Нина Добрев

[Валентиночка]

В интервью, Нина поделилась своими планами и надеждами на будущее, а так же и своими воспоминаниями и любимыми занятиями в Болгарии.

 

 

Не сомневаюсь в том, что она попадет на большие экраны. У нее есть талант, так что надеюсь у нее будут стоящие фильмы.

[tomiris]

Мне понравилась в интервью, что она очень гордится своими корнями

[Валентиночка]

Мне понравилась в интервью, что она очень гордится своими корнями

 

Мне тоже. И еще что она любит Черное море, сразу как-будто наш человек.

[Bonnie Castle]

Интервью хорошее. Нина - позитивная и милая девушка. Особенно импонирует то, что она о родине не забывает и знает болгарский язык, молодчинка!

[tomiris]

Нина Добрев сама переводила свои диалоги на болгарский

Одна из последних серий включала в себя диалоги на болгарском языке, ибо вторая героиня Нины, вампирша Кэтрин - родом из Болгарии. Нина тоже родом оттуда и язык знает, а потому взялась проверить, что же ей написали сценаристы.

 

“Думаю, сценаристы просто использовали онлайн-переводчик, - смеется актриса. - Это было ужасно смешно. Все эти онлайн-переводчики неправильные. Так что я позвонила маме и обратилась за помощью. Я сначала все перевела сама, но потом все же попросила маму проверить”.

 

Нина, напомню, родилась в Болгарии, но выросла в Торонто. Такие титанические усилия по языковой правке она сделала для 11 эпизода сериала под названием “Катерина”. В нем актрисе пришлось особенно тяжело: она играла свою основную героиню, смертную Елену, затем Катерину Петрову из 1400-х болгарских лет, затем Кэтрин в 1800-х годахи после - ее же, но только уже как Кэтрин, современную вампиршу. “Я очень тяжело работала над этим эпизодом. Мне пришлось сыграть четыре по-настоящему разных персонажа - и особенно здорово было сыграть еще невинную Катерину до ее вампирского обращения”.

[Лукреция]

Нина Добрев сама переводила свои диалоги на болгарский

Одна из последних серий включала в себя диалоги на болгарском языке, ибо вторая героиня Нины, вампирша Кэтрин - родом из Болгарии. Нина тоже родом оттуда и язык знает, а потому взялась проверить, что же ей написали сценаристы.

 

“Думаю, сценаристы просто использовали онлайн-переводчик, - смеется актриса. - Это было ужасно смешно. Все эти онлайн-переводчики неправильные. Так что я позвонила маме и обратилась за помощью. Я сначала все перевела сама, но потом все же попросила маму проверить”.

 

Нина, напомню, родилась в Болгарии, но выросла в Торонто. Такие титанические усилия по языковой правке она сделала для 11 эпизода сериала под названием “Катерина”. В нем актрисе пришлось особенно тяжело: она играла свою основную героиню, смертную Елену, затем Катерину Петрову из 1400-х болгарских лет, затем Кэтрин в 1800-х годахи после - ее же, но только уже как Кэтрин, современную вампиршу. “Я очень тяжело работала над этим эпизодом. Мне пришлось сыграть четыре по-настоящему разных персонажа - и особенно здорово было сыграть еще невинную Катерину до ее вампирского обращения”.

 

это разве 11 серия,а не в 9 или какой там было про прошлое Кетрин?

[Candice13]

Мне она не нравится. Ее героиня Елена раздражает, Кетрин же просто бесит. Видела ее в фильме "Оборотень" это ужас. такой отвратительной игры не разу не видела. В фильме "Американская аллея" она померкла на фоне Отем Ризер.

[Eternity]

Видела Нину Добрев в "Дневниках вампира", что сам сериал- мрак, что "игра" Нины-тихий ужас. В общем, не понравиласть совершенно. Как актриса- полный жирный ноль.

