Одна нога здесь, другая - там.

[OlgaMakarova]

В каких фильмах была эта фраза?

Нашла ссылку на Kingsman: Секретная служба, но фразу я слышала до 2012.

Думаю, что она из советского или российского фильма времен перестройки, а также могла звучать в американском фильме 90-х.

[Bladerunner]

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди - там что-то такое было

[dkur]

Тоже про "Дерибасовскую" подумал. Вот ссылка на это место: https://youtu.be/T3ENYa1gLU4?t=847

[OlgaMakarova]

Bladerunner, dkur, спасибо!

 

Мне кажется, что эти слова были где-то еще.

[Vesnyanka]

Фильм Засекреченный город (слова песни)

 

Фильм Ответный ход ( одна нога - здесь , другая - у меня !!.. быстро !!..)

[dinka11]

Кажется, она звучит в "Питер FM". Помню что-то такое голосом Татьяны Кравченко, когда главного героя пришли выселять.

[Norma Jean]

В покровских воротах, мне кажется, что то подобное было. Но не могу гарантировать

[Vesnyanka]

Фильм Старые клячи (время фрагмента 59:53:00)

 

Я сбегаю.

- В магазин?

- Обижаете!

Тут в магазин никто не бегает.

У нас в вагонах от тушенки до омаров - все есть!

Одна нога здесь, другая там.

Вот они вагоны с икрой.

[OlgaMakarova]

Vesnyanka, dinka11, Norma Jean, спасибо!

[denwood]

Фильм найден или мы не ищем конкретный фильм?

[Дима Кинолюбитель]

https://www.kinopoisk.ru/film/643/ В этом фильме такая фраза тоже есть.

[OlgaMakarova]

Фильм найден или мы не ищем конкретный фильм?

 

Фильм конкретизировать не могу.

Посмотрела Синий бархат 1986. В нем была фраза: "Сегодня здесь, завтра там. В смысле, на том свете". Услышав ее, вспомнила про ногу. Также вспомнила, что несколько раз перед показом Синего бархата были эти слова еще где-то.

 

Предлагаю оставить тему в Поиске.

 

 

Дима Кинолюбитель, спасибо! Видела Монте-Кристо.

[Sepsis]

«Арвен, давай живо, одна нога здесь - другая там» ( смешной перевод Гоблина “Властелина колец»)

[OlgaMakarova]

«Арвен, давай живо, одна нога здесь - другая там» ( смешной перевод Гоблина “Властелина колец»)

 

Большой пасиб за Гоблина!

Мне теперь мерещится Никита Михалков и, почему-то, мухи. Как будто кто-то говорил слово "мухой" после этой фразы.

[Vesnyanka]

Фильм Возвращение (время эпизода 00:22:52)

 

 

Фильм Спеши любить (время фрагмента 58:08:08)