Желтый аист

ТДВ · 11 ноября, 2023

Желтый аист

мультфильм

жанр — сказка

страна — СССР

год выпуска — 1950

режиссер — Лев Атаманов

сценаристы — Михаил Папава, Борис Бродский

оператор — Николай Воинов

художники — Александр Трусов, Александр Винокуров

композитор — Карэн Хачатурян

актеры озвучивания — Николай Александрович, Дмитрий Кара-Дмитриев, Владимир Владиславский

Описание с сайта "Кинопоиск".

Старинная китайская сказка о бродячем музыканте Ми повествует о временах, когда Китаем управляли жестокие и жадные мандарины. Ми чудесно играл на флейте и не кланялся вельможам, а только хорошим людям, занимавшимся трудом. Мандарин возмутился и велел отрубить ему голову, но хитрый Ми убежал.

Уходя и прощаясь, для своих друзей на стене харчевни он нарисовал желтого аиста, который должен был танцевать под музыку только для трудового народа и никогда для господ. Мандарин велел поймать птицу, но та превратилась в рисунок на стене...

Личное мнение.

Мне запомнился только один мультфильм про древних китайцев — сказка про трех братьев. Начав смотреть эталонные ленты послевоенных лет, наткнулся на еще одну необычную (мультипликационную) экранизацию китайского фольклора. В этом десятиминутном мультике есть все козыри старой школы: правдоподобные изображения людей, плавные и сложные движения, дух старины, да еще и чужой. Внимательный глаз отметит как хороши отражения в воде, как по-азиатски прозрачен горизонт. Китайцы нарисованы карикатурно в хорошем смысле, художникам легко даются их национальные черты, как в лицах, так и в телодвижениях. Выгнутые вперед спины — знак вечной готовности у служак; наоборот, сгорбленные — у покорных крестьян. Простенькая песенная музыка дополняет перечень отличных свойств данного мультфильма. Понимаю, что мало кому уже такое заметно, но ведь по сердцу приходится, трогает струнки души. А музыка чуть ли не главный признак, определяющий здоровье сочинителя, слушателя.

С удовольствием принялся смотреть доступные версии. Сегодня с советской рисованной классической анимацией надо разбираться: есть "сканы" фильмов в исходном виде, полученные на рубеже веков, есть реставрированные варианты, которые тоже не одинаковы по качеству. Можно найти действительно добротную копию с почищенным "родным" звуком, цветооткорректированным изображением. Может попасться наскоро в авторежиме выровненная по тонам картинка, замыленная в угоду современным представлениям о красоте, заново озвученная... Например, этот мультфильм лучше смотреть в первоначальном виде, не будет мозолить глаза пересвеченность некоторых сцен, благородное зерно скрадет недостаток в четкости дальних и средних планов.