[Mirren]

Актриса из нее никакая. Просто повезло попасть в популярный сериал. Что Елена, что Кетрин - никакой игры, просто трясет везде своими волосами. Которые, кстати, стали выглядеть лучше - раньше вообще свешивались какие-то тусклые неживые пряди. О какой игре вообще идет речь? Во всех обликах одна и та же. Куколка с завитыми волосами (это я о Кетрин). Елена - куколка с прямыми прядями, которые занавешивают пол-лица. Вот и все различие. Только по волосам можно отличить Кетрин от Елены.Не спорю, девушка хорошенькая. Хотя не в моем вкусе - слишком широкие плечи и бедра. Ей бы в баскетбол играть.Даже худоба не спасает. А уж когда убирает волосы в прическу на каких-либо мериприятиях - смотрится гораздо старше своих лет. Короче, без волос вообще не на что смотреть. И не актриса она. Просто повезло - попала в такой сериал. Так же как и Пол Уэсли - никаких эмоций не передает, вечно одно и то же выражение лица. И ни в какую любовь между ними не верится, нет химии, просто два овоща. Вот так. Хотя сам сериал мне нравится. Только эти двое раздражают. Изменено 11.12.2010 22:46 пользователем Mirren

[Machaya]

От нечего делать посмотрела фильм "Двуликий убийца" с Ниной в главной роли. Так я и не поняла, почему так перевели название фильма Так как дословный перевод- секрет моей дочери - отражал суть фильма, а кто двуликий убийца - не понятно

Не знаю, может сам фильм не понравился или Нина плохо сыграла, но раздражала там конкретно. Фильм, кстати, неинтересный, смотреть бы не советовала. Героиня Нины весь фильм переживает, волнуется, но симпатию не вызывает

Как хочется ее увидеть в нормальном фильме

[Лукреция]

От нечего делать посмотрела фильм "Двуликий убийца" с Ниной в главной роли. Так я и не поняла, почему так перевели название фильма Так как дословный перевод- секрет моей дочери - отражал суть фильма, а кто двуликий убийца - не понятно

Не знаю, может сам фильм не понравился или Нина плохо сыграла, но раздражала там конкретно. Фильм, кстати, неинтересный, смотреть бы не советовала. Героиня Нины весь фильм переживает, волнуется, но симпатию не вызывает

Как хочется ее увидеть в нормальном фильме

 

Волнуется и переживает? Так это ж Ленка дубль 2)))

[Machaya]

Волнуется и переживает? Так это ж Ленка дубль 2)))

Нет, Ленка - хорошая, а эта переживает

 

за то, что ее могут посадить за соучастие в убийстве и ограблении магазина(она не знала, что задумали ее парень с его братом, а когда узнала - никому не сказала.) И жалеет, что брат ее парня убил хозяина магазина, который был другом ее мамы и вообще хорошим человеком.

 

[cami]

20 самых красивых лиц Америки!

Существует рейтинг под названием “20 самых красивых лиц Америки”, и Нина его возглавляет, что невероятно! Кристен Стюарт далеко позади, что делает многих фанатов Нины очень счастливыми. Так же мы можем поздравить Меган Фокс с ее заслуженным 2 местом. Ну а вся тройка состоит из Нины, Меган Фокс и Эммы Уотсон. Ниже представлен полный рейтинг:

 

1. Нина Добрев

2. Меган Фокс

3. Эмма Уотсон

4. Клер Холт

5. Майли Сайрус

6. Ванесса Хадженс

7. Эмма Робертс

8. Селена Гомес

9. Эшли Тисдейл

10. Блейк Лавли

11. Бриттани Сноу

12. Кристин Стюарт

13. Лейтон Мистер

14. Майра Уолш

15. Индиана Эванс

16. Деми Ловато

17. Виктория Джастис

18. Эмили Осмент

19. Эшли Грин

20. Фиби Тонкин

[Лукреция]

Нет, Ленка - хорошая, а эта переживает

 

за то, что ее могут посадить за соучастие в убийстве и ограблении магазина(она не знала, что задумали ее парень с его братом, а когда узнала - никому не сказала.) И жалеет, что брат ее парня убил хозяина магазина, который был другом ее мамы и вообще хорошим человеком.

