Король шаманов (Shaman King)

[ThorongiL]

Премьера: апрель 2021, (1 сезон, ? x ~ ? мин.)

Страна: Япония

Жанр: аниме, мультфильм, боевик, комедия, фэнтези

Канал: TV Tokyo

Режиссер: Дзёдзи Фурута

Сценарист: Хироюки Такэи

Роли озвучивали

Ёко Хикаса

Минами Такаяма

Мэгуми Хаясибара

Кацуюки Конъиси

Основано на одноимённой манге. Аниме по задумке охватит события её оригинальных томов.

Йо Асакура — шаман, который может видеть и общаться с духами. Всю свою жизнь он тренируется и пытается стать сильнее — ведь в скором времени начнется турнир шаманов, победивший в котором станет Королем Шаманов. Йо будут помогать его друг, Манта, маленький парень, который тоже видит духов, а также Амидамару — легендарный самурай древности.

Королем шаманов станет только сильнейший, победивший в десятках состязаний и испытаний. Йо, чтобы пройти весь путь, понадобится помощь как друзей, так и врагов. Ведь его главная битва с прошлым — не за горами.

[Farjot]

Надеюсь, хоть тут завезут нормальный перевод с японского.

[Эльфи]

Перезапуск?

[Jet_Lag]

Перезапуск?

 

Куда же без него сейчас. Цикличная история, новая волна аниме, все дела.

[Rote]

Сразу да.

[Farjot]

Перезапуск?

 

Новая экранизация. Ещё продолжение "Блича" будет.

[ThorongiL]

Выйдет 1 апреля 2021

 

[Oberyn]

Офигеть уже так скоро.

[Farjot]

А известно ли что по русскому переводу?

[gr_raven]

Ну раз Нетфликс, то сабы будут, дубляжей аниме от них не припомню.

[Farjot]

Нетфликс — это пдлхо (не только потому, что без дубляжа, но и по ряду других причин — мало серий, все в один день и т.д.).

Остаётся уповать на народных умельцев, но как бы они не схалтурили и не стали переводить с английского перевода, как оно было с первой версией.

[gr_raven]

мало серий

Сколько в сабже будет не знаю, на myshows указано 12, но вообще, для нетфликс аниме и 24-серийные сезоны не редкость.

все в один день

В Японии на тв он будет выходить еженедельно, на Нетфликсе вероятно также. Точно так же как и какие-нибудь 7 смертных грехов. Плашка Netflix Originals вообще мало о чем говорит, это больше про дистрибуцию же.

[fongisz]

сомневаюсь что-посмотрю, потому как официально не покажут

[Farjot]

Плохо, конечно, что английский дубляж делать будут, а нам — шиш, или субтитры, или анидаб.

[Farjot]

Блин, персонажа-негритёнка (Чока, или как его там) нетфликсы изуродовали — взяли и убрали ему губы. Как я понимаю, в манге они тоже были. То есть, даже сюда со своей толерастией дотянулись.

[Ханно]

Подлый Нетфликс. Того и гляди и про русских снимут без балалаек и ушанок. Сволочи.

[Farjot]

В оригинале у персонажа были губы (и в старом сериале тоже, хоть он в целом и никанон). Автор придумал и нарисовал персонажа именно таким, а при учёте того, что новая экранизация придерживается визуального стиля манги, получается, что персонажа просто изуродовали.

И да, приравнивать части тела к музыкальным инструментам и предметам гардероба — это мощно.

[Ханно]

Мощно - не понимать, что когда автор пилил мангу, анимэ еще не так сильно зависело от Америки как от рынка сбыта, рынка, где такое отображение является архаичным и оскорбительным.

[Farjot]

Мощно — это сначала приравнять ушанку с балалайкой к частям тела, а когда тебя в это ткнут носом, начать заговаривать собеседнику зубы.

[Mr. Wayne]

Будет 52 серии. Первые 5 эпизодов покроют где-то 29 глав манги. Вполне возможно, что тут будет аналогичная второй экранизации «Стального Алхимика» ситуация, когда начало зарашили, ибо в первой экранизации это было более-менее по манге, а потом в нормальном темпе пойдёт.

 

Опенинг (говно. "OVER SOUL" и "Northern Lights" ван лав) и эндинг (ещё большее говно). Можно скипать без сожалений.

 

[Farjot]

Ну, у "Алхимика" была противоположная ситуация: в первой экранизации сделали 51 серию, а во второй — 64 (при том, что химере Такера уделили одну серию вместо двух, предысторию Йоки пересказали в двух словах, Грана вообще за минуту слили, а сюжетно важная смерть случилась не в середине сериала, а почти на старте, а дальнейших событий по плотности на "Лост" бы хватило).

В общем, терзают смутные сомнения по поводу ужатости материала.

 

P.S.: тридеха в заставке очень палится.

[Veryjammy]

Будет 52 серии. Первые 5 эпизодов покроют где-то 29 глав манги.

 

Что-то совсем до хрена глав на 5 серий

 

Вполне возможно, что тут будет аналогичная второй экранизации «Стального Алхимика» ситуация, когда начало зарашили, ибо в первой экранизации это было более-менее по манге, а потом в нормальном темпе пойдёт.

 

В Алхимике начало просто слегка ускорили и сократили, а здесь начала вообще не будет

[Farjot]

Лучше бы растянули всё на пару лет. Сделали бы полтораста серий, как в "Хантере" каком-нибудь.

[Farjot]

В общем, первая серия и правда получилась будто на спидах.

[Farjot]

Почитал пока единственную отрицательную рецензию на КП. Вот прямо-таки лакмусовая бумажка, показывающая, насколько же фанатики "оригинала" (под чем они не мангу понимают, а говно говна говна aka первая версия) — разве что нет стандартной претензии к отсутствию адаптированного опенинга и "старой ламповой озвучки", от которой у ушей начинаются месячные. И через всю рецензию сквозит свойственная русскоязычным фанатикам надменность — мол. я у мамы олдфаг, я старый сериал в детстве посмотрел, мои слова имеют вес, а этот ваш ремейк (видать, мамкиным олдфагам не обязательно разбираться в терминологии) понравится только тем несчастным, что не познали слепящего вина тысячелетия. Ну, и при написании подобных разоблачительных текстов кровь из носу нужно использовать изменённые имена вроде "Морти" и "Ленни" — ненуачо, раз олдфажище сказало, что так называть правильно, то так оно и есть.

 

Возможно, я немного резко выразился, но надо понимать, что на других площадках для обсуждения постов с подобной риторикой не один и не два. Зумеры подросли и тыкают во всех своим единственно верным мнением, агрессивно реагируя на любые отклонения от линии партии, так что и реакция на такое позиционирование вполне адекватна.