Сериал Квиры.

[Растяпа]

Начинаем наши посиделки с замечательных отрывков! Скопированно из темы сериала, пока там не снесли.

 

В нашем любимом сериале, как вы наверняка заметили шикарное музыкальное сопровождение. Звукорежиссеры постарались на славу. И наверняка тем, кто не владеет хорошо басурманским языком было бы интересно узнать текст звучащих песен в особо ответственные моменты общения Брайана и Джастина. Ведь они так же крайне красноречиво характеризуют то, что хотели сказать авторы и актеры (ну прям как в индийском кино))). И благодаря неоценимой помощи нашей труженицы eliga, которая перевела тексты песен и сделала сабы мы имеем сейчас возможность видеть эту красоту! Тексты песен так же были взяты и вот с этого сайта.

 

Итак поехали.

Осторожно спойлеры для тех кто не досмотрел сериал!!! Пожалста, чтобы не было эксцессов))) Максимально нейтрально названы ролики.

 

1.01(1) - Первый поцелуй

1.01(2) - Лишение девственности

1.02 - Брайан выгоняет Джастина

1.03 - Джастин уводит у Брайана двух красавцев

1.04 - Джастин и Брайан в комнате Майкла

1.08 - Джастин крадется в постель к Брайану

1.10 - Брайан и Джастин в отеле Нью Йорка

1.18 - Брайан приходит в БАНИ

1.18(2) - Я хочу быть вечно молодым...

1.18(3) - Вот такое волшебство...

1.20 - Танец Джастина

1.20 - Джастин и конкурс КОРОЛЬ ВАВИЛОНА

1.22 - Танец на выпускном

2.03 - Джастин идет по улице

2.03 - "Все развлекаются как могут"

2.04 - Танец на улице после парада

2.13 - Джастин с крыльями

2.18 - НЕПОНИМАНИЕ...

2.19 - Джастин приходит от Итана Сцена в душе

2.20 - Джастин уходит с вечеринки

3.06 - Случайная встреча в баре

3.07 - Брайан и Джастин в Вавилоне

3.09 - Брайан и Джастин после примирения

4.14 - Пробег Либерти "под СОЛНЦЕМ"

5.13 - Брайан и Джастин ПРОЩАНИЕ

5.13 - ФИНАЛ

[Jewel]

Гигантскую работу проделали) такое не снесут!

[Растяпа]

Да вот я тоже думаю, но береженого бох бережет, а бох у нас кто? Прально - Брайан мать его Кинни)))

[eliga]

Поправка: БОЛЬШИНСТВО текстов переводила не я, они были просто нахально сперты вот отсюда - http://queerasfolk-rus.livejournal.com/, моих переводов 2-3 штуки, и те нуждаются в доработке, точнее в профессиональном переводчике!!! Есть очень много ошибок, все собиралась их исправить, и забывала, т.к. видео было только "для себя", и только после того как Юля его выложила, вспомнила про них. Поэтому - не судите строго!!!)))

[Kisyulya]

Я таки как нить выкрою время и посмотрю!

[Jewel]

Медведица вообще молодец)) она еще с моим Джоном переводит передачи, где сабы есть. Большое ей спасибо!

Доберусь и гляну ролики. Пофиг, что спойлерные.

[Candylin]

Тяпа - молодчинка! *потирает руки* Вот теперь будет где слюни пускать на наших секси-мальчегов!

[Растяпа]

Список постепенно обновляется, добавлено видео 1.03 - Джастин уводит у Брайана двух красавцев.

Олюшке, огромное спасибо за сложную проделанную работу

 

Люди, ну скажите, знаковые же слова в песнях звучат, чо тут можно думать ещё))))

[eliga]

Люди, ну скажите, знаковые же слова в песнях звучат, чо тут можно думать ещё))))

И хоть джастин в этом видео на 1 месте, слова то, как будто, идут от Бри)))

[Растяпа]

Ага! И какие слова!!! А какие слова в 2.03 - Джастин идет по улице - моя просто в восторге!!!

[eliga]

А мой любимый 3.07 - Брайан и Джастин в Вавилоне, вот не могу сказать почему, но засмотрела уже ДО ДЫР)))

[Растяпа]

Кстати, если говорить об эпизодах без текста песни, то я обожаю всю 3.08, особливо разговор финальный - это просто секс глазами был и начало 3.09 в клубе, вот просто абсолютное щастье обоих во время танца, что они наконец вместе, я прям каждый раз растрогиваюсь (если можно так сказать)))

[Ekatrina]

Всем привет!

