Книги в фильмах

[Rurikid]

Берегите женщин (ТВ, 1981) – главный герой читает "Книгу о вкусной и здоровой пище"

 

Макар-следопыт (ТВ, 1984) – главный герой читает вслух книгу Джеймса Фенимора Купера "Следопыт, или На берегах Онтарио"

[Сэди]

40 минут назад, Rurikid написал:

Берегите женщин (ТВ, 1981) – главный герой читает "Книгу о вкусной и здоровой пище"

 

Макар-следопыт (ТВ, 1984) – главный герой читает вслух книгу Джеймса Фенимора Купера "Следопыт, или На берегах Онтарио"

 

Спасибо.

[librat]

Дикие условия . С. Кинг "Воспламеняющая взглядом" 

[Сэди]

4 часа назад, librat написал:

Дикие условия . С. Кинг "Воспламеняющая взглядом" 

Он ее что, пытается съесть?

[Сэди]

"Девушка, которая слишком много знала", Марио Бава.

Главная героиня в самолете читает дешевый детектив под названием Нож" (The Knife). Имя автора не вполне разобрала. Дешевое серийное издание, на обложке цифра 5.

Позже она станет свидетельницей убийства женщины, женщину убивают ножом.

[Rurikid]

Приходи в сентябре (1961 г.) – главный герой спит, держа в руках книгу "Потерянный рай"

[Сэди]

9 часов назад, Rurikid написал:

Приходи в сентябре (1961 г.) – главный герой спит, держа в руках книгу "Потерянный рай"

Спасибо!

"Мудрость крокодилов". Книжный развал, дальний план. "Обратите внимание на Джойса. Бессмертная классика".

[Сэди]

"Доклад Чепмена".

Тереза Харниш, лежа на пляже, записывает на магнитофон стихи Эрнеста Доусона "Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae". У нее журнал или книга, оттуда она и читает, очевидно.

Тебе был верен, Синара, на свой манер.

[jerrybishop]

https://www.kinopoisk.ru/series/4541515/ Укрытие (сериал 2023 – ...) 2 сезон 7 серия 

таймкод 42-10 

 

[Сэди]

В 28.10.2023 в 17:32, Сэди написал:

"Середина века".

 

"Марла Грейди сказала, что новый роман Роберта Блоха хорош".

Время действия эпизода - 1963 год. На этот момент новее "Психо" только "Кушетка" и "Террор". Оба 1962 года.

И все-таки подругу зовут Марджи.

В 12.02.2025 в 21:30, jerrybishop написал:

https://www.kinopoisk.ru/series/4541515/ Укрытие (сериал 2023 – ...) 2 сезон 7 серия 

таймкод 42-10 

Спасибо.

Изменено 18.02.2025 18:16 пользователем Сэди

[Сэди]

Скопировано в Ответах майл с разрешения автора ответа.

Цитата

В начальной сцене фильма Жана-Люка Годара «Безумный Пьеро» (Pierrot Le Fou, 1965) персонаж Жана-Поля Бельмондо сидит в ванной, читая «Историю искусства» Эли Фора своей дочери. Фердинанд читал о Веласкесе: «живописце вечеров, протяженности и тишины», который «писал пространство между людьми» и мечтал «описывать не жизнь людей, а просто жизнь, жизнь саму по себе; то, что между людьми, пространство, звук и цвет».

[Сэди]

"Смотритель", 2017.

Старшая дочь в вестибюле жилого комплекса сидит на диванчике и читает Бернарда Шоу. Проходящая мимо женщина говорит что-то вроде:

- О, Бернард Шоу! Приятно видеть, как молодежь наслаждается классикой!

[Сэди]

"Профессия - следователь". 1 серия.

"Ну и книжка Брэдбери "Вино из одуванчиков".

Следователь сетует, что книгу не купить в магазине. Естественно, это же издание 1967 года.

[ajax]

Бурков что ли? Там мне запомнилось про музыку , как вместо Аманды Лир ему Гиллу включили и он был на высоте, идентифицировал. 

[Сэди]

3 минуты назад, ajax написал:

Бурков что ли? Там мне запомнилось про музыку , как вместо Аманды Лир ему Гиллу включили и он был на высоте, идентифицировал. 

Неа, Юрий Соловьев - капитан Сидоренко.

[ajax]

Не помню. Он кто начальник Буркова? 

[Сэди]

15 часов назад, ajax написал:

Не помню. Он кто начальник Буркова? 

Нет, капитан милиции, к которому в начале фильма привели на допрос старика.

А это уже Бурков.

 

Цитата

 

- Сверху ваше, берите сами.

- Ооо, Цветаева!

 

Вроде это издание. Нашла издание 1980 года, в 1984 было, очевидно, переиздание. 

Изменено 21.03.2025 14:52 пользователем Сэди

[Сэди]

"Выстрел в пустоту".

В конце фильма главный герой читает несуществующую книгу "The Human Animal". 

"Автор" - Киран Секвойя (Kieran Sequoia). В реальности Киран Секвойя - канадская актриса и кинематографист, которая в этом фильме была координатором съемок. Либо кто-то из реквизиторов над ней так подшутил, либо она сама сделала эту суперобложку...

На самом деле книги с таким названием существуют, но других авторов, - Уэстона Ла Барра и Джулии Эклар.

[Rurikid]

Мысль о тебе (2024 г.) – героиня Энн Хэтэуэй держит в руках книги, среди них "Blood Water Paint" и "Ninth Street Women" на 00:01:25

[Сэди]

32 минуты назад, Rurikid написал:

Мысль о тебе (2024 г.) – героиня Энн Хэтэуэй держит в руках книги, среди них "Blood Water Paint" и "Ninth Street Women" на 00:01:25

Спасибо!

[Сэди]

"Меган. К вашим услугам".

Конечно же, она никакая не Меган. Она Алиса. И назвали ее в честь Алисы в Стране Чудес, каковую книгу и держит в руках дочка главного героя. Я так понимаю, наши переводилы держат зрителей за идиотов.