Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds)

[M.Burns]

Сцена была хороша, да, особенно хорош полиглот-фашист))) Но просто видать мне было не смешно, бывает

 

Я вот два раза в кино ходил и два раза все, кто были в зале, просто заливались смехом. Сцена действительно очень смешная.

[Simple_Goldy]

Я вот два раза в кино ходил и два раза все, кто были в зале, просто заливались смехом. Сцена действительно очень смешная.

Мне особенно понравилось Арывыдэрчи, сказанное на прощание Альдо

[euro-banan]

почему Питт-итальянец у многих вызывает такой восторг?

 

Лично у меня восторг вызывает в первую очередь Вальц со своими "эскузи комэ" и "браво"

[Растяпа]

Лично у меня восторг вызывает в первую очередь Вальц со своими "эскузи комэ" и "браво"

Вот да, у меня именно также, именно Вальц и его издевательство вызывает восторг. А поведение героя Питта...ну как бы объяснить...топорно что ли очень вышел закос под итальянца у авторов фильма, ну все-равно если бы кося под русского герой стал бы плясать вприсядку, закусывая блинами и одновременно играя на балалайке, как-то глуповато получается))) Можно было поизящней.

[M.Burns]

Мне особенно понравилось Арывыдэрчи, сказанное на прощание Альдо

 

«Арывыдэрчи» - это вообще атас полный. Кстати вопрос такой, как в русской версии (та, что с полным дубляжом) звучала эта сцена? Неужели все эти «Антонио Маргерэитти» и «Арывыдэрчи» тоже дублировались? Если так, тогда нет ничего удивительного в том, что некоторым эта сцена показалась не такой смешной, т.к как ЭТО можно заменить равноценным дубляжом, лично я себе не представляю абсолютно. Наверное такое убожество получилось …

[Simple_Goldy]

Можно было поизящней.

Смею предположить, что такова и была задумка Тарантино. Альдо и его еврейские друзья неслучайно так топорно и неуклюже показаны в роли итальянцев. Это как продолжение того вопроса Хаммерсмарк: Вы, американцы, говорите ещё хотя бы на одном языке, кроме английского?!..

[Растяпа]

Смею предположить, что такова и была задумка Тарантино. Альдо и его еврейские друзья неслучайно так топорно и неуклюже показаны в роли итальянцев. Это как продолжение того вопроса Хаммерсмарк: Вы, американцы, говорите ещё хотя бы на одном языке, кроме английского?!..

Ну если Тарантино хотел опустить своих соплеменников американцев у него это получилось)))

[Waldemar]

А можно спросить? Я сразу интересуюсь, а то тут в некоторых темах люди экзальтированные оч болезненно реагируют на вопросы))) Так вот: почему Питт-итальянец у многих вызывает такой восторг? Я не язвлю, а правда интересуюсь. То что он усиленно делал вид, что итальянец? Что косил под Брандо? Что коверкал произношение? Что Альдо прикалывался прося насладиться чудными звуками? Или всё вместе вот это?

 

Лично я остался в восторге, как Рот пытался выдать себя за итальянца, просто чудный диалог.

А Питт больше нравится в финале и в начале с фразой

"Мне нужны скальпы 100 убитых немцев"

 

И так оно и было, не думал, что Тарантино такое покажет!

[Cajun]

Кстати вопрос такой, как в русской версии (та, что с полным дубляжом) звучала эта сцена? Неужели все эти «Антонио Маргерэитти» и «Арывыдэрчи» тоже дублировались? Если так, тогда нет ничего удивительного в том, что некоторым эта сцена показалась не такой смешной, т.к как ЭТО можно заменить равноценным дубляжом, лично я себе не представляю абсолютно. Наверное такое убожество получилось …

 

а разве есть полностью дублированная версия?я и в кино ходил и вот щас из интернета скачал этот фильм - дубляж одинаковый,когда нужно - субтитры

[Waldemar]

а разве есть полностью дублированная версия?