Развращаемся тут потихоньку)))

 

Вы слишком много смотрели QaF, если:

 

- отделываясь от нежелательного приглашения, заявляете «Something came up»

- когда, что-нибудь не получается, говорите «This sucks!» и всегда прибавляете «And not in positive life-affirming way!»

- готовы выложить астрономическую сумму за какую-нибудь фигню, чтобы потом с гордостью носить/хранить и всем рассказывать, а вот это носил Брайан/Майкл/Джастин в 4/5/ сезоне.

- когда фраза «у нее есть все сезоны квира» становится равносильна «просто супер-человек!»

- когда вы идете по улице и, видя существо мужского пола, ищите в сходство с кем-то из героев сериала.

- когда сравнения звучат как «сексуальный как Брайан и т.п.»

- Вы сначала долго ищите, а потом с гордостью носите браслет «как у Брайана»

- когда вы в каждом прохожем видите потенциального гея

- когда безнадежно топчетесь возле ТЦ «Золотой вавилон» в поисках гей-клуба

-когда сумашедше реагируешь если случайно слышешь где-нибудь песню из QAF!!!

-Когда слышешь имя БРАЙН и сразу асоциируешь его с Кинни , также как и Питсбург с любопытсвом смотрю прогноз погоды по CNN .

- Когда ешь спагетти и вспоминаешь Майки и Дэвида !!!

- когда говоришь себе, я похожа на Брая, только, ничего, что я девочка?

- Когда случайно слышишь любую, даже самую невинную, песню из Квировского саундтрека по радио в присутсвии других людей, и начинаешь грязно ухмыляться -

-Когда слышишь в фильме какую-либо фразу, напоминающую цитату из сериала (который ты, кстати, знаешь наизусть), ставишь фильм на паузу и взахлеб пересказываешь окружающим вспомнившийся эпизод и заодно еще пять.

- Когда одевшись перед свиданием, смотришь на себя в зеркале и говоришь «I’d fuck you!»

- когда мечтаешь переделать квартиру и сделать все также, как у Брайана

- когда тебя спрашивают мнение о каком-нибудь представителе мужского пола, и ты изрекаешь: мда, это не Брайан Кинни.

- когда ты слышишь песню, не имеющую, по сути, никакого отношения к сериалу, но перед глазами автоматически идет видеоряд из QaF, потому что на нее кто-то сделал твой любимый клип.

-когда ты покупаешь второй жесткий диск и называешь его QaF- только для материалов касательно сериала.

-когда на различных сайтах, посвященных сериалу, в разделе «Ссылки» ты не находишь ничего нового для себя, потому что список из 10 листов знаешь наизусть.

-когда дома в рамках на полках у тебя стоят только фотографии Брайана или других персонажей сериала

-когда ты постояно говоришь фразами любимого героя

-каждую неделю, когда на вопрос: «что ты делаешь в выходные», отвечаешь: перевожу материалы по каф/собираю материалы по каф/

-Когда окружающим уже надоело спорить с тобой о том, что бог есть, что он живёт на земле, и что его зовут Брайн Кинни

- Начинаете убеждать своих друзей-натуралов, что они должны быть вместе, потому что они подходят друг друго по канонам сериала.

- пишете в разных (чаще всего совершенно неподходящих местах) имена Брайан Джастин и т.д

- уверены, что фраза «There is no such thing as enough» или «I’m not anti-social i just hate people» не только есть, но и всегда были вашим девизом.

- вас тянет подарить другу на день рождения связку черных шариков или журнал с комиксами...

- вы приходите за ребенком в детский сад, разглядываете радугу, нарисованную на веранде, и пытаетесь понять, что же может значить эта символика ЗДЕСЬ???

-вы пытаетесь одевать то что носит ваш любимый персонаж

-не можете прожить и дня чтобы не пересмотреть какую-нибудь серию Квиров

-подумываете о работе рекламным агентом

-вы находитесь в поисках знаменитого белого шелкового шарфика

... oбращая внимание на интересных прохожих взгляд скoльзит от мизинцев к правым мочкам ушей...

если ... на предложение «go get some sunshine» в погожий денек, начинаете хищно оглядываться по сторонам...

...Когда на жалобу подруги о том, что болит попа , говоришь *А все мистер Кинни виноват. Ибо нефиг*...

- если на уроке географии что-то говорят про Питсбург, ты заявляешь "Замечательный город!"

