Наталья Орейро

[the stainless steel rat]

В кино её не видел , а вот певица она хорошая . Один альбом есть в личной коллекции : Turmalina (2002) .

[myxa]

Нашла довольно интересное интервью Нати о развитии ее карьеры и дальнейших планах.

 

(перевод любительский, если что )

 

Lavoz, 13.02.2010

 

Наталья Орейро: “ Я всегда была непоседливой”

 

Наталья рассказывает, почему приблизилась к независимому кино и отдалилась от телевидения, говорит, что это новый этап в ее жизни

С все тем же голосом ребенка, она утверждает, что находится в возрасте, чтобы расти как актриса , искать персонажей, которые не имеют ничего общего с ее образом невинной и красивой девочки из новел, и приближаться к режиссерам кино с новыми предложениями. Этот год прошел в путешествиях по кинофестивалям в Сан Себастьяне, Венеции и на Кубе (представляя фильм “Франция”, режиссера Каетано, у которого вновь снимется через несколько месяцев), хотя когда подходит время отдыхать, она предпочитает проводить его в своем загородном домике.

Стоит усилий представить ее вот такую, в футболке и леггинсах, когда Наталья Орейро блистает в платье с рисунком шкуры животного (“Да, оно мое, но не моей марки”), положив ногу на ногу (элегантно, но неудобно) и с пляжной тропинкой позади, Наталья присутствует на презентации Оранжевой Карты, лицом которой она является.

За эти последние годы изменения налицо: из Милашки в успешной теленовелле с центральным выходом в эфир, фильме типа «Аргентинец в Нью Йорке», до работы с Каэтано в фильме «Франция» , новая роль в филЬМЕ ПО КНИГЕ Дани Умпи «Мисс Тукуарембо» и с идущим за ним «Свободой для Джо» («Для них это скромный фильм, но с таким бюджетом мы здесь сделаем 35 фильмов» уверяет Нати)

 

- К чему смена образа на менее коммерческий? Для вращения?

- Я читаю множество сценариев, и ,выбирая между коммерческим или независимым, стараюсь выбирать персонажей, которые предложат мне историю. Я зацикливаюсь не на том, коммерческое это или нет, а на том, отличается ли мой персонаж это от всего предыдущего.

- Но это отделяет тебя от телевидения?

- Мне нравится теле, это не так, что я не хочу участвовать в нем, я работала на телевидении много лет, снимаясь между тем в кино. И было много персонажей, которых мне предлагал и которых я в итоге не играла, потому что телевидении тебя порабощает и забирает много времени. Однажды я поняла, что стала повторяться в своих работах на телевидении, и кино предложило мне делать различные вещи. Одно всегда хочет перейти в другое.

- Все предложения на телевидении были всегда в одном направлении?

-Да, в основном я пыталась играть различные роли, но очевидно, что часть меня перешло на экран и люди относились к ним, как к Наталье. И если бы я продолжила делать все то же самое, мне уже не 20 лет, а возраст, в котором пора заняться другими вещами

- И от тебя требовали другого типа подготовки?

- Да, я всегда была достаточно непоседливой. До «Дикого ангела» я просмотрела "Раулито"и вдохновилась персонажем Марилины Росс. И да, я исследовала, пытаясь вложить в каждого персонажа что то разное.

- Горячие сцены?

Говорят , что в «Плохой» будет множество эротических сцен…

- Мне позвонила мама, прочитав в журнале статью, крича в телефон: «Ты будешь делать порнографию?!». Мне пришлось объяснить ей, что это не так. У Каетано есть сильные темы, «Плохая» - это триллер, и моя героиня – мстительница мужчинам, плохо обращающихся с женщинами. В нем есть экшн, драки, жестокость и важная эротическая сцена. Действительно, будут сильные сцены, но я не хочу обманывать зрителя – это не будет как для каталога порно. Намного меньше, из за чего моя мама звонила расстроенная.

- Ты всегда очень заботилась о твоем публичном образе и личной жизни. Никогда не боялась, что одно нарушает другое?

- Нет, намного меньше сейчас, потому что люди меня уже знают. Мне интересно удивлять зрителя, который видит меня в разных ролях. Хотя есть темы, от которых я предпочитаю отказываться, зная свое положение. Недавно мне предложили роль в фильме с множеством насилия, и я не чувствовала, что буду довольна делая это, это не я. Естественно, я могу исполнять персонажей, этика которых отличается от моей, это художественный вымысел, и у меня нет проблем с героями, которые порицаются обществом. Но не хочу сотрудничать с еще большим насилием.

- А может так случится, что придет Тарантино и предложит тебе роль?

- Обожаю Тарантино! Много лет назад было предложение работать с ним. В то время, когда было сделано видео для «Tu veneno»Ю у меня был представитель, который работал с людьми, делавшими музыку к его фильмам. Был контакт, но я должна была вернуться в Буэнос Айрес, моя личная жизнь была сложной, и я отказала

- А ты бы хотела режиссировать фильмы?

- Очень, но не сейчас, мне нужно еще многому научиться.

- И возвратиться на телевидение?

- В 2010, нет; а в 2011 очень вероятно. И не могу сказать больше

 

Перевод: La Plata

 

источник

 

 

А это из пары последних фотосессий:

 

 

 

 

Изменено 05.08.2010 21:51 пользователем myxa

[Eternity]

Одна из самых красивых женщин))))))

[Принцесса Лея]

Отличные фото. Натали как всегда верх совершенства! Идеальная красота!