аа,ну тогда ясно))

20 самых красивых лиц Америки!

Существует рейтинг под названием “20 самых красивых лиц Америки”, и Нина его возглавляет, что невероятно! Кристен Стюарт далеко позади, что делает многих фанатов Нины очень счастливыми. Так же мы можем поздравить Меган Фокс с ее заслуженным 2 местом. Ну а вся тройка состоит из Нины, Меган Фокс и Эммы Уотсон. Ниже представлен полный рейтинг:

 

1. Нина Добрев

2. Меган Фокс

3. Эмма Уотсон

4. Клер Холт

5. Майли Сайрус

6. Ванесса Хадженс

7. Эмма Робертс

8. Селена Гомес

9. Эшли Тисдейл

10. Блейк Лавли

11. Бриттани Сноу

12. Кристин Стюарт

13. Лейтон Мистер

14. Майра Уолш

15. Индиана Эванс

16. Деми Ловато

17. Виктория Джастис

18. Эмили Осмент

19. Эшли Грин

20. Фиби Тонкин

Я вообще большую часть из них не знаю даже)а тех кого знаю не всех бы назвала красивыми)) и чем фанатов Нины делает счаслтивым тот факт, что Кристен Стюарт на 12 месте???непонятно

[Niki XD]

20 самых красивых лиц Америки!

Существует рейтинг под названием “20 самых красивых лиц Америки”, и Нина его возглавляет, что невероятно! Кристен Стюарт далеко позади, что делает многих фанатов Нины очень счастливыми. Так же мы можем поздравить Меган Фокс с ее заслуженным 2 местом. Ну а вся тройка состоит из Нины, Меган Фокс и Эммы Уотсон. Ниже представлен полный рейтинг:

 

1. Нина Добрев

2. Меган Фокс

3. Эмма Уотсон

4. Клер Холт

5. Майли Сайрус

6. Ванесса Хадженс

7. Эмма Робертс

8. Селена Гомес

9. Эшли Тисдейл

10. Блейк Лавли

11. Бриттани Сноу

12. Кристин Стюарт

13. Лейтон Мистер

14. Майра Уолш

15. Индиана Эванс

16. Деми Ловато

17. Виктория Джастис

18. Эмили Осмент

19. Эшли Грин

20. Фиби Тонкин

С первой тройкой я, в принципе, согласна. Правда Мег можно было чуток пониже опустить.

Просто, сам по себе рейтинг странный. Я так понимаю, тут брали совсем зеленых звездочек?

[Erika]

Ой, да ладно вам! Нина красивая? Она симпатичная, интересная, но не красавица)

[KetkaKonfetka]

20 самых красивых лиц Америки!

Существует рейтинг под названием “20 самых красивых лиц Америки”, и Нина его возглавляет, что невероятно! Кристен Стюарт далеко позади, что делает многих фанатов Нины очень счастливыми. Так же мы можем поздравить Меган Фокс с ее заслуженным 2 местом. Ну а вся тройка состоит из Нины, Меган Фокс и Эммы Уотсон. Ниже представлен полный рейтинг:

 

1. Нина Добрев

2. Меган Фокс

3. Эмма Уотсон

4. Клер Холт

5. Майли Сайрус

6. Ванесса Хадженс

7. Эмма Робертс

8. Селена Гомес

9. Эшли Тисдейл

10. Блейк Лавли

11. Бриттани Сноу

12. Кристин Стюарт

13. Лейтон Мистер

14. Майра Уолш

15. Индиана Эванс

16. Деми Ловато

17. Виктория Джастис

18. Эмили Осмент

19. Эшли Грин

20. Фиби Тонкин

 

знаем мы эти рейтинги их каждый день пачками на твитт кидают- муть и бред. и внимания не стоят. а уж этот список в частности вообще убойный- тут треть выкидывать надо вообще из формулировки "красивый". сразу видна аудитория голосовалки- по именам Майли, Тисдейл, Осмент и той же Нины- дети до 15 лет голосовали))

[ФанаточкАльбы]

20 самых красивых лиц Америки!

