Фред Астер

[Tommy]

Может быть, Tommy2415 нам про него расскажет, он тему на форуме создавал

Конечно. Марчелло Мастроянни и Джульетта Мазина играют престарелых танцоров, в 30-х годах, подрожавших таланту Фреда Астера и Джинджер Роджерс. Спустя годы их приглашают на итальянское телевидение, на передачу что-то вроде "Минуты славы".Актёры тоже уже старички и, само собой, лихо отплясывать не могут, но всё равно их выступление выглядит очень трогательно.

Конкретно к самим Астеру и Роджерс в фильме мало отсылкок, картина именно - о судьбе их итальянских подражателей. Феллини - замечательный режиссёр. Посмотрите. -)

[Tommy]

А, ещё прочитал вот "Настоящая Джинджер Роджерс обвинила фильм в клевете.", интересно бы узнать за что конкретно, говорю же, там от Астера и Роджерс только имена и танцевальные номера - ничего личного, никаких фактов биографии...

[Cleo Proter]

А мне что теперь делать? Писать ё в фамилии Хепберн? (Я всегда в русских словах пишу её). Но она же всегда ударная. Значит, ещё нужна информация, взять её откуда?

 

В английском языке сочетания букв "ur", "ir", "er" читаются как "ёр" (вернее, в русской транскрипции это больше всего напоминает такой звук). Поэтому Hepburn = Хепбёрн. Тут уж хошь - не хошь, а надо.

[Marika_S]

Феллини - замечательный режиссёр. Посмотрите. -)

 

Tommy2415, спасибо за информацию! Посмотрим обязательно!

[Marika_S]

У меня теперь будет стимул восполнить пробелы в знаниях английского языка)

 

Знание английского в наши дни всегда пригодится. Так что успехов Вам, Push-inka!

Только, вот одно. Американский английский заметно отличается от классического британского.

Несколько раз пробовала смотреть мюзиклы Астера на языке оригинала. Часто бывает, что слова по отдельности понятны, а общий смысл плохо улавливается. В английских фильмах смысл обычно непонятен только в том случае, если в предложении есть незнакомые тебе слова.

 

Случайно никто не знает, в каком фильме Фред снимался вместе со своим сыном?

 

 

Про то, что в одном из фильмов Фред Астер снялся вместе со своим сыном, я тоже знаю, а вот в каком, увы, – нет. Но, в крайнем случае, можно, узнав, когда родился Астер мл., попробовать поискать его в фильмах.

 

Кстати, есть интереснейший документальный фильм про Фреда Астера на rutracker.org. Не пропустите.

 

Я смотрела его по Культуре. Замечательный фильм, рассказывающий именно об искусстве Фреда Астера, о том, как снимались фильмы, создавались танцевальные номера….

Там показали еще несколько отрывков из интервью с Фредом Астером (1974 год). В одном из них Астер удивляется тому, что мюзиклы с его участием смотрят, и по сей день, спустя 30 лет после их создания.

Думаю, он бы еще больше удивился, если бы мог узнать, что его мюзиклы будут смотреть и в 21 веке.

Иногда о Фреде Астере вспоминает не только ТК Культура, но и ТК «Ретро». Например, на этом канале, время от времени, показывают документальный сериал «Звезды музыкального кино».

Первый канал и Домашний тоже о нем вспомнили. В прошлом году Первый показал «Длинноногого папочку», а Домашний в этом году – «Королевскую свадьбу». Правда, время для показа они выбрали странное. Ночное. Причем, глубоко ночное. Домашний позже повторил показ, но, опять же в 7 утра. И это в выходные-то! Да еще почти сразу после новогодних праздников!

[push-inka]

Спасибо, Tommy2415! А вы говорили, что никто писать не будет) Нас, конечно, пока еще мало, но зато все неравнодушны! Даже overlip на прозу перешел

Друзья, кто-нибудь смотрел "Давайте потанцуем" (1950)? Нигде не могу найти, ролик на YouTube такой заманчивый)http://www.youtube.com/watch?v=AF55Q9TwuCY

[overlip]

«…хошь - не хошь, а надо» (Cleo Proter)

 

Могу Вам только посочувствовать. А также тем, кого Вы введёте в заблуждение своим написанием. ОК, мы поняли друг друга. Я сам использую такой приём, когда не хочется думать (помилуй, Бог, не в филологии). Во всяком случае, за нечаянную справку спасибо. Мне кажется, что она с одной стороны не полна, - position(«Они в концах какое-то шипенье произносют, вроде злобствуют…» (Шолохов)), earn, learn. А с другой стороны, возможно, «в лучших домах Филадельфии» (Ильф, Петров) нарочито ёрничают, а здесь «р» не звучит.