[Ace84]

А это из пары последних фотосессий:

Очень интересный сет, красивый. Странно, я помню Наташу совсем другой. Как-то она изменилась.

[myxa]

Очень интересный сет, красивый. Странно, я помню Наташу совсем другой. Как-то она изменилась.

 

Если ты ее помнишь по временам Дикого ангела то помимо того, как она из девушки выросла в женщину, она еще и давно стала вегетарианкой, что по мнению многих сказалось на её щечках

 

На мой скромный взгляд, Нати, конечно меняется, но при этом становится только краше )))

[ФанаточкАльбы]

Какая же она все-таки красивая и обаятельная.

В ящике стола до сих пор храню вырезки и плакаты с ней. В детстве была её бешеной фанаткой.

[Дра_кошка]

Роскошная женщина! Шикарная ! Очень жаль ,что ее роли практичеки все сериальные,а хотелось бы увидетьее в настоящем полнометражном новом фильме.

[myxa]

Роскошная женщина! Шикарная ! Очень жаль ,что ее роли практичеки все сериальные,а хотелось бы увидетьее в настоящем полнометражном новом фильме.

 

Знали бы Вы, как мне хочется ))) Но увы, раздобыть новые фильмы с Нати с русским переводом очень сложно. Даже с субтитрами.

[Дра_кошка]

Вот и у меня так же ,желание есть ,а возможность ,увы отсутствует (( Ей Вы там Наверхуу,ну снимите же для нас фильм с Нати плизз ))

[ФанаточкАльбы]

А она и без макияжа красотка.

[Весельчак с топором]

камбьё долооооор.... :lol:

В детстве, отдыхая у бабушки, были вынуждены смотреть "Дикого ангела", но привыкнув за лето, продолжали смотреть и по возвращению из деревни. Поначалу сериальчик был даже смешной, а потом стандартная аргентинская мыльно-ватная история с амнезиями, отменёнными свадьбами и прочей лабудой.

Наташка сама красивая, ага. Но вот песенки её никогда не переваривал

[Geniuskk]

У нее всегда интересные фотосеты. Очень нравится. Натали красавица!

[Marie Violet]

У нее всегда интересные фотосеты. Очень нравится. Натали красавица!

Мне тоже нравится, вот только такой симпатяжке как Натали не нужен такой "мощный" фотошоп, она и так хороша. А в общем фотосет милый.

[alexandra summers]

Наталия Марисса Орейро Иглесиас...или как там

Вообще странно, что я здесь не отписалась, ведь часть моего детства, можно сказать, увязла в просмотрах Дикого ангела. Ну очень любила(лю) этот сериал, потом, естественно, поостыла, позабыла. Но черт дернул посмотреть пару серий вконтакте, теперь вот все Теории большого взрыва позабыты))

Наташа очень красивая женщина, безусловно. Яркая, обаятельная, милая, и что очень важно, жизнерадостная. Смотришь на нее и понимаешь - вот он, настоящий позитив. По-моему, ей идет любой образ. А с возрастом лишь хорошеет. Без сомнений, она моя любимая латиноамериканская актриса. Теперь вот даже решила глянуть некоторые вещи из ее фильмографии.

[ФанаточкАльбы]

Наталия Марисса Орейро Иглесиас...или как там

 

Наталия Марисса Орейро Иглесиас Погхио Боури.

На всю жизнь запомнила.

[alexandra summers]

Наталия Марисса Орейро Иглесиас Погхио Боури.

На всю жизнь запомнила.

 

Ага, постоянно забывала последние два слова, спасибо.

[Naomi]

Наталия Марисса Орейро Иглесиас Погхио Боури.

На всю жизнь запомнила.

 

ЁПТ, и это ж нужно запомнить как то)

[Ace84]

Наталия Марисса Орейро Иглесиас Погхио Боури.

На всю жизнь запомнила.

Ну у тебя и память! А Иглесиас - это просто так?

[alexandra summers]

А Иглесиас - это просто так?

 

Ага, я, когда мелкой была, думала, что она жена Энрике. Вот же жесть.

[Дра_кошка]

Ага, я, когда мелкой была, думала, что она жена Энрике. Вот же жесть.

:D:D,просто зашла еще разок посмотреть на Нати.

[ФанаточкАльбы]

Ну у тебя и память! А Иглесиас - это просто так?

 

У меня в тетрадочке записано, а рядом наклейки

[myxa]

В ящике стола до сих пор храню вырезки и плакаты с ней. В детстве была её бешеной фанаткой.

 

И у меня папочка подшита

 

Наталия Марисса Орейро Иглесиас Погхио Боури.

На всю жизнь запомнила.

 

Именно так )))

[Tatyana]

Ой, девочки, вы все такие преданные поклонницы, а я вот предательница, выбросила свою папочку с подшивками наклейкам и т.д., вот только два календарика не смогла, оставила, совесть наверное загрызла

Тоже дико фанатела по Нати во времена Дикого ангела, было время)

[ФанаточкАльбы]

Ой, девочки, вы все такие преданные поклонницы, а я вот предательница, выбросила свою папочку с подшивками наклейкам и т.д., вот только два календарика не смогла, оставила, совесть наверное загрызла

Тоже дико фанатела по Нати во времена Дикого ангела, было время)

 

Эх ты, зачем выкинула? Прислалы бы мне, я бы себе доклеила, у меня ещё три листика пустых