Твиттер Дэвида: записки сумасшедшего

[Ekatrina]

Перлы Теннанта в Твиттере заслуживают отдельной темы.

[Victoria Kinney]

Дэвид на Твиттере - twitter.com/THEDavidTennant

[Dorian]

Кать, Вик, а вы не могли бы здесь хотя бы некоторые его высказывания на русском выложить. Пожалуйста! Ато с английским языком мы не дружим еще со школьной скамьи... (((

[Ekatrina]

От первого лица.

 

Небольшая порция перлов самого Теннанта из его Твиттера.

 

(перевод вольный, смысл спросите у Дэвида)

 

12 Мая.5:17.

 

Итак, я выдернул мой телефон из розетки. Весь этот кошмарный день мне звонили члены парламента и интересовались, а действительно ли ТАРДИС работает.

 

21 Июня.12:15.

 

Всюду разговоры о возможном учреждении праздника имени меня. Они хотят сделать меня национальным достоянием. Итак, я не могу сказать им, что я удивлён, но почему они копались так долго??

 

16 Июля.5:35.

 

Одна мама жалуется мне, что я стал навязчивой идеей её ребёнка, и он думает обо мне шестнадцать часов в сутки. Я посоветовал ей не волноваться, после восьми лет это пройдёт.

Источник:

 

Перевод Ekatrina

 

Продолжение следует...

[Dorian]

Либо это английский юмор, либо он слегка сумасшедший, как всякий гений... )))))

Но мне понравилось! Ждем продолжения!

[Ekatrina]

(Перевод вольный, смысл отсутствует)

 

6 Августа. 12 часов назад.

 

Экклстон ходит с видом победителя лотереи. Немного раньше он получил одно письмо....Но он не знает, кто действительно написал его. Ха ха.

 

27 Июля. 2:18 утра.

 

Я на Comic-Con уже два дня. Всё это время меня преследует какой-то толстый парень, одетый как персонаж мультика. О, я ошибся, это Джонатан Росс.

 

10 Июля. 6:32 утра.

 

На интервью меня спросили, какая самая красивая часть Британии. Очень просто: я сказал, что это каждое зеркало. Следующий вопрос, пожалуйста!

 

28 Июня. 14:00

.

Они думают создать Национальный День Дэвида Теннанта. Конечно же, я протестую. Естественно, праздник должен быть международным.

 

Источник:

 

Перевод Ekatrina

 

Продолжение следует...

 

 

П.С. Мне кажется, Дэвид опять выпил не те таблетки)))

[Dorian]

На интервью меня спросили, какая самая красивая часть Британии. Очень просто: я сказал, что это каждое зеркало. Следующий вопрос, пожалуйста!

))))))))))))))))))))))))

 

Естественно, праздник должен быть международным.

 

А вот за это, руками и ногами ЗА!!! ))))))))))

 

Кать, спасибо большущее!!! ))

[Ekatrina]

Оль, пожалуйста - будет время - буду ещё писать)))

[Ekatrina]

И снова здесь Дэвид и его маразматические записки (Спешл фо Олечка))

(Смысла нет, перевод вольный)

 

7 Августа. 1:13 ночи

 

Это фантастика!

Он(Эклстон) ответил мне: « Я тоже думаю, что я безоговорочно был лучшим Доктором» . Надлежащий ответ

 

10 Августа 2:46 ночи

 

О, это так здорово! Я думаю, завтра мы соберемся вместе, для того, чтобы я сказал ему, кто действительно это написал. См. это место.

 

Вчера.

 

О, моя дорогая........... ((гой?!) Ekatrina )

 

Сегодня.

 

Позвольте только сказать, что раскрытие тайны Эклстнонской корреспонденции идёт совершенно не так, как планировалось....

 

Перевод Ekatrina

 

Продолжение следует...

[Кьянти]

Ему бы в разведчики, такие интриги плетет.

[Ekatrina]

Достал он меня уже своими интригами.

Сейчас, просматривая его интерью, перевела фразу_

Пока я сохраняю свою талию в форме и ноги в штанах - я никогда не скажу никогда. Я валяюсь....Литератор, блин(((

[Dorian]

Катюш, спасибо огромное. Порадовала в очередной раз!

Мне вот интересно, а он сам-то хоть понимает, что говорит и пишет. Лично я очень очень смутно. Но все равно очень весело!

О, моя дорогая...........

Это о чем? Надеюсь не об Экллстоне...

 

Пока я сохраняю свою талию в форме и ноги в штанах - я никогда не скажу никогда

Раз 10, наверное, уже перечитала, и ни черта не поняла!

[Ekatrina]

Это он о будущих карьерные перпективах и новых предложениях)

[Ekatrina]

Мне вот интересно, а он сам-то хоть понимает, что говорит и пишет. Лично я очень очень смутно. Но все равно очень весело!

 

А ты представляешь, каково с ним разговаривать людям?? Ты ему о творческих планах, а он тебе - пока я не помою свои ботинки и не куплю шампунь, я не дееспособен:%))))))))))))))))

Всё ж таки он Бакалавр гуманитанрных дисциплин(родственная мне душа, я тоже гуманитарий))).представляешь, если бы он, не дай бог, не стал актёром, ну не сложилось, а стал учителем английской литературы? Ученики б замучились. Хотя....студентки бы ему на шею вещались, по шухеру трепали и в пустых лабораториях уединялись=))))Хотеля б я у него....учиться

Мммммм, размечталась что-то я ....