Предлагаю оставить тему произношения-написания как возникшую здесь нарочито.

[Tommy]

В прошлом году Первый показал «Длинноногого папочку», а Домашний в этом году – «Королевскую свадьбу». Правда, время для показа они выбрали странное. Ночное. Причем, глубоко ночное. Домашний позже повторил показ, но, опять же в 7 утра. И это в выходные-то! Да еще почти сразу после новогодних праздников!

 

Marika_S, спасибо. Напомнили. То есть благодаря вам я вспомнил, что "Королевскую свадьбу" как раз смотрел тогда по Домашнему. Очень поздно показывали, но я не смог оторваться. -)

 

Спасибо, Tommy2415! А вы говорили, что никто писать не будет)

Я рад, что был неправ. С удовольствием вас здесь читаю.

[Cleo Proter]

Камрады, мне однажды приснилось, что я танцевал на некой сцене как Фред Астер. Помню, как высоко подпрыгивал и вытворял ногами невероятные вещи. Сам не верил, что у меня так классно и так легко всё получается. Потом на бис сплясал ещё. Просыпаться было не охота, хотя знал, что сплю.

[Cleo Proter]

Фрагмент из рождественского мультика 1970 г. с Фредом Астером

[push-inka]

Cleo Proter, а в действительности не возникало желания записаться в какую-нибудь школу танцев (а-ля герой Ричарда Гира из "Давайте потанцуем")?

Милое видео) А эти выдающиеся уши и характерный подбородок у мультперсонажа)) Темку новую создавать планируете? Я вот подумываю о "Ты никогда не будешь богаче" и "Ты никогда не была восхитительнее".

[Cleo Proter]

push-inka, я всегда был далёк от темы танцев. "Давайте потанцуем" с Ричардом Гиром не смотрел - только с Астером и Роджерс.

 

В ближайшем будущем планирую тему про best ever музыкальный фильм "Цилиндр".

[Cleo Proter]

Совершенно не помню некоторые фильмы даже прочитав их описания в темах на форуме. Некоторые вспоминаю фрагментами тоже по описанию. "Марафон" по фильмам с Фредом Астером у меня проходил почти год назад. Дважды смотрел только "Цилиндр" и "Время Свинга". В фильмах "Ты никогда не будешь богаче" и "Ты никогда не была восхитительнее" помню только секс-символ 40-х Риту Хейворт.

[push-inka]

А у меня, похоже, "марафон" уже на второй круг пошел)) Просто очень хочется, чтобы на форуме было побольше тем ЛЮБИМОГО АРТИСТА. На сегодняшний день это мое любимое хобби

[Cleo Proter]

Про Риту Хейворт и Фреда Астера есть интереснейший материал вот здесь. Спешите видеть.

[Cleo Proter]

Про Фреда и Джинджер увлекательнейший материал здесь. А про самого Фреда читайте здесь.

[push-inka]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Теперь еще сильнее захотелось прочитать "Steps in Time".

[overlip]

«Автобиографию "Шаги во времени" на русском, наверное, и не найти(» (push-inka)

 

Читал фрагмет воспоминаний Астера, как его чуть не покалечила Роджерс, буквально чуть не выбила глаз. Точнее не она, её платье, ещё точнее рукав. Платье бисерное, рукава длинные и широкие, каждый весом в несколько фунтов. Номер длиной в 4 минуты, случилось в начале, он к концу едва очухался. Всё засняли. Потом много раз до вечера повторяли (помните, push-inka, - «и танцуют, и танцуют, и танцуют»), наутро приходят смотреть, а первая проба – самая лучшая!

Рукава появляются на 2-й минуте

[url=

][/url]

[Cleo Proter]

overlip, в документальном фильме "Искусство Фреда Астера" упоминается об этом случае.

[push-inka]

Спасибо за информацию) Я тоже об этом случае слышала в "Искусстве Фреда Астера". Кстати, кому интересно, Фред снимался вместе со своим сыном в "Midas Run" (1969). Родные дети Фреда - Fred Astaire Jr.(b.1936), Ava Astaire McKenzie(b.1942).

[Marika_S]

Посмотрела «Голубые небеса». Сюжет не очень понравился, но музыкальные номера великолепны! Песню «Puttin’ on the Ritz» слушала множество раз. Всегда была одной из самых любимых. Но когда я увидела сам танец, песня отошла на второй план.

