фильм про старика со страшными глазами

[шин]

привет. смотрел фильм, где был слепой старик, у которого были страшные глаза, и он как-то открыл их и смотрел на кого-то, и тот ему сказал что-то вроде "старик, не смотри на меня своими слепыми/страшными глазами". и я был уверен что это такеши китано в "затоичи", но я сегодня пересмотрел его и там этого не было. соотвественно ищу, что это был за фильм. я помню что фильм японский) глаза были как будто кошачьи или золотые. могу ошибаться во всём, кроме фразы.

[will-o-the-wisp]

Может дело в переводе? Вот тут ведь упоминают эту фразу:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=17190

[шин]

да действительно. нашёл у себя этот вариант перевода. безымянный переводчик два часа гундосил полную отсебятину. спасибо.