Интервью с Джерри

[Narcissa]

Ещё одно интервью о ЗГ

 

В: У вас был весьма напряженный год, не так ли?

Б: Ну, я только что хотел заплакать…(смеется)

В: Вы принимали очень активное участие в создании «Законопослушного гражданина». В скольких ипостасях Вам пришлось предстать?

Б: Официально в двух (смеется), но по мне их было 7. Но из главных функций можно назвать актерскую игру, продюсирование и, если можно так сказать, создание роли, я бы включил эту часть тоже, потому что, в каком то смысле я чувствовал себя так, как будто принимал участие в написании сценария. Я очень тесно сотрудничал со сценаристами и вы можете увидеть в фильме мои идеи, и это на самом деле было одним из наиболее волнующих моментов в фильме для меня – видеть реакцию публики – ее страх, ее движение, ее смех как реакцию на то, что ты ввел в историю (сценарий).

В: У Вас действительно есть запоминающиеся реплики в фильме. Вы принимали участие в написании диалогов?

Б: О, несомненно, несомненно. Иногда они возникали, когда мы сидели и писали сценарий, а иногда в процессе великолепных репетиций с Гэри (Греем), нашим режиссером, и Джеми Фоксом. Мы действительно провели пару замечательных недель просто сидя там и разбирая, что происходит. Это было великолепно, мы говорили «Окей, мы знаем, кто мы и знаем, что происходит». Итак вдвоем мы пытались сделать что-то вроде великолепных сцен «12 разгневанных мужчин» с их напряжением и ожиданием, мы наблюдали как эти два бойца противостоят друг другу и используют друг против друга все лучшее, что у них есть – разум, волю, страсть, свои стратегии – и все это внутри клетки в тюрьме.

В: Но изначально вы должны были играть прокурора?

Б: Точно.

В: Так каково это, поменять сторону, сыграть «плохого парня» вместо героя?

Б: Ну, это интересно, так как я не вижу в Клайде обязательно плохого парня. Я действительно чувствую, что в нем много героических качеств. Я втайне думал о том, что он именно тот, на кого публика будет сильно реагировать, и эта реакция сначала положительная, потом отрицательная. Именно поэтому я хотел сыграть его, потому что я люблю заставлять публику реагировать именно так. И у меня никогда не было такой роли, такого героя в фильме. Чтобы сыграть этого человека, наполненного таким количеством чувств и всем этим, этой болью, этим ужасом, этой безысходностью, а потом еще этим, этим коварством, этим планированием, этой яростью, этим холодным расчетом, а потом с огромным наслаждением и обаянием, которое он также излучает, превратится в мастера обмана (маскировки) – суметь все это воплотить, а потом продемонстрировать – в этом была большая сложность.

Вообще-то я два года провел в роли прокурора, пока мы разрабатывали сценарий. Когда мы предложили его Джеми, мы не были уверены, что он согласится на роль Клайда, но в то же время мы поняли, что он заинтересован в роли прокурора и мы сказали «Ты хочешь это сделать? Ты хочешь сыграть прокурора?», и он сказал «Да». И я подумал, это весело, это будет интересная история, чтобы рассказывать в интервью, когда фильм уже выйдет.

В: Вы разделяете чувства Клайда по поводу системы правосудия? Я так понимаю, что Вы учились на юриста в Эдинбурге? (да ну? Я думала в Глазго-ММ)

Б: Да, это правда.

В: Итак, у Вас были враждебные чувства по поводу американской системы правосудия или европейских форм управления? (совсем уже что ли?-ММ)

Б: Я считаю, что американская система правосудия имеет гораздо больше проблем (спорных вопросов), чем европейская , а особенно Шотландская система правосудия. У нас существует действительно замечательное смешение Европейского кодифицированного права и традиционной английской системы Общего права, на котором основана американская система (тока что по этому поводу экзамен сдала, блин –ММ). Но я думаю, что некоторые части американской системы правосудия стали неэффективными. Разумеется, существует много замечательных вещей, которые вытекают из переговоров о заключении сделки (признании вины), в том смысле, что это позволяет беречь время и ресурсы и не расходовать энергию при расследовании определенных дел. Но, разумеется, это может вызвать злоупотребления, которые часто дискредитируют правосудие, провоцируют жертвы, именно в это мы погружаемся в фильме. Это то, что просто гипнотизировало меня.