 

Marika_S, спасибо. Напомнили. То есть благодаря вам я вспомнил, что "Королевскую свадьбу" как раз смотрел тогда по Домашнему. Очень поздно показывали, но я не смог оторваться. -)

 

У нас показ этого фильма пришелся на самый разгар новогодней ночи. Начался после 23 часов, закончился около часа.

 

 

Кстати, кому интересно, Фред снимался вместе со своим сыном в "Midas Run" (1969). Родные дети Фреда - Fred Astaire Jr.(b.1936), Ava Astaire McKenzie(b.1942).

Спасибо за информацию!

[push-inka]

Marika_S, не за что!

"Голубые небеса" меня тоже не особо впечатлили. "Осилила" этот фильм только со второго раза, к тому же, Фред был не в главной роли( Запомнились великолепные танцевальные номера и прекрасный комедийный актер в роли второго плана))

По-моему, НОВЫЙ ГОД под фильм с Фредом Астером - это прекрасно

Насчет Х. Осборна - пока "глухо", вчера начала читать Вудхауза "Дева в беде". СПАСИБО за "наводку"!))

[Cleo Proter]

У "Голубых небес" сюжет очень сильно похож на "Праздничную гостиницу": Фред Астер пытается отобрать женщину у Бинга Кросби. В комментариях на YouTube даже сказали, что Небеса сняты именно после успеха Гостиницы.

[Marika_S]

По-моему, НОВЫЙ ГОД под фильм с Фредом Астером - это прекрасно

 

С одной стороны – да, прекрасно. Но с другой…. Такие фильмы надо смотреть целиком и сразу, а не ловить эпизоды. А тут суета, веселье. От фильма постоянно отвлекаешься. Да и родственники хотят что-то другое посмотреть, послушать. Кроме того, боишься пропустить полночь – послушать президента, загадать желания под бой Курантов.

В общем, я не стала смотреть этот фильм в новогоднюю ночь (хотя, один раз, на минутку все же переключилась на него).

Посмотрела через пару дней на DVD (диск купила давно – больше года назад). Спокойно. С удовольствием. Без спешки.

 

Насчет Х. Осборна - пока "глухо", вчера начала читать Вудхауза "Дева в беде". СПАСИБО за "наводку"!))

 

И Вам спасибо! Пусть даже результатов пока нет.

«Деву в беде» я сама пока не читала. Не могу найти книгу. А в интернете читать не хочется – очень утомительно.

 

Вообще, в произведениях Вудхауза время от времени мелькает имя Фреда Астера.

 

Когда-то, в романе «Радость поутру» прочитала: «- … мисс Хопвуд упомянула вскользь о костюмированном бале, который должен состояться …. Вы можете принять в нем участие, сэр. - Непременно, согласился я, так как способен переплясать любого Фреда Астера».

 

Тогда, еще ничего не зная об Астере, не видя его танцев, я не могла в полной мере оценить юмор этих строк. Правда, внизу страницы была сноска: «Фред Астер (1899-1987) – прославленный танцор, звезда Голливуда». Она конечно, в чем-то проясняла ситуацию, но, как выяснилось впоследствии, далеко не в полной мере.

Сейчас для меня очевидно - чтобы до конца понять суть того, что написал Вудхауз, необходимо посмотреть хотя бы один фильм с Фредом Астером.

Переплясать Астера– это утопия!

 

 

Из книги «Грабят ли дворецкие банки?»:

 

- Нет ничего лучше старых английских усадеб, произнес Чарли, впадая в лирический настрой. – Парки, сады, террасы, туда - сюда. Вспоминаются былые времена, рыцари в доспехах, все такое. Я видел одно кинцо с Фредом Астером и помню, прямо-таки умилился.

_______

Если судить по времени, когда была написана эта книга, по смыслу текста, то речь здесь, скорее всего, идет о фильме «Девичьи страдания». Знатоки подтверждают эту теорию.

[push-inka]

Marika_S, а вот мне фильм "Девичьи страдания" очень даже понравился) Очень такое "атмосферное" кино с легкой дымкой Туманного Альбиона. Конечно, сюжет фильма более закручен и динамичен, нежели в книге, но это нисколько не делает его менее привлекательным. Да и танцевальные номера, на мой взгляд, замечательные: дуэт Астер-Фонтейн прекрасно смотрится вместе, трио, танцующее на фоне этих самых рыцарей в доспехах и, конечно, номер в парке развлечений (не перестаю восторгаться неиссякаемой изобретательностью танцевальных номеров Фреда!)