер фильма

Таки поэтому Кэмерон так долго и ждал подходящего момента, чтобы начать снимать этот фильм. Лет 8 назад это стоило бы тех 400-500 млн долларов, которые ему вроде бы и не дали, или он сам не захотел, не знаю. А сейчас вылилось в 230млн. Если привести самый дорогой фильм в сравнение, то это пираты карибского моря(3я часть вроде бы) - 300млн долл бюджет.

[AeFeSS]

Не скажи,на Титанике то он нехило разжился.

 

На "Титанике"? Ну, вообще-то во время съёмок "Титаника" он полностью отказался от режиссёрского гонорара, так боялся, что фильм может оказаться провальным. И даже, когда оказалось, что это не так, он не стал требовать заплатить ему) Через несколько лет сами фоксовцы чек прислали, решив, что лучше с Кэмероном не ссорится.

[SanaTakeda]

Мораль одинаковая. Способ подачи различный. Мне понравились оба, но 9й – больше.

 

Мораль типа все люди сволочи? В обоих фильмах инопланетян гасят военные.. Военные из числа тупого быдла, у которых приказ уничтожать агрессивную тварь. В районе Ван как-то там как дибил трогал неизвестные штуки и сам нашел неприятностей на жопу. Над ним поэксперементировали и решили ликвидировать, он убежал.

В аватаре джейк-сам из числа тупого быдла, но жизнь в качестве на-ви ему понравилась больше... Повторюсь, в фильмах инопланетян мочат только военные получившие такой приказ. При чем тут остальная часть человечечтва?

[AeFeSS]

Да ну,не знаю что такого восторженного. Да,красиво,да,роботы и На'Ви красивые. Но сюжет высосан из пальца,может и кому-то это простительно,но не Кэмерону.

 

А что еще?

[ST.]

А что еще?

 

Да много чего,банальные диалоги,плоский юмор(вот уж чего не ожидал),понравилась только шутка " А не пойти бы вам в жо... " . И наибанальнейший конец. Если бы придумали не Добро победило Зло,а что-нибудь другое,вот тогда Аватару цены не было бы.

[Нави]

Да много чего,банальные диалоги,плоский юмор(вот уж чего не ожидал),понравилась только шутка " А не пойти бы вам в жо... " . И наибанальнейший конец. Если бы придумали не Добро победило Зло,а что-нибудь другое,вот тогда Аватару цены не было бы.

А другое и передумали им кранты как не крути правда матка получаться жоско однако

[ST.]

Последние " Пираты Карибского моря" и,в 2010 выйдет " Трон Наследия ",за 300,000,000 $

[ST.]

А другое и передумали им кранты как не крути правда матка получаться жоско однако

 

Конечно,многим по вкусу хэппи-энд.. Но как все-таки это банально.. Аж до ужаса. Думал,Кэм покруче завернет.

[JmpR]

Сообщение от Cayenne

Если привести самый дорогой фильм в сравнение, то это пираты карибского моря(3я часть вроде бы) - 300млн долл бюджет.

 

Вы не забывайте, что львинная часть бюджета ушла на актёров!

 

Да много чего,банальные диалоги,плоский юмор(вот уж чего не ожидал),понравилась только шутка " А не пойти бы вам в жо... " . И наибанальнейший конец. Если бы придумали не Добро победило Зло,а что-нибудь другое,вот тогда Аватару цены не было бы.[/qUote]

 

С юмором в фильме всё в порядке! Посмотрите в оригинале, я думаю, что вы потом будите гнать не на плоские шутки, а на идиотский и отсебяческий дубляж!

 

Кстати как по мне, а вот именно шутка про жопу как раз тупорылая!

 

Как по мне так самый смешной момент в фильме был когда Джейк впервые пришёл на посиделки у костра к НаВи , когда он всех задевал и извинялся! Мне сразу вспомнился момент из "Правдивой лжи" там Шварц тоже мило извенялся когда задевал когото , классный юмор

[ST.]

Вы не забывайте, что львинная часть бюджета ушла на актёров!

 

 

 

С юмором в фильме всё в порядке! Посмотрите в оригинале, я думаю, что вы потом будите гнать не на плоские шутки, а на идиотский и отсебяческий дубляж!

 

Кстати как по мне, а вот именно шутка про жопу как тупорылая!

 

Как по мне так самый смешной момент в фильме был когда Джейк впервые пришёл на посиделки у костра к НаВи , когда он всех задевал и извинялся! Мне сразу вспомнился момент из "Правдивой ложи" там Шварц тоже мило извенялся когда задевал когото , классный юмор

В оригинале не видел еще,говорю про дубляж. Про пятую точку - единственная интересная шутка,мое мнение. Я не говорю про полное отсутствие шуток,но они до того плоские..

[Нави]

Конечно,многим по вкусу хэппи-энд.. Но как все-таки это банально.. Аж до ужаса. Думал,Кэм покруче завернет.