...если случайно наткнувшись на ролик "Enrique Iglesias - Hero" по MTV целую минуту не можете сообразить, какого черта тут происходит и при чем тут вообще гет

...если звуки скрипки вызывает у вас нездоровые ассоциации

...если завидуете подруге, по по соседству с которой поселилась пара геев

...если на предложение "полежать на солнышке" отзываетесь истерическим хохотом

...если обнаглели до такой степени, что вешаете обои с целующимися парнями на рабочий стол уже не только своего ПК

- Песня Elevation вводит в ступор

- В метро следуешь за блондином, который безумно напоминает Джастина

- Когда слышишь, что какой-то канал начинает показ нового сериала, тихо причитаешь: «Ну почему не Каф?»

- Мечтаешь проснуться под слова: «Good morning…sunshine!»

- Приходишь к выводу, что большинство парней – Геи, но упорно сами этого не видят

- Когда подруга расписывает жизнь в коммуналке, где во всех комнатах, кроме ее, живут разновозрастные геи, тихо вздыхаешь от зависти, а потом интересуешься: «Так какого ж черта ты оттуда съехала, не познакомив?»

- Когда другая подружка рассказывает про Аллею геев в городке, где она провела лето, начинаешь вместе с ней убиваться, что вы туда не сходили

С некоторых пор Вы принципиально не слушаете скрипичную музыку.

 

Вы точно знаете, что E – это не только пятая буква английского алфавита…

 

А lube означает не только машинное масло.

 

Композиция группы “Fear of God” “I’m Positive” приводит Вас в недоумение: Вы не можете понять, почему такая грустная, депрессивная песня поется на такой жизнерадостный мотив.

 

Вы знаете разницу между понятиями drag queen, dreg queen и drama queen, и готовы объяснить ее любому.

 

С песней группы ABBA “Dancing Queen” у Вас возникает только одна ассоциация – Эмметт на танцполе.

 

Вы знаете целый ряд способов применения простого шелкового шарфика.

 

Когда Вы слышите имя Райан, Вас начинает трясти, и Вы мысленно материте всех кинопиратов до седьмого колена.

 

Вы обижаетесь на близких, которые не принимают всерьез Вашу заветную мечту - усыновить малолетнего хастлера и вернуть его на путь истинный.

 

При просмотре самого обыкновенного фильма с постельными сценами, вы не можете отделаться от мысли, что там все как-то неправильно…

 

Услышав песню “Sunshine”, или “Good Day Sunshine”, или “A Little Sunshine”, Вы непроизвольно расплываетесь в блаженной улыбке.

Вы уверены, что если двое родителей при разводе не могут поделить ребенка, это еще не самое страшное. А вот когда их трое…

 

Вы НЕНАВИДИТЕ Нью-Йорк. И особенно тамошние анимационные компании. Завели моду переманивать молодежь из провинции…

 

У вас замирает сердце при виде черного джипа: Вы-то знаете, КТО обычно ездит на таких машинах.

 

Мастер, который чинил Ваш компьютер и перекачивал данные, теперь почему-то заикается…

Слушая песню Наташи Королевой “В темной комнате”, Вы грязно ухмыляетесь.

 

Вы не носите бюстгальтер, потому что подражаете Линдси и Мелани. (Что? Вы и не носили? Потому что вы парень? Тем более.)

 

Вам известно золотое правило дизайна: если взять самую грязную, обшарпанную, насквозь проржавевшую сауну и поставить там новую мебель, получится самый крутой офис.

 

Вам внезапно захотелось перечитать “Евгения Онегина”; Вы удивляетесь, что только сейчас осознали, какая это прекрасная и трагическая история любви: “…Евгений, всем сердцем юношу любя…”

 

А “Горе от ума” с нетленным монологом Репетилова Вы давно записали в гей-манифесты.

 

Когда Вы смотрите клип Kristin W “Some Lovin”, Вас возмущает неправдоподобный финал. Женщин не пускают в back room! Уж Вы-то знаете, после того, как Вас выкинули из гей-клуба…

 

Вы желаете Лужкову самой страшной кары – Брайана Кинни в роли его пиар-агента.

 

(с)тыррино из вк

 

А теперь моё:

 

--- Вы называете туалеты бэкрумами

--- При входе в бэкрум Вы полны надежды увидеть там мистера Кинни и постоянно жестоко обламываетесь

--- Брайан – самое сексуальное мужское имя. И точка.