В: Но «Законопослушный гражданин» также рассказывает и о более важных проблемах? Это не обязательно связано с системой закона. На самом деле, это более широкая проблема, что-то, что всегда трогает (цепляет) людей – видеть кого-то, кто удручен чем-либо в жизни.

Я думаю, что мы живем в такое время, когда столько всего происходит и мы сознаем это, поскольку имеем доступ к информации со всего мира, так что можем наблюдать все ох…провалы, которые совершает каждое из наших государств, но особенно Америка, потому что она увязла в Афганистане и Ираке, и существует в условиях нуждающейся экономики (?). Это то, что никто из нас лично контролировать не в состоянии. Мы просто сидим здесь, мы обмануты, но у нас нет ни доступа к справедливости, ни убежища. Тебе просто приходится сидеть и смотреть, а ты хочешь вырваться, ты хочешь встать и заставить людей нести за все это ответственность и заставить их увидеть, что они натворили, ты хочешь заставить их страдать.

Или это может быть также связано с вашей личной жизнью, с вашей семьей или работой, или с ситуацией возможно похожей на эту, в которой над кем-либо надругались психически или эмоционально, неважно были это близкие люди или незнакомцы.

В: Ваш герой из счастливого семьянина превратился в беспомощную жертву, чтобы стать кем-то наполненным такой яростью. Каково это было каждый съемочный день говорить обо всех этих разнообразных эмоциях?

Б: Вообще-то временами я просто чувствовал боль в заднице на съемках. (смеется) Люди просто не знали, чего ожидать – также как и я – хотя я также старался сохранить приятную манеру поведения. Когда я знал, что я в плохом состоянии, я старался держаться подальше ото всех, и я думаю люди понимали это, но именно поэтому я хотел сыграть эту роль. В этом герое было столько граней, эмоций и сложности, и я думаю, что многое из этого было во мне, я не получил это от кого-то другого (девчонки, сорри, вот тут не уверена – ММ). Я думаю, в нас всех это есть, именно поэтому мы можем идентифицировать себя с этим парнем, так как у нас есть очень многие из этих чувств, и этот персонаж просто демонстрирует их, в силу того, кем он является и потому, что эта история вызывает их (чувства). Итак, просто кажется , что это погружение в мое собственное пространство, в мои собственные воспоминания, в мою собственную историю. Иногда ты просто хочешь держаться подальше от всего этого, потому что история такая мощная и такая простая, что тебе становится ясно, что если ты находишься здесь, подобные вещи могут просто произойти с тобой.

В: Вы обращались к преподавателю по актерскому мастерству для этой роли. После съемок в стольких фильмах, почему именно сейчас?

Б: В этом фильме было столько работы, которую надо было сделать правильно. Выбор был таким: либо мы можем сделать приятный фильм, либо – великолепный, запоминающийся фильм и я не мог остановится, пока не понял, что мы это сделали. Я человек совершенно помешанный и зацикленный – особенно зацикленный – поэтому для меня было трудно отстраняться от создания фильма и написания сценария. Преподаватель актерского мастерства был как раз тем, кто приходил и говорил «Теперь давай просто поговорим о герое и перестань быть продюсером. Я здесь для того, чтобы просто сесть с тобой и поговорить об игре, о роли и создании этого образа».

Это была замечательная идея, потому что это действительно помогло мне сфокусироваться. Я работал с великолепным преподавателем, который много раз помогал мне взглянуть на вещи по-другому, и углубить и обогатить моего героя, сделать его более интересным и впечатляющим.

[Шейн]

Вот что я люблю в его интервью , так это то что он всегда классно шутит !

И к тому же всегда весёлый и в хорошем настроении !! Не когда не показывает виду не на что !!! Другими словами - Дарит ПОЗИТИВ !!!!!!!!!!!!

[Narcissa]

Сложности – магнит для Джерарда Батлера.

 

Скажем спасибо кожаным трусикам, которые можно просто назвать 12-ым кубиком (в прессе), а помимо этого реплике «Это Спарта!», благодаря которым Джерард Батлер пробил себе дорогу к глобальной пародии – извините, к массовому сознанию – в 2006 году в качестве мускулистого главного героя костюмного эпика «300», который сделал рекордные сборы.

 

Он (фильм),помимо аплодисментов, принес Батлеру знаменитую награду «Лучшего надирателя задниц» 2007 года «Выбор мужчин» по версии Спайк-ТВ, это была его самая известная роль до недавнего времени, когда он стал тем-самым-парнем-который-возможно-трахает-Дженнифер Энистон.

