Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (Jay and Silent Bob Strike Back)

[Orange Groundskeeper]

Шедевр в плане сортирных комедий. Когда смотрел в первый раз, разбудил весь дом; искренне сожалею, что не застал киносеансов.

Русский перевод в кои-то веки радует, и даже матершина в такой дозировке не смущает. А еще здесь есть просто шикарнейшие камео семейки Скайвокеров и, на мой взгляд, самая смешная роль Уилла Феррелла.

 

И здесь, на мой взгляд, присутствует то, чего не хватало "Скотту Пилигриму" - "смешнявости" и безудержной харизмы ГГ, позволяющих прощать даже самое аморальное поведение с его стороны. Да и сама идея поинтереснее будет.

[Farjot]

Дополнение по дубляжу: в титрах отмечен Леонид Белозорович, но без указания роли. Так вот, пересматривая фильм, я обнаружил, что он доозвучивал за Чекана роль Джейсона Биггза (крики перед полицией - "Я пирог трахал!"

 

Чтто касается других ролей:

 

Юрий Саранцев - Джадд Нельсон

Ольга Гаспарова - Кэрри Фишер

Радик Мухаметзянов - Джефф Андерсон

[antono]

Я его давно посмотрел, и до сих пор иногда пересматриваю под настроение. просто шедевр для своего жанра стебных комедий. Сколько актеров знаменитых собрали. Из последнего такое было только в "муви 43"

[Князь Мышкин]

Я его давно посмотрел, и до сих пор иногда пересматриваю под настроение. просто шедевр для своего жанра стебных комедий. Сколько актеров знаменитых собрали. Из последнего такое было только в "муви 43"

Любимейший прикольный фильм.

Актёры бесподобны!