 

Такой версии изначально не планировалось делать, вряд ли где найдёте. А вообще рекомендую смотреть в оригинале

[Cajun]

Такой версии изначально не планировалось делать, вряд ли где найдёте. А вообще рекомендую смотреть в оригинале

 

да и не нужна она никому.Оригинал это дааа,никто не знает когда двд выйдет?

[Waldemar]

да и не нужна она никому.Оригинал это дааа,никто не знает когда двд выйдет?

 

15 декабря и в стоящем издании + может быть в режиссёрской версии, но не факт

 

А почему именно в оригинале, т.к. в фильме разговаривают и на французком, и на итальянском, и на немецом, и на английском и весьма, весьма эмоционально (особенно Вальц).

[oEN]

Фильм клёвый, претензий мало, тарантино в своём стиле.

 

Я вот что спросить хочу.П омните, в баре, немцы сидевшие за соседним столиком играли в такую игру: на карте пишется известная личность, менятся с соседом и прилепляется себе на лоб. Человек не знает что у него на лбу написано, и задаёт вопросы другим людям, а те отвечают да или нет. Но вот я немного не пойму, как дальше дело идёт. Человек предлагает вариант и ему говорят угадал он или нет. Или же он выбирает один вариант, говорит его и смотрит карту. Угадал/неугадал. Ну и соответствено там призы,наказания за победу/проигрыш.

 

Вот. Кто-нибудь в курсе, что за игра вообще?

 

Мы тут поиграли по сюжету, что придумываешь варианты ответа и тебе говорят прав ты или нет.т.е. проигравших нету. Кстати, очень интресная игра!особоенно в баре, кафешке или на кухне)))

[Cajun]

Фильм клёвый, претензий мало, тарантино в своём стиле.

 

Я вот что спросить хочу.П омните, в баре, немцы сидевшие за соседним столиком играли в такую игру: на карте пишется известная личность, менятся с соседом и прилепляется себе на лоб. Человек не знает что у него на лбу написано, и задаёт вопросы другим людям, а те отвечают да или нет. Но вот я немного не пойму, как дальше дело идёт. Человек предлагает вариант и ему говорят угадал он или нет. Или же он выбирает один вариант, говорит его и смотрит карту. Угадал/неугадал. Ну и соответствено там призы,наказания за победу/проигрыш.

 

Вот. Кто-нибудь в курсе, что за игра вообще?

 

Мы тут поиграли по сюжету, что придумываешь варианты ответа и тебе говорят прав ты или нет.т.е. проигравших нету. Кстати, очень интресная игра!особоенно в баре, кафешке или на кухне)))

 

ну аналогов много но по идее если ты говоришь окончательный вариант и не угадываешь ты должен кружку пива/рюмку виски в себя опрокинуть и так пока не угадаешь)

[WeS]

Немного фильм затянут, некоторый треп было скучно смотреть, фильм под конец порадовал. Персонаж Тиля Швайгера понравился

 

 

Жестоко фашистов мочил, жаль что грохнули(

 

 

А вообще то не люблю фильмы на тему второй мировой, но этот можно сказать приглянулся, но на один раз.

[LYzzER]

А вообще то не люблю фильмы на тему второй мировой, но этот можно сказать приглянулся, но на один раз.

 

"Немного" странно, что фильм приглянулся, но на один раз. Кажется, это взаимоисключающие понятия. Впрочем, соглашусь со вторым. Действительно, на один раз. 6 баллов. Тарантино не поразил. Такое лучше смотреть дома на пиратском DVD, чем в кинотеатре. Одно радует - я хотя бы ничего от фильма не ждал.

[YHWH]

А вообще то не люблю фильмы на тему второй мировой, но этот можно сказать приглянулся, но на один раз.

 

Ну нельзя сказать фильм на тему второй мировой, скорее по мотивам.

[WeS]

"Немного" странно, что фильм приглянулся, но на один раз. Кажется, это взаимоисключающие понятия.Впрочем, соглашусь со вторым. Действительно, на один раз. 6 баллов. Тарантино не поразил. Такое лучше смотреть дома на пиратском DVD, чем в кинотеатре. Одно радует - я хотя бы ничего от фильма не ждал.

