Фред Астер: цитаты, афоризмы и пр.

[Marika_S]

В своих мемуарах «Шаги во времени» Фред Астер в свойственной ему ироничной манере так изложил свою философию танца:

 

«Меня часто просят поговорить об истории и философии танца. Но это предмет, о котором я мало что могу сказать. Как правило, о моих произведениях говорят, используя термины балетного искусства, но ведь я не балетный танцовщик. Балет - это лучшее образование, которое может получить артист, и в детстве я тоже занимался им, но почти никогда не использовал это для себя. Я всегда стремился придать моему танцу стиль «свободно парящей птицы», и мне не хотелось, чтобы в нем были заметны жесткие правила балетного искусства. С самого начала я чувствовал, что в состоянии сбросить с себя эти «кандалы», поскольку знал наверняка, что никогда не смогу посвятить себя балету. Я чувствовал, что мне суждено стать интерпретатором музыки, и никем другим. А в этой области нет границ! У меня никогда не было желания кому-то что-то доказать своими танцами, которые я никогда не рассматривал как способ самовыражения. Я танцую, и это - все».

[Marika_S]

Баланчин и Нуриев называли Фреда Астера величайшим танцором ХХ века. Джордж Баланчин считал Астера «самым изобретательным танцором всех времен».

________________________

 

Американский институт кинематографии назвал его пятым величайшим актёром всех времён.

________________________

 

Однажды, когда артиста представляли королеве Великобритании Елизавете II, он напомнил ей, что ее мать оказала ему честь танцевать с ним, на что Ее Величество заметило: «Вы хотите сказать, что это она имела счастье танцевать с Вами!»

[Marika_S]

Фред Астер. Афоризмы.

 

- Для нынешних детей нет труднее задачи, чем научиться хорошим манерам, не видя вокруг и следа хороших манер.

 

 

- Чем топать ногами от злости, лучше научись степу

[overlip]

Чем топать ногами от злости, лучше научись степу

 

Ха-ха-ха-ха. And «beat your feet till your feet is beat» http://www.youtube.com/watch?v=AHkMe2OmdPg&feature=related

[push-inka]

Фред Астер. Афоризмы.

 

- Люди думают, что я родился в цилиндре и фраке.

 

Фейт Уиттелзи (о Фреде и Джинджер)

- Учтите: Джинджер Роджерс делала все то же, что и Фред Астер, только наоборот и на высоких каблуках.

 

Кэтрин Хепберн (о Фреде и Джинджер)

- Она добавляет ему соблазнительности, он ей - высокого класса.

[push-inka]

Джин Келли (о Фреде)

- Он может дарить людям удовольствие, даже просто ходя по полу.

 

- Если Фред Астер - Кэри Грант танца, то я - Марлон Брандо.

 

- Любой танцующий на экране, не отдающий должного Фреду Астеру, либо лжец, либо дурак.

[overlip]

«I am always arriving at dinner parties not wearing a dinner jacket when I should, or vice versa.

Also, invariably, I don't know how to get there or what time to arrive. Things are always spilling on the tablecloth in front of me. Not always my fault, but nevertheless there it is. Take beet sauce or beet salad. I have had some devastating experiences with beets.

The carefree, the best-dressed, the debonair Astaire! What a myth! » (Lewis Segal, “Los Angeles Times”, June 23, 1987)

 

Я всегда прибываю на званые обеды без смокинга, когда его следовало бы надеть, и наоборот.

Кроме того, я никогда не знаю, как туда добраться или к которому часу прийти. Всегда всё проливается на скатерть передо мной. Не всегда по моей вине, но тем не менее. Возьмите свекольный соус или винегрет. У меня были ужасающие приключения со свеклой.

Беззаботный, наилучшим образом одетый, жизнерадостный Астер! Что за миф!

[push-inka]

Михаил Барышников (о Фреде)

 

- Мы, балетные, его ненавидим, из-за него мы мучаемся комплексами, ведь он - больше чем СОВЕРШЕНСТВО.

[push-inka]

Фред Астер. Афоризмы.

 

- Я не занимаюсь любовью, целуя, я занимаюсь любовью, танцуя.

