Небесные тихоходы (Sukai kurora)

[Cherry Darling]

Небесные тихоходы / Sukai kurora

Фильм снят по мотивам популярных новелл Хироши Мори, пользующихся популярностью среди молодёжи и проданных тиражом более 8 миллионов экземпляров. История рассказывает об альтернативной реальности современной эпохи. Главными героями являются подростки, называемые "Kildren", которые обречены жить вечно в подростковом возрасте. Kildren осознают, что каждый день может быть последним, поэтому участвуют в "войне ради развлечения", организованной взрослыми.

Япония, 2008

Жанр приключенческий мультфильм

Время 121 мин

2 августа 2008 Япония

3 сентября 2008 Италия (Международный кинофестиваль в Венеции)

5 сентября 2008 Канада (Международный кинофестиваль в Торонто)

23 сентября 2008 Финляндия (Международный кинофестиваль в Хельсинки)

5 октября 2008 Испания

Режиссер Мамору Ошии

Роли озвучивали Юрико Кикучи, Чиаки Курияма, Шошуке Танихара и Рио Касэ

Премия "Венецианского кинофестиваля" Future Film Festival Digital Award 2008

На какие мысли вас наводит данный сабж?

[rider42]

эх, жаль пока он в России официально не намечается. А так чемт "Королевскую Битву" напоминает. Взгляну отднозначно

 

p.s. ну и тем более Mamoru Oshii снял - а это залог качества

[Cherry Darling]

Не знакома я с вашим Ошии, но мультяшка привлекает. Люблю завихристые аниме, поэтому и интересно. И оскаровская номинантка Кикучи будет пищать голосом одной из героинь. Есть будет прокатывать "Кино без границ", а так скорее и будет, то в кино будет возможность посмотреть без дубляжа.

 

Первый кадр - красавец =).

 

P.S. Кстати, "НТ" еще один кандидат на лучшую анимацию.

[rider42]

Не знакома я с вашим Ошии

ну тогда советую посмотреть хотя бы первую GitS

И оскаровская номинантка Кикучи будет пищать голосом одной из героинь.

обычно сейю чуть ли не полностью изменяют свой голос, так что не факт что вы её там узнаете

Есть будет прокатывать "Кино без границ", а так скорее и будет, то в кино будет возможность посмотреть без дубляжа.

я надеюсь на более углублённые в этой среде фирмы

[Waldemar]

Пмнится старая добрая работа режиссёра - Призрак в доспехах. Отличное аниме, режиссёр хорошо поработал.

Надеюсь и в этот раз режиссёр не подведёт и сделает аниме ещё лучше предыдущих работ

[Orientir]

Да, "Королевскую битву" напоминает, потому возможно и посмотрю. Хотя с большим подозрением отношусь к любому аниме, которое выходит не под знамёнами студии "Ghibli" и эта штука исключением не станет.

[kennymustdie]

Посмотрю обязательно. Хотя от Мамору хотелось бы киберпанка... Синопсис довольно интересен да и кадры хороши.

[spawn3000]

кто знает когда выйдет в Российский прокат данное аниме?

А то даже пиратских релизов нету. А посмотреть хочется.

Есть будет прокатывать "Кино без границ", а так скорее и будет,

плохо если так. Т.к. кол-во копий будит ограниченно, и выбор кинотеатров не из лучших.

[rider42]

кто знает когда выйдет в Российский прокат данное аниме?

А то даже пиратских релизов нету. А посмотреть хочется.

я заметил такую тенденцию - если на страничке в KP долгое время не появляется дата премьеры в РФ, то про неё можно забыть

 

Т.к. кол-во копий будит ограниченно, и выбор кинотеатров не из лучших.

в России такие фильмы врядли хоть когда-то пойдут в широкий прокат. Обычно это парочка кинотеатров в Москве и Питере.

[Murlyka]

Объясните мне, неграмотной, а кто делал такой перевод названия??? И это уже последний официальный вариант перевода? Потому что у меня вот даже злости не хватает!

 

Ведь это прямая отсылка к нашей старой доброй классике "Небесный тихоход"! Ну вот что эти люди себе позволяют??? Руки бы пообрывала! Какое-то непонятно что наделить таким названием... сволочи!

[rider42]

Объясните мне, неграмотной, а кто делал такой перевод названия??? И это уже последний официальный вариант перевода? Потому что у меня вот даже злости не хватает!