[Ekatrina]

О, моя дорогая...........

Надеюсь, всё таки о женщине...Если это об Эклстоне...Ррррррррррр

[Ekatrina]

Я тут что-то разхоршлась и начала разговаривать сама с собой))))

[Dorian]

Это он о будущих карьерные перспективах и новых предложениях)

Аааа... Вон оно как. Сочувствую журналистам, которые у него интервью берут... ))

Ты ему о творческих планах, а он тебе - пока я не помою свои ботинки и не куплю шампунь, я не дееспособен:

))))))))))))))))))))))

Всё ж таки он Бакалавр гуманитанрных дисциплин(родственная мне душа, я тоже гуманитарий))).представляешь, если бы он, не дай бог, не стал актёром, ну не сложилось, а стал учителем английской литературы?

Слава Богу он не пошел работать по специальности! Во-первых, избавил бедных английских студентов от чокнутого препода. Во-вторых, подарил миру МЕГАталантливого актера!

[Victoria Kinney]

представляешь, если бы он, не дай бог, не стал актёром, ну не сложилось, а стал учителем английской литературы?

are you speaking scottish?)) (с)

 

Надеюсь, всё таки о женщине...Если это об Эклстоне...Ррррррррррр

это стеб) Крис - убежденный противник гомосексуалистов. тут все убеждены, что он именно поэтому не захотел больше работать с РТД.

[Ekatrina]

are you speaking scottish?)) (с)

 

I am perfectly qualified teacher English)) (с)

 

это стеб) Крис - убежденный противник гомосексуалистов. тут все убеждены, что он именно поэтому не захотел больше работать с РТД.

 

Хорошо же его Тен поддел))) Дорогой... (с)

 

Слава Богу он не пошел работать по специальности! Во-первых, избавил бедных английских студентов от чокнутого препода. Во-вторых, подарил миру МЕГАталантливого актера!

 

Всё таки было бы интересно посмотреть на него как на учителя.В смысле, не в ролике с Комик релифа а вообще)))Хотя, он бы наверное и там отнекивался и открещивался от статуса Доктора.

Хотя, у него ж вроде с дикцией небольшие проблемы...Значит, не судьба.

 

Аааа... Вон оно как. Сочувствую журналистам, которые у него интервью берут... ))

 

А я завидую, хотела бы я с ним поговорить))) Хотя...что у него спрашивать? Давно уже всё спросили, хотя на один вопрос я так и не нашла ответа - есть ли у него дети? Пора бы уже...Скоро 40))

 

P.S что-то пока я болела тема стала как-то тормозить...Я снова с Вами))))

[Ekatrina]

Свежие посты Тена из Твиттера. Шизофрения прогрессирует.....

(Смысла нет, перевод вольный)

 

12 Августа. 6 часов утра.

 

Как долго кто-либо может запираться в комнате без еды?

 

13 Августа. час ночи.

 

После моей маленькой шутки, Экклстон заперся в комнате и сидит там уже два дня. Я слышу рыдания. Упс...

 

14 Августа 7:46 утра.

 

Экклстон всё ещё отказывается выходить из комнаты. Сейчас мы продаём туристам возможность послушать его стенания. Они выстраиваются у двери в очередь!

15 Августа 9:13 утра.

 

Наконец-то мы извлекли его из комнаты. Это не очень приятно. Честно говоря, я думаю, его «Отвратительный протест» зашёл слишком далеко.

 

17 Августа. 12:08 ночи.

 

Меня не очень радует выбор костюмов Мэтта Смита. Доктор мужчина загадочный и сложный. Ему не следует носить пижаму.

 

Перевод Ekatrina.

 

Продолжение следует...

 

П.С. Бедный бедный Крис...Вредный вредный Дэвид... Говорить ему что ли больше не о чём, как пересказывать нам свои фантазии относительно убеждённого противника гомосексуалистов?

[Dorian]

Ух! Дэвид жжот! Гы гы гы... ))

Мда... Видно сильно его задели убеждения Криса... ))

(хотя, мне они тоже не по душе)

Меня не очень радует выбор костюмов Мэтта Смита. Доктор мужчина загадочный и сложный. Ему не следует носить пижаму.

Не нравится ему... Нефиг было уходить! И сам бы носил, что хотел.

[Ekatrina]

А мне Криса жалко..((

[Victoria Kinney]

Ну вот и Смитту досталось) Хотя, на нем, наверное, любой костюм сидит как пижама) Или я его просто в пижаме хорошо представляю)

[Ekatrina]

В общем, Твиттер у него превращается в книгу жалоб...Чувствую, скоро там появятся записи о несвежей колбасе=))

[Sopho4ka]

Добавила его твитер себе в профиль, но постоянно забываю к нему заходить, а то в ленте он мне редко попадается.

Порадовал стеб над Россом, у меня тоже сложилось впечатление, что он не отходил от Дэвида и вообще от создателей Доктора=)))

А вот его приколы над Крисом совсем не порадовали, я хоть и не поддерживаю убеждений Криса, но это его мнение и он имеет на него право. Хотя если бы Тен более остроумно прошелся по Крису, то я бы не был против, а так как-то несколько пошло было

А что РТД гей? Я вот только, что об этом узнала... Короче, фиговая из меня фанатка Доктора=))))