 

- Или камера будет танцевать, или я.

 

- В старости, как и во всем остальном, чтобы добиться успеха, вы должны начинать с молодости.

 

Рита Хэйворт (о Фреде)

 

- Я думаю, единственными драгоценностями моей жизни были фильмы, сделанные с Фредом Астером.

 

Кирк Дуглас (отрывок из "Посмотрим правде в глаза")

 

- Однажды, после вечеринки, Грегори Пек и я подвезли Фреда Астера домой. Фред жил в колониальном доме, в котором была длинная веранда с множеством колонн. Когда мы высадили его, он станцевал вдоль всего переднего входа, затем открыл дверь, сняв свою шляпу, поклонился нам и исчез. Вау! Грег и я не могли произнести и слова в течение нескольких минут. Это был прекрасный способ сказать "СПАСИБО".

 

Сид Чарисс о том, как ее муж определял, с кем из великих танцоров она сегодня работала (отрывок из "Танцевальных анекдотов: истории из мира балета, Бродвея и современного танца")

 

- Если я была в синяках - это был Джин(Келли). Если у меня не было и царапины - это был Фред.

[push-inka]

Ирвинг Берлин (о Фреде)

 

- Его сердце проникает в песню еще до того, как она закончена.

[push-inka]

Джинджер Роджерс (о Фреде)

 

- Я обожаю этого мужчину. Я всегда обожала его. Он был наиболее счастливым случаем, который когда-либо случился со мной. Фред был всем для меня, я смотрела на него глазами девочки из маленького городка, которая получила то, о чем и не мечтала...

 

- Это было на уровне магии... Фред обладал непостижимой способностью погружать меня в танец. Я словно попадала в циклон...

[push-inka]

Одри Хепберн (о Фреде)

 

- Наконец-то сбылась моя мечта - затаенная мечта всех женщин в мире, - хоть раз в жизни потанцевать с Фредом Астером!

 

Фред Астер. Афоризмы.

 

- В хорошем танце нет ни одного лишнего движения.

 

- Если вы можете ходить, вы сможете и танцевать.

[push-inka]

Стэнли Донен (о Фреде)

 

- Мне было девять, и я никогда ничего подобного не видел. Было такое ощущение, что что-то внутри меня взорвалось... Я был зачарован, просто не мог прекратить смотреть, как Фред Астер танцует. Я возвращался в кинотеатр каждый день, пока шел этот фильм. Должно быть, я видел его, по крайней мере, раз двадцать. ...Казалось, Астер связан с музыкой. ...Он танцевал так, как будто законов гравитации не существовало.

[Marika_S]

Фред Астер о современном кино.

 

Оно становится все более грубым. И хотя грубость сама по себе меня не смущает, меня смущает то, что приходится выслушивать ее, сидя рядом с совершенно незнакомыми людьми.

[Marika_S]

Ролан Пети о Фреде Астере

 

«Я работал почти со всеми знаменитыми танцовщиками нашего времени – с Майей Плисецкой, Марго Фатэ, Нуриевым. И должен сказать, что Фред Астер входит в число самых великих мастеров танца нашего времени. В своем жанре он, пожалуй, самая крупная мировая величина. Хотя он не танцевал классический балет, я бы не стал включать его и в разряд артистов мюзик-холла, поскольку он переступил границы жанра и создал свой совершенно уникальный стиль. Степ танцевали и до него. Но то был популярный эстрадный жанр. А он поднял его до высот настоящего искусства».

[Marika_S]

Фред Астер об актрисе и танцовщице Лесли Кэрон:

 

Как балетная танцовщица она хороша, но это только с точки зрения балетной техники. Я прозвал ее старшиной.

[Marika_S]

(Джеку Леммону) Вы сейчас на том уровне, когда можно допустить не более одной ошибки. Чем выше вы поднимаетесь, тем больше ошибок вы можете себе позволить. Достигнув вершин мастерства, их можно делать сколько угодно много – их примут за ваш особый стиль.

[Marika_S]

(О Рите Хейворт) Великолепная танцовщица, но ее стиль отличается от моего.