 

Ведь это прямая отсылка к нашей старой доброй классике "Небесный тихоход"! Ну вот что эти люди себе позволяют??? Руки бы пообрывала! Какое-то непонятно что наделить таким названием... сволочи!

перевод нормальный, в оригиналы примерно также. А вот ваш неоправданный негатив удивляет

 

и если это не ваше, то не стоит обзывать этот фильм "...Какое-то непонятно что..." - просто некрасиво и необъективно

[Murlyka]

перевод нормальный, в оригиналы примерно также. А вот ваш неоправданный негатив удивляет

 

и если это не ваше, то не стоит обзывать этот фильм "...Какое-то непонятно что..." - просто некрасиво и необъективно

 

А я никогда не претендовала на объективность и красоту изложения. И если название мне режет глаз, я об этом и говорю. Да, проект аниме мне не интересен, заинтересовало только знакомое название, зашла сюда и вышла расстроенная тем, что название любимого фильма притянули к тому, что ни в каком виде даже близко с тем, старым, родным НЕБЕСНЫМ ТИХОХОДОМ не встанет. Я просто увидела знакомое название и зашла взглянуть, что же это за фильм. Оказалось - очередная кхе-кхе... молчу, чтоб не оскорбить ваших чувств. Вот и всё. Ноги моей больше здесь не будет. Радуйтесь шедевру аниме.

[rider42]

А я никогда не претендовала на объективность и красоту изложения. И если название мне режет глаз, я об этом и говорю. Да, проект аниме мне не интересен, заинтересовало только знакомое название, зашла сюда и вышла расстроенная тем, что название любимого фильма притянули к тому, что ни в каком виде даже близко с тем, старым, родным НЕБЕСНЫМ ТИХОХОДОМ не встанет. Я просто увидела знакомое название и зашла взглянуть, что же это за фильм. Оказалось - очередная кхе-кхе... молчу, чтоб не оскорбить ваших чувств. Вот и всё. Ноги моей больше здесь не будет. Радуйтесь шедевру аниме.

не хватает адекватности

 

p.s. в Японии дата релиза DVD 25 February 2009, может после что-то и про Россию известно будет

Изменено 08.02.2009 20:26 пользователем rider42

[Green_FOX]

Ух как много стран трудилось над созданием этого мультфильма... Я думаю, может получится что-то очень хорошее... Буду искать и смотреть...

[kliuv]

не знаю я откуда такие восторги, но я ушел с просмотра через 30 минут

такой арт-хаусный мультфильм. Скучно и совершенно не интересно. Видимо только на реальных любителей такой скучной анимации

[rider42]

не знаю я откуда такие восторги, но я ушел с просмотра через 30 минут

такой арт-хаусный мультфильм. Скучно и совершенно не интересно. Видимо только на реальных любителей такой скучной анимации

а где этот просмотр был то?

[kliuv]

а где этот просмотр был то?

 

на Берлинском кинорынке

[Poulsan]

Внесу свои пять копеек. Несмотря на краткое описание, имейте в виду что это драма, так что тем у кого аниме асоциируется/привлекает только с прилагательными "яркое, веселое, развлекательное" смотреть не стоит, коментарии будут как у kliuv. Для меня 2 часа за просмотром пролетели незаметно, хотя вопросов осталось много и похоже ответов на них не предвидится, так что каждый может додумывать свои версии.

Моя оценка 9 из 10.

[slavarussko]

Спустя год не могу понять, что в этом аниме плохого, от чего его хочется забыть. Неужели сцена после титров? Или контурные очертания альтернативного мира? Не несущее в себе яркой идеи, имеющее в себе 2 красивые сцены воздушного боя, час разговоров и переживаний, сабж по праву можно назвать авторским проектом, каким по словам автора он изначально задумывался.

[Бэстолочь]

Разве это не клоны были?

Очень удобно - не надо жертвовать людьми, а вся война превращается в подобие шахматной партии одними и теми же фигурами.

Идея напоминает восточный ад или древнегреческое наказание Сизифа, для европейцев это скорее чистилище. Причем наказаны как участники войны, так и люди с ними сталкивающиеся, например, проститутки. На мой взгляд, это чисто азиатское проклятие всем белым за время оккупации Японии после ВМВ.

 

ЗЫ: Сам мульт полная муть - можно даже не смотреть и не читать отзывов.