Существует рейтинг под названием “20 самых красивых лиц Америки”, и Нина его возглавляет, что невероятно! Кристен Стюарт далеко позади, что делает многих фанатов Нины очень счастливыми. Так же мы можем поздравить Меган Фокс с ее заслуженным 2 местом. Ну а вся тройка состоит из Нины, Меган Фокс и Эммы Уотсон. Ниже представлен полный рейтинг:

 

1. Нина Добрев

2. Меган Фокс

3. Эмма Уотсон

4. Клер Холт

5. Майли Сайрус

6. Ванесса Хадженс

7. Эмма Робертс

8. Селена Гомес

9. Эшли Тисдейл

10. Блейк Лавли

11. Бриттани Сноу

12. Кристин Стюарт

13. Лейтон Мистер

14. Майра Уолш

15. Индиана Эванс

16. Деми Ловато

17. Виктория Джастис

18. Эмили Осмент

19. Эшли Грин

20. Фиби Тонкин

 

С первой тройкой согласна. Нина на первом - это круто. Она самая очаровательная из всех.

[Dexter Morgan]

20 самых красивых лиц Америки!

Существует рейтинг под названием “20 самых красивых лиц Америки”, и Нина его возглавляет, что невероятно! Кристен Стюарт далеко позади, что делает многих фанатов Нины очень счастливыми. Так же мы можем поздравить Меган Фокс с ее заслуженным 2 местом. Ну а вся тройка состоит из Нины, Меган Фокс и Эммы Уотсон. Ниже представлен полный рейтинг:

 

1. Нина Добрев

2. Меган Фокс

3. Эмма Уотсон

4. Клер Холт

5. Майли Сайрус

6. Ванесса Хадженс

7. Эмма Робертс

8. Селена Гомес

9. Эшли Тисдейл

10. Блейк Лавли

11. Бриттани Сноу

12. Кристин Стюарт

13. Лейтон Мистер

14. Майра Уолш

15. Индиана Эванс

16. Деми Ловато

17. Виктория Джастис

18. Эмили Осмент

19. Эшли Грин

20. Фиби Тонкин

 

Более тупого списка в жизни не видел, ну хоть не Меган на первом месте, уже радует

[Валентиночка]

20 самых красивых лиц Америки!

 

Это наверное из молодых актрис скорее всего. Рада за нее, заслужила. Но список и вправду тупой. Раздражают меня эти всякие рейтинги.

[Bonnie Castle]

Это наверное из молодых актрис скорее всего.

 

Да, так и есть. Согласна с первым местом. Из всех представленных девушек Нина самая очаровательная.

[Ace84]

20 самых красивых лиц Америки!

Это просто караул. Чё там делает Тисдейл? Про других вообще молчу. Такое чувство, что какая-то программа от фонаря список генерировала. А Нина, конечно, очень миловидная, но на первое место, ИМХО, не тянет.

[Joanna]

У меня с Ниной прежде всего ассоциируется эпитет "хорошенькая". Это определенно про нее.

 

Я считаю, что наша обаятельная любительница вампиров - оставляет вполне приятное впечатление как актриса. Она эмоциональная, яркая, умеет перевоплощаться и играть в противоположных ролях.

 

В "Дневниках Вампира" ее много, но она совершенно не надоедает. Только и ждешь, пока она будет в кадре.

 

Что ж, посмотрим, как будет продвигаться ее карьера.

[Ноэлль1713127028]

и чем фанатов Нины делает счаслтивым тот факт, что Кристен Стюарт на 12 месте???непонятно

мдя.. мне тоже это непонятно) Нинка канеш красивая барышня спору нет, но чем ей (или составителям ТОПа) не дает покоя популярность Крис, странно..))

Кстати постоянно где-то вижу голосование "Лучшая пара" Йен и Нина и Роб и Кристин и когда "выигрывает" первая пара.. такой восторг))) Особенно когда все знают что Робстен популярнее в разы, как ни крути)

[Junie]

Нина красивая, эффектная барышня спору нет а вот начсет таланта рановата судить. ИМХО