Я вообще-то не собиралась спрашивать его об этом, и даже не потому, что мне перед интервью о его последнем фильме «Законопослушный гражданин»пришлось подписать бумагу, что я этого делать не буду.

«Я даже не знал, что тебе пришлось такое подписать!» - весьма натурально смеется он, его акцент уроженца Глазго делает его похожим на младшего брата Билли Коннолли (роль которого он действительно сыграл в своем дебютном фильме «Миссис Браун»).

«Это все потому, что в каждом интервью типа «Итак, вы встречаетесь с Дженнифер Энистон? А как насчет Линдси Лохан?» (По слухам их с Линдси застукали целующимися на недавней вечеринке в Морокко).

«И каждый раз я говорю «это неправда», потому что это НЕ правда! И это уже действительно достало.»

 

Батлеру присуще живое, бросающееся в глаза обаяние, которое заставляет тебя (хотеть) верить ему. Очень нужное качество для актера или юриста, профессии которого он сначала учился, пока ему не мешали «другие интересы», ни один из которых не относился к здоровому образу жизни.

«Я просто скажу, что за 2 года у меня было 32 выходных дня (отгулов), 25 из которых приходились на понедельники», - говорит он. (Дамы, я так поняла, что он говорит о том, что брал отгулы, так как был не в состоянии придти на работу в понедельник с похмелья – ММ)

 

Теперь, освободившись от этих «интересов», Батлер несомненно человек, который наслаждается борьбой, создавая репутацию актера упорно добивающегося ролей в фильмах.

Его героическое сложение («в Шотландии я совершенно обычный, а в Америке на меня смотрят как на очень сильного, мужественного парня») заставляет Голливуд постоянно предлагать 188 см Батлеру бесконечные роли сексуальных парней, в большинстве случаев это романтические комедии, такие как «Голая правда» и «П.С. Я люблю тебя».

Но 40-летний актер не желает идти легким путем, предпочитая охватить все жанры, от детских фильмов («Остров Ним») до «Призрака Оперы» (экранизации мюзикла), он уклоняется от навязываемого амплуа.

 

«Большой успех «300» не заставил больших боссов сказать «О, мы хотим снять тебя в романтической комедии». Совсем наоборот. Это был действительно вызов.»

«Когда дело доходило до прослушивания, мы не могли сказать «Ой, Джерри будет здорово смотреться в веселой романтической комедии с Дженнифер Энистон», так что мы просто показывали видеозаписи ток-шоу, в которых я участвовал. Это было «Смотрите, Джерри травит байки на шоу Джея Лено» или «Вот Джерри валяет дурака с Конаном ОБрайеном». Именно так я получил парочку подобных ролей.

«Законопослушный гражданин» - несомненно штурм новоприобретенного имиджа актера для ромкомов. Он играет Клайда, любящего, тихого семейного человека, чьи жена и дочь были жестоко убиты.

Когда лазейка в законах спасает их убийц от электрического стула, Клайд берет закон в свои руки, создавая откровенно жестокое правосудие в стиле «Пилы».

 

«Мой менеджер и агенты типа «Я не знаю, стоит ли тебе это делать, потому что дела идут прекрасно – захочет ли публика видеть тебя в романтических комедиях, если запомнит тебя как того парня, который режет людей на куски».

 

Но Батлер не может оставаться заинтересованным, если не найдет свой собственный путь.

 

«Я не могу застрять в одной и той же роли и в одной и той же ситуации на долгое время», - решает он.

Это объясняет, почему он решил взяться за Шекспира вместе с Рэльфом Файнсом, экранизацию «Кариолана», съемки которого начинаются в следующем году.. До «Кориолана», тем не менее, будет «Награда», или так называемый Тот Самый Фильм с Дженнифер Энистон.

 

Тем не менее в жизни вечного холостяка есть дама, о которой он соглашается поговорить: это его крошечный мопс, Лолита – она была настолько мала, когда он купил ее, что помещалась в его ладони. Ага! Немного девчоночий выбор, отважилась спросить я?

 

«Эй, она упрямая маленькая зараза, моя собака! Правда, так и есть. Когда она была моложе, я не мог поверить, что она совершенно бесстрашная. Она рисковала своей жизнью время от времени без всякого повода.

 

«Это в большой степени присуще и моему характеру. Я совершенно чокнутый (ненормальный) и во мне есть немного смелости (бесстрашия)».

Кто знает, может быть внутри каждого Голливудского героя есть карманная собачка, которая только и ждет, чтобы выбраться?