Не знаю что тут моно придумать нави канешно тоже те ещё, но анотаниум этот больно уж сырьё нужное даж моно сказать стратегическое так что к ним как пидать регулярные воска идут а не кучка наемников,охраняющих буровую. Их учесть предрешена.

Если аноптаниум был бы на других планетах кним и сдуваться корми ученых не кто и не стал.

[Sidtjey]

Из удачных смешных шуток вспоминаю лишь одну сцену, когда он саданул по священному семени. Были ещё смешные моменты, вот только припомнить не могу. В выходные вспоминать пойду )))

[ST.]

Не знаю что тут моно придумать нави канешно тоже те ещё, но анотаниум этот больно уж сырьё нужное даж моно сказать стратегическое так что к ним как пидать регулярные воска идут а не кучка наемников,охраняющих буровую. Их учесть предрешена.

Если аноптаниум был бы на других планетах кним и сдуваться корми ученых не кто и не стал.

 

Вот-вот.

[Нави]

Меня этот фильм этим и задел больше всего планетка с этими нави получилось уж больно уникальная одна неросеть чего стоит.

А главный герой зная на что способны люди ради сваих целей перевел тлеющий конфликт в горячию стадию и этим все предрешил. Он даже непопытался решить все миром ну или хоть как то все стабилизировать.

[Гвалиор]

Меня этот фильм этим и задел больше всего планетка с этими нави получилось уж больно уникальная одна неросеть чего стоит.

А главный герой зная на что способны люди ради сваих целей перевел тлеющий конфликт в горячию стадию и этим все предрешил. Он даже непопытался решить все миром ну или хоть как то все стабилизировать.

 

Ещё как пытался! Только люди и аборигены 30 лет не находили общий язык. Отношения ухудшались.

[Нави]

Ещё как пытался! Только люди и аборигены 30 лет не находили общий язык. Отношения ухудшались.

Я подчеркиваю люди не дикари они во времени ограничены да и караблей наверное немного чтоб летать туда суда. 30 лет добывают и чтоб карабель построить надо не 1 год вот и делайти выводы. Непроста так все пристали кетой плане будь она неладна.

А фраза: Ну вы это надо ухадить а то нас всех поришат эти обезьяны с автоматоми. Явно недостаточные действия чтоб нави ушли с места где жили не одну тысячу лет. А шанс был просто он тоже вояка к сожалению и тож не проч дубиной помахать. Не забывайти он не нави он человек и не перестал им быть даже если он этого уже не хочет природу не обманишь.

Да и ещё оставить в личном дневнике заметку что они не на что не сагласяться, кошмар верх идиотизма.

[Praeter]

В оригинале не видел еще,говорю про дубляж. Про пятую точку - единственная интересная шутка,мое мнение. Я не говорю про полное отсутствие шуток,но они до того плоские..

 

Кстати эта шутка тоже отсебятина переводчиков, в оригинале ее нет

 

Не знаю что тут моно придумать нави канешно тоже те ещё, но анотаниум этот больно уж сырьё нужное даж моно сказать стратегическое так что к ним как пидать регулярные воска идут а не кучка наемников,охраняющих буровую. Их учесть предрешена.

Если аноптаниум был бы на других планетах кним и сдуваться корми ученых не кто и не стал.

 

OMG, вы в каком классе учитесь? Вас орфографии еще не учили? Ведь ничего прочитать невозможно.

[JmpR]

Кстати эта шутка тоже отсебятина переводчиков, в оригинале ее нет

Блин ну куда делся нормальный дубляж?

Помню советский дубляж был самым настоящим и живым + максимально приближенным к оригиналу и голоса были подоброны всегда отлично!

 

Дубляж "Аватара" это просто невыносимо!

 

Я был уверен в фильме, но был абсолютно не уверен в 2-ух вещах!

1. Дубляж

2. Подача изображения в кинотеатрах

 

Прогнозы сбылись...

___________________________________________________

Кстати может выкладывали может нет, если что, сорри!

 

http://www.rosbalt.ru/2009/12/24/699999.html

 

Британские астрономы ищут Пандору

Изменено 25.12.2009 02:31 пользователем JmpR

[AleksM]

Блин ну куда делся нормальный дубляж?

Помню советский дубляж был самым настоящим и живым + максимально приближенным к оригиналу и голоса были подоброны всегда отлично!

 

Дубляж "Аватара" это просто невыносимо!

 

Я был уверен в фильме, но был абсолютно не уверен в 2-ух вещах!

1. Дубляж

2. Подача изображения в кинотеатрах

 

Прогнозы сбылись...

___________________________________________________

Кстати может выкладывали может нет, если что, сорри!

 

http://www.rosbalt.ru/2009/12/24/699999.html

 

Британские астрономы ищут Пандору

 

Да хватает Пандор в космосе, я же приводил Wiki. Напр. Пандора (спутник) — восьмой по удалённости спутник Сатурна.

А что не так с подачей изображения в кинотеатрах?