Просто за один сеанс получил свою порцию удовольствия от фильма, и нет желания пересматривать его.

Ну нельзя сказать фильм на тему второй мировой, скорее по мотивам.

Да, так точнее будет.

[ugar]

Люди добрые, а скажите мне, человеку с жирным никнеймом, как скоро вы хотели бы увидеть в этой теме опрос "Выберите лучшую сцену из фильма"??? Уже можно начинать придумывать абстрактные, бесспойлерные определения эпизодов и продумывать принцип голосования или как? Конечно, там будет вариант и для Избранных - "ни одна сцена не понравилась"

[Waldemar]

Люди добрые, а скажите мне, человеку с жирным никнеймом, как скоро вы хотели бы увидеть в этой теме опрос "Выберите лучшую сцену из фильма"??? Уже можно начинать придумывать абстрактные, бесспойлерные определения эпизодов и продумывать принцип голосования или как? Конечно, там будет вариант и для Избранных - "ни одна сцена не понравилась"

 

Ух ты, уже и опрос намечается, а я "за"

Только думал вопрос будет типа "Как Вам кино"

[LYzzER]

Лучшая глава фильма. Раз уж он разделен на главы)

 

Ну и варианты "Все хороши" и "Все отстой" тоже надо.

[Daisylita]

Люди добрые, а скажите мне, человеку с жирным никнеймом, как скоро вы хотели бы увидеть в этой теме опрос "Выберите лучшую сцену из фильма"??? Уже можно начинать придумывать абстрактные, бесспойлерные определения эпизодов и продумывать принцип голосования или как? Конечно, там будет вариант и для Избранных - "ни одна сцена не понравилась"

 

Уже можно, чего тянуть?

Ждать выхода ДВД, когда все смогут насладиться оригиналом, что добавит каждой сцене еще несколько плюсов, все равно терпения не хватит

[striker001]

Люди добрые, а скажите мне, человеку с жирным никнеймом, как скоро вы хотели бы увидеть в этой теме опрос "Выберите лучшую сцену из фильма"??? Уже можно начинать придумывать абстрактные, бесспойлерные определения эпизодов и продумывать принцип голосования или как? Конечно, там будет вариант и для Избранных - "ни одна сцена не понравилась"

Не хотели ни разу. Нужен ли теме фильма предлагаемый опрос?? Лучшая сцена это не в разделе о кино обычно выкладывают ?

Бесспойлерных определений эпизодов.. очень интересно посмотреть насколько гибко можете складываться.

[myxa]

А можно спросить? Я сразу интересуюсь, а то тут в некоторых темах люди экзальтированные оч болезненно реагируют на вопросы))) Так вот: почему Питт-итальянец у многих вызывает такой восторг? Я не язвлю, а правда интересуюсь. То что он усиленно делал вид, что итальянец? Что косил под Брандо? Что коверкал произношение? Что Альдо прикалывался прося насладиться чудными звуками? Или всё вместе вот это?

 

Тяп, лично было смешно от того, что перед этим он уверял что лучше всех из троицы знает итальянский! А по факту выяснилось, что даже тот чувак который его вообще не знал,говорит намного лучше него.

А то, что Ганс Ланда бегло знает итальянский я догадывалась!

[ugar]

Хорошая идея на счет выбора лучшей главы, хотя сцены все-таки полюбопытней.

 

А, может, и вообще (как кто-то считает) все бессмысленно. Остается лишь в очередной раз предложить отрубить на форуме смайлы и все общение сводить к монотонному буквоедству ; )

 

Нужен ли теме фильма предлагаемый опрос?? Лучшая сцена это не в разделе о кино обычно выкладывают ?

Да, можно к теме фильма прицепить прозу "Понравился ли вам этот фильм?", а можно выбор лучшей сцены, а через несколько месяцев про выбор лучше главы или, к конце концов, про выбор лучшего персонажа. Все это возможно... если не прислушиваться к комментариям от пользователей, находящих в boring-режиме "Зануда"

 

"Штрудель-лэнч" - для сцены поедания Ландой штруделя - чем не завуалированное описание...