--- При виде пары парней идущих Вам навстречу, Вы начинаете грязно ухмыляться, даже если повода нет. Вообще.

--- Вы используете только голубые стикеры, потому что они вызывают хорошие эмоции

--- Все Ваши ники теперь включают слово Kinney

--- Вы точно знаете, что такое «реминг» и готовы поделиться с каждым этим священным знанием

--- Благодаря квирам вы узнали множество прекрасных английских ругательств

--- Вы мечтаете о браслете как у Брайана и даже однажды пытались сами смастерить его

--- Квиры на полке в магазине с рейтингом «Без ограничений по возрасту» вызывают истеричный хохот

--- Словарь в ворде знает слово «квиры»

[Растяпа]

Шикарная подборка, поржала, оч многое точно ко мне подходит))))))) Особенно:

- Когда случайно слышишь любую, даже самую невинную, песню из Квировского саундтрека по радио в присутсвии других людей, и начинаешь грязно ухмыляться

...если на предложение "полежать на солнышке" отзываетесь истерическим хохотом

 

)))))))))))))

[colnceLux]

Подборка действительно шикарная, но уже читанная. Все в том же вк. )))

Для себя отмечу следующее, ибо после просмотра 1 сезона имело место быть...ну и до сих пор!

- когда вы в каждом прохожем видите потенциального гея

 

--- При виде пары парней идущих Вам навстречу, Вы начинаете грязно ухмыляться, даже если повода нет. Вообще.

 

Отчасти и это:

--- Благодаря квирам вы узнали множество прекрасных английских ругательств

 

Спасибо, что выложили и здесь. Список оч достойный.

[Severus]

Эту штучку я тоже знаю. ))))))) Но у меня проблема - некоторые из этих вещей я делала задолго до просмотра Квиров, потому данный сериал тока усугубил уже давно имеющиеся отклонения... ))))))))))

[Растяпа]

Девочки вы даже не представляете глубину моих отклонений. Вчерась идет фильм про соц соревнование, про план и бригадный дух коллективизма. Там играют молодые Косталевский и Виторган, а я смотрю на них и думаю - отлично они бы смотрелись вместе в постельке)))))))))

[Severus]

Девочки вы даже не представляете глубину моих отклонений. Вчерась идет фильм про соц соревнование, про план и бригадный дух коллективизма. Там играют молодые Косталевский и Виторган, а я смотрю на них и думаю - отлично они бы смотрелись вместе в постельке)))))))))

 

Ты тока про кино так думаешь... )))))))))) И кстати, в постельке они бы не смотрелись - Костолевский слишком гламурен и карамален для Виторгана! ))))))))))

[Растяпа]

Ты тока про кино так думаешь... ))))))))))

Если бы только про кино)))))))))))

 

И кстати, в постельке они бы не смотрелись - Костолевский слишком гламурен и карамален для Виторгана! ))))))))))

Не, не, не, в том фильме они бы хорошо смотрелись. Костлевский такой работяга комсомолец с интеллигентным лицом, а Виторган не понятый романтик уголовник с налетом сексапильной брутальности. Поверь мне всё путем и постель не обязательна, они там на лесосеке были, вот можно прям там, у ёлочки)))))))))

[Severus]

Поверь мне всё путем и постель не обязательна, они там на лесосеке были, вот можно прям там, у ёлочки)))))))))

 

Ну не могу не продолжить оффтоп - Юля, какая елочка?! Костолевский не трахается у елочки, он же гламурный! )))))))))))

[Растяпа]

Ну он был в фильме лесорубом)))))) Что я могу поделать, меня саму пробило на бугага: Костолевский - лесоруб))))))))) Это само по себе нонсенс. Так что трахнулся бы за милую душу))))))))) Почему не я режиссер этого фильма???

[Severus]

Почему не я режиссер этого фильма???

 

И слава богу! Потому шо после сцены траха Костолевского под елочкой весь зал дружно пришлось бы везти в реанимацию - такого ужаса ужасного даже в самых страшных ужастиках не найдешь! )))))))))

[Растяпа]

Неправда, я сделала бы всё красивооооо. Елку шикарную, раскидистую, короче пейзаж чтоб не подкачал, ну и главное наши мальчики....ой ладно не буду больше ффтопить)))))

[eliga]

Юля, это специально для тебя!!! Хоть и не было в Советском союзе СЕКСА, но СЛЭША, было навалом)))

Слэш в советском кино

[Растяпа]

Ой, Ольча пасибоооооо)))))))) Красота какая, ага-ага))))))))))